{"id":60939,"date":"2022-03-29T12:48:30","date_gmt":"2022-03-29T16:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60939"},"modified":"2022-03-29T12:48:30","modified_gmt":"2022-03-29T16:48:30","slug":"articulos-en-la-prensa-saudita-la-intencion-de-la-administracion-biden-para-eliminar-de-la-lista-de-organizaciones-terroristas-al-cgri-es-un-acto-sin-precedentes-en-apoyo-al-terrorismo-que-amenaza-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-la-prensa-saudita-la-intencion-de-la-administracion-biden-para-eliminar-de-la-lista-de-organizaciones-terroristas-al-cgri-es-un-acto-sin-precedentes-en-apoyo-al-terrorismo-que-amenaza-la\/60939","title":{"rendered":"Art\u00edculos en la prensa saudita: La intenci\u00f3n de la administraci\u00f3n Biden para eliminar de la lista de organizaciones terroristas al CGRI es un acto sin precedentes en apoyo al terrorismo que amenaza la seguridad del mundo"},"content":{"rendered":"

En respuesta a los informes de que la administraci\u00f3n Biden considera eliminar de la lista de organizaciones terroristas extranjeras al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) como parte de sus esfuerzos por renovar el acuerdo nuclear (PAIC) del a\u00f1o 2015 pautado con Ir\u00e1n, art\u00edculos en la prensa saudita atacaron a la administraci\u00f3n denomin\u00e1ndolo una acci\u00f3n absurda y un crimen que amenazar\u00e1 la seguridad del mundo. Los escritores afirmaron que la administraci\u00f3n Biden, al igual que la administraci\u00f3n Obama anteriormente, est\u00e1 ansiosa por firmar un acuerdo nuclear con Ir\u00e1n para sacarlo de su dif\u00edcil situaci\u00f3n, incluso si esto se produce a expensas de aquellos aliados \u00e1rabes de los Estados Unidos. El CGR, estos argumentaron, que controla Ir\u00e1n, es la punta de lanza del terrorismo regional y global y que tambi\u00e9n opera otras organizaciones, tales como el grupo Hezbol\u00e1 liban\u00e9s, los houties en Yemen y las milicias chiitas en Irak. Por lo tanto, eliminarlo de la lista de organizaciones terroristas es una acci\u00f3n sin precedentes en apoyo al terrorismo y un \u00abcomplot\u00bb que cruza todos los puntos de no-retorno, que cambian el equilibrio de poder en la regi\u00f3n y coloca a los estados \u00e1rabes y al mundo en general en gran peligro.<\/em><\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura en el diario saudita Makkah: Acuerdo nuclear: Un regalo estadounidense a Ir\u00e1n que solo servir\u00e1 para alentarlo a continuar incendiando al Medio Oriente. (Fuente: Makkah, Arabia Saudita, 22 de marzo, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de estos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Periodista saudita: Eliminar al CGRI de la lista de organizaciones terroristas pone en grave peligro a los aliados estadounidenses y cruza todos los puntos de no-retorno<\/strong><\/p>\n

El periodista saudita ‘Abdullah bin Bijad Al-‘Otaibi escribi\u00f3 que la intenci\u00f3n de la administraci\u00f3n Biden de eliminar de la lista de organizaciones terroristas al CGRI es parte de sus esfuerzos por firmar un acuerdo nuclear con Ir\u00e1n y sacarlo de su dif\u00edcil situaci\u00f3n, a expensas de la seguridad de los dem\u00e1s estados \u00e1rabes, especialmente Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Esto, dijo, es un acto sin precedentes de apoyo al terrorismo que cruza todos los lineamientos pautados:<\/p>\n

\u00abEstados Unidos en la era de Biden es muy similar al Estados Unidos en la era de Obama en t\u00e9rminos de visi\u00f3n, pol\u00edtica e inclinaciones de su administraci\u00f3n: Uno tiene que ser izquierdista y liberal y tratar de imponer su agenda a sus aliados y socios y atacarlos y al mismo tiempo ser amigable con los enemigos de los Estados Unidos y de sus aliados en todo el mundo. Esto es un absurdo pol\u00edtico y la pol\u00edtica hacia el r\u00e9gimen iran\u00ed es el ejemplo m\u00e1s claro de ello. El acuerdo nuclear con el r\u00e9gimen iran\u00ed fue firmado en la era de la administraci\u00f3n Obama sin ning\u00fan tipo de consideraci\u00f3n por los intereses del Golfo y otros estados \u00e1rabes y su \u00fanico efecto es retrasar a la empresa nuclear militar de Ir\u00e1n, en lugar de detenerla. Es por ello que el ex-presidente estadounidense Donald Trump se opuso el acuerdo y se retir\u00f3 de este, e impuso severas sanciones al r\u00e9gimen iran\u00ed. Pero inmediatamente en que la administraci\u00f3n del presidente Biden lleg\u00f3 al poder, el af\u00e1n estadounidense por revivir este miserable acuerdo resurgi\u00f3 junto a los ataques a los estados \u00e1rabes \u2013 manifestado no solo en declaraciones contundentes, sino tambi\u00e9n en la pol\u00edtica y posturas regionales e internacionales de los Estados Unidos. Los estados \u00e1rabes y del Golfo no cambiaron su actitud hacia los Estados Unidos. Fueron las posturas estadounidenses las que se volvieron m\u00e1s extremistas y regresivas y consideraron en menor grado la necesidad de apoyar a los aliados de Estados Unidos y mantener su asociaci\u00f3n con ellos…<\/p>\n

\u201cUna tarea urgente que los pa\u00edses occidentales se han propuesto es hacer esfuerzos serios para rescatar al r\u00e9gimen iran\u00ed, incluso sin llegar a un nuevo acuerdo nuclear en Viena, ahora que Rusia ha comenzado a sabotear las negociaciones y poner un freno el af\u00e1n estadounidense de firmar uno. Los Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y algunos de sus aliados en todo el mundo se han comprometido a pagar enormes sumas de dinero, cientos de millones de d\u00f3lares, al r\u00e9gimen iran\u00ed. En un acuerdo, Gran Breta\u00f1a le pag\u00f3 casi 500 millones de d\u00f3lares a Ir\u00e1n.[1]<\/a><\/p>\n

\u201cLuego de revocar la designaci\u00f3n terrorista impuesta a la milicia houtie, los Estados Unidos tambi\u00e9n han comenzado a hablar sobre el revocar la designaci\u00f3n terrorista al CGRI de Ir\u00e1n, siendo este la punta de lanza de apoyo al terrorismo regional e internacional en la era moderna, desde Al-Qaeda y el EIIS hasta el grupo Hezbol\u00e1 liban\u00e9s y las milicias chiitas en todo el mundo. Esta es una amenaza directa y un peligro no solo para los estados \u00e1rabes sino para todo el mundo. Los primeros en verse perjudicados por este apoyo sin precedentes al terrorismo y las organizaciones terroristas son los estados \u00e1rabes e Israel. Esto cruza todos los puntos de no-retorno y es un intento por cambiar el equilibrio de poder…<\/p>\n

\u201cExiste una pol\u00edtica estadounidense y occidental que no puede ser ignorada. Es una pol\u00edtica de insistir en exponer a Arabia Saudita y a los Emiratos a los ataques militares perpetrados por la milicia houtie respaldada por Ir\u00e1n en Yemen y a sus misiles bal\u00edsticos y drones y al mismo tiempo establecer t\u00e9rminos no-razonables para proveerles con las armas necesarias para hacerle frente a estas graves amenazas. Estos dos pa\u00edses son fuertes y poseen amplios lazos internacionales. Estos son capaces de compensar cualquier escasez y hacerle frente a cualquier peligro. Este art\u00edculo es simplemente un intento por distinguir qui\u00e9n es amigo y aliado de Estados Unidos y qui\u00e9n no basa su postura y pol\u00edticas en este sino solo en sus declaraciones…\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Periodista saudita: Eliminar de la lista de organizaciones terroristas al CGRI fortalece a Ir\u00e1n, Rusia, China y su estatus en el Medio Oriente<\/strong><\/p>\n

El periodista saudita Tariq Al-Homayed escribi\u00f3 de manera similar, que revocarle la designaci\u00f3n terrorista al CGRI ser\u00e1 una acci\u00f3n pol\u00edticamente imprudente de parte de la administraci\u00f3n Biden e incluso un crimen contra el Medio Oriente, ya que el CGRI y las milicias respaldadas por Ir\u00e1n son responsables de un gran derramamiento de sangre en los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Esta decisi\u00f3n dijo, solo fortalecer\u00e1 a los enemigos de los Estados Unidos, Ir\u00e1n, China y Rusia. Escribi\u00f3 Al-Homayed:<\/p>\n

\u00abLo filtrado a los medios de comunicaci\u00f3n ha comenzado a indicar claramente que la administraci\u00f3n estadounidense tiene la intenci\u00f3n de eliminar de la lista negra de organizaciones terroristas extranjeras al CGRI de Ir\u00e1n, a cambio de promesas por parte de los iran\u00edes de restringir al CGRI si se renueva el acuerdo nuclear del a\u00f1o 2015… Eliminar al CGRI de la lista negra de organizaciones terroristas en este punto ser\u00e1 tan malo como la vergonzosa retirada de Estados Unidos de Afganist\u00e1n ocurrida el a\u00f1o pasado. Si esto sucede, nuestra regi\u00f3n recordar\u00e1 estas dos fechas como las que tuvieron el mayor efecto en t\u00e9rminos de socavar su seguridad y estabilidad: el d\u00eda en que un avi\u00f3n franc\u00e9s llev\u00f3 al ayatol\u00e1 Jomeini desde Francia de regreso al aeropuerto de Teher\u00e1n y el d\u00eda que la administraci\u00f3n Biden elimin\u00f3 al CGRI de la lista negra de organizaciones terroristas extranjeras. Si esto sucede, ser\u00e1 una se\u00f1al de la verdadera imprudencia estadounidense, nada menos que el manejo de Estados Unidos ante la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n de Irak o su error estrat\u00e9gico y vergonzoso de retirarse de Afganist\u00e1n tal como lo hizo.<\/p>\n

\u00abCierto, Estados Unidos desea retirarse de la regi\u00f3n y volver a tratar con China, pero esto solo le dar\u00e1 a China, Rusia e Ir\u00e1n un poder y una libertad de acci\u00f3n sin precedentes… Si esto no es imprudencia pol\u00edtica, \u00bfde qu\u00e9 otra manera podemos llamarlo? Eliminar de la lista de organizaciones terroristas al CGRI le otorgar\u00e1 a Ir\u00e1n libertad de acci\u00f3n en la regi\u00f3n como parte de una alianza ruso-chino-iran\u00ed. El que claramente se beneficia de la actual guerra en Ucrania es China. Hoy el principal aliado de China en la regi\u00f3n es el r\u00e9gimen iran\u00ed y en el futuro Rusia ser\u00e1 su principal aliado. El eje de la resistencia anti-estadounidense volver\u00e1 a ser m\u00e1s fuerte, especialmente en medio de las sanciones actualmente impuestas a Rusia.<\/p>\n

\u00abAl levantar las sanciones en contra del CGRI, la administraci\u00f3n estadounidense har\u00e1 realidad las aspiraciones del ex-presidente Barack Obama quien, en su famosa entrevista con la revista The Atlan<\/em>tic en abril del a\u00f1o 2016, titulada La doctrina Obama<\/em>, habl\u00f3 sobre Arabia Saudita y el compartir la regi\u00f3n con Ir\u00e1n…[3]<\/a> Eliminar al CGRI de Ir\u00e1n de la lista de sanciones es m\u00e1s una conspiraci\u00f3n contra toda la regi\u00f3n que una conspiraci\u00f3n contra un pa\u00eds espec\u00edfico en ello… Levantar las sanciones contra el CGRI – cuando Hezbol\u00e1 hace lo que le venga en gana en el L\u00edbano y Siria, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n est\u00e1n sembrando la destrucci\u00f3n en Irak y los iran\u00edes contin\u00faan ayudando a los houties en Yemen – es un crimen contra nuestra regi\u00f3n. Ir\u00e1n y el CGRI son responsables por la sangre derramada aqu\u00ed\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Columnista en portal saudita: Los intentos por parte de Estados Unidos de enga\u00f1ar a los \u00e1rabes vendi\u00e9ndoles promesas infundadas sobre la restricci\u00f3n al CGRI son rid\u00edculos<\/strong><\/p>\n

En su columna en el portal saudita Elaph, el periodista kurdo Nezar Jaff denunci\u00f3 lo que llam\u00f3 como los intentos de la administraci\u00f3n Biden de enga\u00f1ar a los \u00e1rabes vendi\u00e9ndoles falsas promesas de que, si el CGRI es eliminado de la lista terrorista, Ir\u00e1n lo restringir\u00e1. Este dijo que esta afirmaci\u00f3n es totalmente rid\u00edcula, ya que el CGRI controla a Ir\u00e1n y su pol\u00edtica y no al contrario:<\/p>\n

\u201cAparentemente, la administraci\u00f3n Biden no ha aprendido su lecci\u00f3n por el error que cometi\u00f3 cuando elimin\u00f3 de la lista de organizaciones terroristas a los houties y prueba de esto son los informes de varias fuentes de que ahora pretende eliminar de la lista de organizaciones terroristas extranjeras al CGRI de Ir\u00e1n, a cambio de promesas iran\u00edes de contener a esta poderosa fuerza. Lo m\u00e1s ir\u00f3nico es que los houties son iguales a Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano e iguales a las milicias chiitas en Ir\u00e1n: todos ellos son brazos del CGRI y siguen sus \u00f3rdenes.<\/p>\n

\u201cLa indiferencia \u00e1rabe hacia la administraci\u00f3n Biden est\u00e1 creciendo ante sus pol\u00edticas en la regi\u00f3n, que claramente repite los errores de la administraci\u00f3n Obama ansiosa por firmar el acuerdo nuclear en el a\u00f1o 2015. De hecho, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Egipto se han distanciado de la pol\u00edtica estadounidense y han adoptado una pol\u00edtica orientada a salvaguardar sus intereses, lejos de la pol\u00edtica estadounidense que pretende salvaguardar los intereses \u00e1rabes, pero que en la pr\u00e1ctica hace lo contrario.<\/p>\n

\u201cEsta pol\u00edtica \u00e1rabe tiene el 100% de justificaci\u00f3n ante la hipocres\u00eda y mentiras de la administraci\u00f3n Biden, que ya no puede enga\u00f1ar a nadie ahora que se han filtrado informes de que tiene la intenci\u00f3n de excluir al CGRI\u2026 y tambi\u00e9n anunciar la firma de un acuerdo nuclear con Ir\u00e1n. Los pa\u00edses de la regi\u00f3n obviamente no conf\u00edan en que Ir\u00e1n se adhiera a este acuerdo. Estos est\u00e1n convencidos de que Ir\u00e1n de ninguna manera restringir\u00e1 al CGRI, por la simple raz\u00f3n de que es el CGRI el que controla a Ir\u00e1n e implementa la ideolog\u00eda del r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1s. \u00a1El CGRI es el que gobierna y no el que es gobernado!<\/p>\n

\u00ab\u00bfHa cumplido Ir\u00e1n con sus compromisos en el acuerdo nuclear del a\u00f1o 2015? \u00bfFren\u00f3 ese acuerdo la loca carrera de los ayatol\u00e1s iran\u00edes por fabricar una bomba nuclear? La respuesta, sin siquiera detenerse a pensar, es claramente no. Hoy d\u00eda, cuando la administraci\u00f3n Biden est\u00e1 intentando enga\u00f1ar a los \u00e1rabes y venderles falsas promesas sobre la restricci\u00f3n al CGRI en la regi\u00f3n, todo esto despierta desprecio y burla\u2026\u201d[5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> El gobierno brit\u00e1nico confirm\u00f3 recientemente que realiz\u00f3 un pago de 393,8 millones de libras esterlinas a Ir\u00e1n como arreglo por una deuda de la \u00e9poca del shah. V\u00e9ase independent.co.uk, 16 de marzo, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-A<\/em>wsat (Londres), 20 de marzo, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Theatlantic.com, abril, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat <\/em>(Londres), 20 de marzo, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Elaph.com, 17 de marzo, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a los informes de que la administraci\u00f3n Biden considera eliminar de la lista de organizaciones terroristas extranjeras al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) como parte de sus esfuerzos por renovar el acuerdo nuclear (PAIC) del a\u00f1o 2015 pautado con Ir\u00e1n, art\u00edculos en la prensa saudita atacaron a la administraci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-60939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}