{"id":60943,"date":"2022-03-29T13:04:24","date_gmt":"2022-03-29T17:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60943"},"modified":"2022-03-30T13:07:30","modified_gmt":"2022-03-30T17:07:30","slug":"comentarista-politico-ruso-rostovsky-la-contienda-en-ucrania-es-una-mina-de-oro-para-la-turquia-de-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comentarista-politico-ruso-rostovsky-la-contienda-en-ucrania-es-una-mina-de-oro-para-la-turquia-de-erdogan\/60943","title":{"rendered":"Comentarista pol\u00edtico ruso Rostovsky: La contienda en Ucrania es una mina de oro para la Turqu\u00eda de Erdogan"},"content":{"rendered":"

Dado el relativo aislamiento diplom\u00e1tico y econ\u00f3mico de Rusia, la prensa rusa destaca a aquellos pa\u00edses que han mantenido estrechos v\u00ednculos con Mosc\u00fa. Uno de los pa\u00edses m\u00e1s importantes de esta lista es Turqu\u00eda.<\/em><\/p>\n

Esto puede tomar la forma de resaltar una declaraci\u00f3n ins\u00edpida del asesor presidencial turco Ibrahim Kalin de que las preocupaciones en el \u00e1rea de seguridad de Rusia merecen ser escuchadas.<\/em>[1]<\/a> Del mismo modo, en estos d\u00edas sombr\u00edos, es de inter\u00e9s period\u00edstico una declaraci\u00f3n dada por el canciller de Turqu\u00eda Mevlet Cavusoglu, de que los empresarios y oligarcas rusos son bienvenidos en Turqu\u00eda siempre que se adhieran a la ley turca.<\/em>[2]<\/a> Luego tenemos la t\u00e9cnica del hombre en la calle donde un reportero del diario Komsomolskaya Pravda puede informar felizmente a sus lectores sobre la simpat\u00eda turca por la postura rusa y que los turcos, a pesar de la presi\u00f3n estadounidense, no combatir\u00edan contra Rusia. Nuestro corresponsal concluye: \u00abDeambul\u00e9 por la zona del puerto hasta que oscureci\u00f3, con la esperanza de encontrarme con alg\u00fan turco que dijera una sola palabra en contra de Rusia, pero no tuve suerte.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

El comentarista principal del diario Moskovskiy Komsomolets Mikhail Rostovsky aborda la postura de Turqu\u00eda en t\u00e9rminos de realpolitik. Turqu\u00eda, al negarse a tomar partido en el conflicto, ha reforzado su postura pol\u00edtica con todos los bandos y puede aspirar a desempe\u00f1ar el papel de mediador. Este puede esperar ganancias econ\u00f3micas suplantando a las empresas de Occidente que han abandonado el mercado ruso.<\/em><\/p>\n

Rostovsky se\u00f1ala con pesar que Rusia tendr\u00e1 que realizar muchos sacrificios en su b\u00fasqueda por restaurar su posici\u00f3n estrat\u00e9gica. Turqu\u00eda solo tiene que quedarse quieto y sonre\u00edrle a todo el mundo. Si Rusia logra ser exitoso, Turqu\u00eda se entrometer\u00e1 en sus asuntos; si las cosas se ponen algo feas, el amigo indispensable Erdogan le dictar\u00e1 las condiciones a Rusia.<\/em><\/p>\n

En estos d\u00edas en que las cr\u00edticas a la pol\u00edtica rusa conllevan el peligro de ser despedidos o algo peor, los elogios a la perspicacia pol\u00edtica de Erdogan quiz\u00e1s puedan verse como una cr\u00edtica no muy clara ante quienes colocaron de piloto al voluble Erdogan.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Rostovsky puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

\"El
El canciller de Turqu\u00eda Mevlet Cavusoglu, se interpone entre sus hom\u00f3logos de Ucrania y Rusia, Dmytro Kuleba y Sergey Lavrov y destaca el papel de mediaci\u00f3n de Turqu\u00eda en el conflicto. (Fuente: Trt.world)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abPredecir el mayor desarrollo de la crisis en Ucrania y sus alrededores significa, como analista, cavar mi propia ‘tumba profesional’. La situaci\u00f3n es demasiado maleable, demasiado fluida, demasiado dependiente de millones de circunstancias aleatorias, as\u00ed como tambi\u00e9n el efecto de millones de factores humanos superpuestos entre s\u00ed, sin embargo, tal como es sabido, existen excepciones a toda regla.<\/p>\n

\u00abEl primer grupo de los que saldr\u00e1n vencedores (o m\u00e1s bien ya han surgido) del conflicto ucraniano es evidente incluso en este momento. Estos son los estados que, por una parte, han tomado la decisi\u00f3n en principio de permanecer por encima de la contienda y por otro lado, poseen suficientes recursos y m\u00e1rgenes de seguridad para adherirse a esta postura a pesar de las poderosas presiones externas ejercidas. El ejemplo m\u00e1s llamativo de tales estados es Turqu\u00eda.<\/p>\n

\u201cCuando comenc\u00e9 a escribir este texto, me top\u00e9 convenientemente con un dicho del ic\u00f3nico escritor brasile\u00f1o Paulo Coelho en las redes sociales: ‘La libertad absoluta no existe. Solo existe la libertad de elecci\u00f3n. Y una vez que eliges, te conviertes en reh\u00e9n de tu decisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 gente tan estrecha de mente vive en Brasil (y, si me llegan a entender, no solo en Brasil). Uno puede tomar la decisi\u00f3n de no tomar una decisi\u00f3n y como buen bono ganado, recibir una libertad pol\u00edtica casi absoluta.<\/p>\n

\u00abEl portavoz presidencial turco Ibrahim, Kalin, dijo este fin de semana lo siguiente: ‘Entendemos los sentimientos y las posturas de otros estados (respecto a Mosc\u00fa – MK). Sin embargo, creemos que debemos mantener un contacto abierto con Rusia\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi todos destruyen sus relaciones con Rusia, \u00bfqui\u00e9n hablar\u00e1 con ellos? Turqu\u00eda deber\u00eda abrir canales de comunicaci\u00f3n principales con Rusia y tratar de comprender las preocupaciones en materia de seguridad de Mosc\u00fa. \u00a1Qu\u00e9 postura tan razonable y equilibrada es esta! Qu\u00e9 agradable deber\u00eda ser para el o\u00eddo ruso (y cu\u00e1n beneficioso para la propia Turqu\u00eda).<\/p>\n

\u201cAl asumir esta postura, el presidente Erdogan aument\u00f3 dram\u00e1ticamente su ‘capitalizaci\u00f3n pol\u00edtica’. Este permaneci\u00f3 ‘en buena posici\u00f3n’ con Occidente y se mantuvo firme en Rusia. Amplio diplom\u00e1tico (\u00bfqui\u00e9n m\u00e1s entre los vecinos social y geogr\u00e1ficamente cercanos de Rusia puede competir honestamente por el papel de mediador entre Mosc\u00fa y Kiev, Rusia y Occidente?) y oportunidades econ\u00f3micas (siempre que las empresas occidentales, demasiado controladas por restricciones pol\u00edticas, se retiren voluntariamente del mercado ruso, entonces, \u00bfqui\u00e9n puede evitar que las empresas turcas, libres de restricciones similares, tomen el lugar repentinamente vacante?)<\/p>\n

\u00abLa crisis ucraniana se ha convertido para Erdogan en una ‘mina de oro’ con la que nunca pudo haber so\u00f1ado antes. No es habitual comparar a Turqu\u00eda con Rusia. Tenemos culturas y tradiciones muy diferentes. Pero si tuvi\u00e9semos que ir en contra de esta tendencia, ser\u00eda demasiado evidente por lo que pol\u00edticamente tenemos mucho en com\u00fan.<\/p>\n

\u00abAl igual que Rusia, Turqu\u00eda sufri\u00f3 de una conmoci\u00f3n pol\u00edtica ‘s\u00edsmica’ a comienzos del siglo 20, perdiendo su estatus como centro del imperio y convirti\u00e9ndose en v\u00edctima de varios depredadores invasores extranjeros. Al igual que Mosc\u00fa, Ankara sufri\u00f3 su segunda conmoci\u00f3n pol\u00edtica a la vuelta de los siglos 20 y 21, tratando de integrarse seriamente en Occidente, pero descubri\u00f3 que no se le permite ir m\u00e1s all\u00e1 de las premisas de Occidente.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda ha sido miembro de la OTAN desde el a\u00f1o de 1952. Pero solicit\u00f3 unirse a la Comunidad Econ\u00f3mica Europea (as\u00ed se le llamaba a la Uni\u00f3n Europea para ese entonces) en 1987 y todav\u00eda est\u00e1 esperando una respuesta positiva (es muy poco probable que el pa\u00eds reciba una respuesta en un futuro previsible.<\/p>\n

\u00abTenemos dos poderosos estados euroasi\u00e1ticos con un sentido de orgullo nacional igualmente perjudicados. Y aqu\u00ed se encuentra la paradoja con la que terminamos: el intento decisivo actual de Rusia de restaurar su dignidad estrat\u00e9gica violada le concede a Turqu\u00eda una oportunidad similar. Sin embargo, existe una peque\u00f1a diferencia.<\/p>\n

\u00abPor el bien de la etapa actual de ‘levantarse luego de estar arrodillado’, Mosc\u00fa tuvo (y todav\u00eda tendr\u00e1 que) hacer enormes sacrificios. Sin embargo, Ankara no tiene que sacrificar nada. Solo tiene que esperar pacientemente, sonre\u00edrle a todos, pronunciarle palabras sabias a todo el mundo, maniobrar con elegancia entre otros centros de poder mundial y jugar con sus contradicciones no con menos elegancia.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 coloqu\u00e9 ‘esperar pacientemente’ en la parte superior de esta lista? Porque, en t\u00e9rminos de estrategia pol\u00edtica a largo plazo, esto es lo m\u00e1s importante para Turqu\u00eda en este momento. Erdogan, como todos saben muy bien, es un l\u00edder con grandes ambiciones geopol\u00edticas y un mayor apetito geopol\u00edtico. Br\u00edndenle la libertad y la oportunidad y con mucho gusto este pondr\u00e1 sus manos en las antiguas rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas de Asia Central, e incluso en Crimea y otras tierras rusas. Pero Erdogan tiene m\u00e1s sentido com\u00fan que los l\u00edderes de la OTAN (es extra\u00f1o escribir eso sobre un pol\u00edtico conocido por definir su pol\u00edtica exc\u00e9ntrica, pero estos son hechos consumados). En a\u00f1os anteriores los l\u00edderes de la OTAN se han entrometido obstinadamente y han ignorado las feroces advertencias de Mosc\u00fa de ‘\u00a1basta ya!’<\/p>\n

\u201cEl l\u00edder turco act\u00faa de acuerdo al principio de ‘Cruzar el arroyo por donde sea menos profundo’. Al demostrar una amistad muy importante para Rusia ahora, Erdogan se esfuerza por entrometerse en nuestros asuntos lo m\u00e1s profundo que pueda, para convertirse as\u00ed en un \u00absocio indispensable\u00bb para Mosc\u00fa.<\/p>\n

\u201cLuego, todo depende de qu\u00e9 tan exitosa sea la actual estrategia geopol\u00edtica de Rusia. Si ese \u00e9xito es grandioso o al menos moderado, Turqu\u00eda mantendr\u00e1 su l\u00ednea pol\u00edtica equilibrada. Pero el propio Erdogan, yo sospecho, agradecer\u00eda tener un escenario diferente, en el que pudiera decir ‘\u00a1ay de aquellos vencidos!’ y comenzar, entre otras cosas, a dictarnos las condiciones de su ultim\u00e1tum. Ese es el tipo de ‘socios comprensivos y confiables’ que Rusia tiene ahora. Y, desafortunadamente, no hay otros a la vista\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rbc.ru, 27 de marzo, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Kommersant.ru, 26 de marzo, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Kp.ru, 19 de marzo, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Mk.ru, 20 de marzo, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dado el relativo aislamiento diplom\u00e1tico y econ\u00f3mico de Rusia, la prensa rusa destaca a aquellos pa\u00edses que han mantenido estrechos v\u00ednculos con Mosc\u00fa. Uno de los pa\u00edses m\u00e1s importantes de esta lista es Turqu\u00eda. Esto puede tomar la forma de resaltar una declaraci\u00f3n ins\u00edpida del asesor presidencial turco Ibrahim Kalin de que las preocupaciones en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-60943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}