{"id":60937,"date":"2022-03-28T12:39:47","date_gmt":"2022-03-28T16:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60937"},"modified":"2022-03-29T12:44:58","modified_gmt":"2022-03-29T16:44:58","slug":"reacciones-del-continente-africano-ante-la-invasion-rusa-a-ucrania-parte-iii-medio-de-comunicacion-de-zimbabue-solo-los-politicamente-ingenuos-zelensky-de-este-mundo-esperarian-por-un-sincero-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-del-continente-africano-ante-la-invasion-rusa-a-ucrania-parte-iii-medio-de-comunicacion-de-zimbabue-solo-los-politicamente-ingenuos-zelensky-de-este-mundo-esperarian-por-un-sincero-y\/60937","title":{"rendered":"Reacciones del continente africano ante la invasi\u00f3n rusa a Ucrania – Parte III – Medio de comunicaci\u00f3n de Zimbabue: ‘Solo los pol\u00edticamente ingenuos Zelensky de este mundo esperar\u00edan por un sincero y genuino apoyo de los Estados Unidos’."},"content":{"rendered":"

El 2 de marzo del presente a\u00f1o 2022, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n condenando la invasi\u00f3n rusa a Ucrania. Zimbabue fue uno de los pa\u00edses africanos que se abstuvo en dicha votaci\u00f3n.[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que Mosc\u00fa ayud\u00f3 a Zimbabue durante su lucha anti-colonialista.<\/p>\n

Al comentar sobre las relaciones entre Rusia y Zimbabue, el Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abSe le brind\u00f3 apoyo al Partido Democr\u00e1tico Nacional fundado por Joshua Nkomo, del cual Robert Mugabe[2]<\/a> fue inicialmente miembro. Cuando el partido fue prohibido por el r\u00e9gimen de Rodesia[3]<\/a> la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica le provey\u00f3 armas a Nkomo y a su nueva Uni\u00f3n Popular Africana de Zimbabue adem\u00e1s de entrenamiento por parte de asesores militares sovi\u00e9ticos y otros tipos de apoyo militar. Mugabe era el l\u00edder de la Uni\u00f3n Nacional Africana de Zimbabue (ZANU), la cual no era respaldada por los sovi\u00e9ticos. Como resultado de ello, este busc\u00f3 el apoyo de China. La relaci\u00f3n diplom\u00e1tica entre Rusia y Zimbabue fue establecida solo 10 meses despu\u00e9s de la independencia, el d\u00eda 18 de febrero, 1981 mientras que la relaci\u00f3n diplom\u00e1tica con China fue establecida el d\u00eda de la independencia.<\/p>\n

\u00abEn el a\u00f1o 2003, Harare anunci\u00f3 su pol\u00edtica de ‘virar hacia el este’ ante las sanciones econ\u00f3micas impuestas por Occidente. Su objetivo era ampliar las relaciones comerciales y bilaterales principalmente con China, pero tambi\u00e9n con Malasia, Singapur, Vietnam, Jap\u00f3n, Corea del Sur, India y Rusia. En el a\u00f1o 2005, durante una reuni\u00f3n del G8, el presidente ruso Vladimir Putin declar\u00f3 lo siguiente: ‘No debemos temer el no apoyar a dictadores tales como el l\u00edder de Zimbabue, Mugabe’. En el 2008, como resultado de la violencia generalizada durante las elecciones presidenciales en Zimbabue, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas inici\u00f3 una resoluci\u00f3n para imponer un embargo de armas y sanciones a Mugabe y sus aliados. Rusia y China vetaron la resoluci\u00f3n. Sin embargo, incluso esta medida no entusiasm\u00f3 la g\u00e9lida relaci\u00f3n entre Rusia y Zimbabue… Sin embargo, el inter\u00e9s ruso en \u00c1frica cambi\u00f3 en el a\u00f1o 2014 con la anexi\u00f3n de Crimea, cuando se enfrent\u00f3 a las sanciones impuestas por Occidente y necesit\u00f3 de nuevos mercados…<\/p>\n

\u201cPutin ha tratado de utilizar las hist\u00f3ricas relaciones de los pa\u00edses africanos con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y el apoyo brindado a los movimientos anticoloniales como punto de entrada para promover la agenda econ\u00f3mica de Rusia sobre la de los pa\u00edses occidentales con una presencia activa en el continente. La narrativa es que los pa\u00edses occidentales son colonizadores que explotan a las naciones africanas con el pretexto de promover la democracia, mientras que las estrictas condiciones de cooperaci\u00f3n y comercio de Occidente son utilizados para extender este poder neocolonial. En la Cumbre Rusia-\u00c1frica, Putin caracteriz\u00f3 la cooperaci\u00f3n propuesta entre las dos partes de ‘no ataduras’, lo que significa que el financiamiento no necesita seguir los principios liberales de transparencia y de rendici\u00f3n de cuentas\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

En el a\u00f1o 2019, el presidente de Zimbabue Emmerson Mnangagwa habl\u00f3 sobre las relaciones con Rusia: \u00abNos sentimos muy libres para intercambiar comercio con la Federaci\u00f3n Rusa m\u00e1s que con cualquier otro pa\u00eds occidental que nos coloniz\u00f3… Esto es evidencia de la relaci\u00f3n pasada, sin ataduras en lo absoluto. De hecho, a esto pudiera llam\u00e1rsele comercio mutuo, relaci\u00f3n mutua y cooperaci\u00f3n mutua\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

En el a\u00f1o 2015, el ex-presidente de Zimbabue Robert Mugabe fue invitado a Mosc\u00fa para participar en la celebraci\u00f3n del 70avo aniversario de la victoria de Rusia en la Gran Guerra Patri\u00f3tica, el t\u00e9rmino ruso utilizado para el Frente Oriental en la Segunda Guerra Mundial. En esa ocasi\u00f3n, Mugabe dijo lo siguiente: \u00abLa victoria sobre el nazismo y el fascismo fue nuestra victoria compartida. Las unidades militares de \u00c1frica tambi\u00e9n participaron en la guerra. Lamentablemente, los soldados que lucharon primero contra el nazismo y el fascismo y luego contra el militarismo japon\u00e9s junto a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica pasaron a convertirse en los opresores de \u00c1frica y es que aunque combatieron al nazismo y al fascismo, no dejaron de ser colonizadores.<\/p>\n

\u00abM\u00e1s tarde tuvimos que liderar nuestra propia lucha contra el imperialismo brit\u00e1nico y contra el sistema del Apartheid en Sud\u00e1frica. Necesit\u00e1bamos apoyo para alcanzar nuestros objetivos y el apoyo que recibimos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y China fue de gran contribuci\u00f3n para ayudarnos a lograr nuestra liberaci\u00f3n. Cuando nuestro pa\u00eds celebr\u00f3 su independencia en 1980, le rendimos homenaje al apoyo que recibimos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y China, quienes nos ayudaron en nuestra liberaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se disolvi\u00f3, es cierto, pero Rusia ha continuado. Rusia, que fue el n\u00facleo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, se ha mantenido firme frente a la presi\u00f3n de Estados Unidos y Europa, que han impuesto sanciones a su pa\u00eds. Nosotros en nuestra \u00e9poca tambi\u00e9n luchamos contra el imperialismo brit\u00e1nico y tuvimos que recuperar nuestra tierra de los agricultores brit\u00e1nicos. Cuando tuvimos \u00e9xito en este esfuerzo, los Estados Unidos, Europa y Gran Breta\u00f1a nos impusieron sanciones.<\/p>\n

\u201cUstedes est\u00e1n luchando contra las sanciones ahora y nosotros tambi\u00e9n. Estados Unidos forma la cima de esta pir\u00e1mide imperialista, seguido de Europa. Por ello, debemos trabajar juntos y esto fue un placer a\u00fan mayor al ver los eventos de ayer, ya que demostraron el renacimiento de Rusia\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\"El
El presidente ruso Vladimir Putin junto al presidente de Zimbabue Robert Mugabe. (Fuente: Kremlin.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Reacciones en los medios de comunicaci\u00f3n de Zimbabue ante la invasi\u00f3n rusa a Ucrania<\/strong><\/p>\n

Tras la votaci\u00f3n contra Rusia en la AGNU, los medios de comunicaci\u00f3n de Zimbabue comentaron sobre la postura de Zimbabue y la postura pol\u00edtica de Occidente. El 16 de marzo del 2022, el medio de comunicaci\u00f3n de Zimbabue The Herald<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo acusando a la embajada de los Estados Unidos en Harare de tomarse una foto con la bandera ucraniana frente al edificio de la canciller\u00eda de Zimbabue. Seg\u00fan The Herald<\/em>, Estados Unidos no respet\u00f3 la decisi\u00f3n de Zimbabue de permanecer neutral. \u201cLa pol\u00edtica exterior de Zimbabue es que el pa\u00eds es amigo de todos y enemigo de ninguno\u201d, afirm\u00f3 el medio de comunicaci\u00f3n. Luego agreg\u00f3: \u00abLos pa\u00edses occidentales quer\u00edan que Zimbabue se uniera a ellos en contra de Rusia, con quien Zimbabue no guarda rencor. Zimbabue no es traficante de guerras como lo es Occidente\u00bb.<\/p>\n

El Herald<\/em> tambi\u00e9n acus\u00f3 a Estados Unidos de utilizar un doble discurso y de no respetar la soberan\u00eda de Zimbabue. El diario agreg\u00f3 que Estados Unidos no puede pedirle a Zimbabue que se ponga de su parte, luego de poner al pa\u00eds bajo sanciones. \u00abA medida que contin\u00faa el conflicto entre Rusia y Ucrania, es m\u00e1s f\u00e1cil que el mundo se incline en contra de Rusia por la propaganda de los Estados Unidos, pero tal como este \u00faltimo se\u00f1ala con el dedo acusador a Mosc\u00fa, debe recordarse que tres dedos ensangrentados le se\u00f1alan a este devolvi\u00e9ndole literal y metaf\u00f3ricamente la confirmaci\u00f3n de su culpabilidad\u00bb.<\/p>\n

El Herald<\/em> luego agreg\u00f3 que solo los \u00abpol\u00edticamente ingenuos Zelensky de este mundo\u00bb pueden esperar que Occidente brinde un apoyo sincero y genuino.[7]<\/a><\/p>\n

El 5 de marzo del 2022, el medio de comunicaci\u00f3n de Zimbabue The Standard<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo escrito por el Prof. Arthur GO Mutambara, quien se desempe\u00f1\u00f3 como vice-primer ministro de Zimbabue desde los a\u00f1os 2009 al 2013, criticando el bloqueo al canal de televisi\u00f3n ruso RT en \u00c1frica por MultiChoice, una empresa en Sud\u00e1frica que opera DStv, un importante servicio de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite en el \u00c1frica subsahariana. \u00abLos blancos que son due\u00f1os de este conglomerado est\u00e1n decidiendo qu\u00e9 informaci\u00f3n est\u00e1 disponible para los africanos en todo el continente… Si no controlamos a cual informaci\u00f3n tenemos acceso, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s no controlamos?\u00bb. Escribi\u00f3 Mutambara.[8]<\/a><\/p>\n

\"El
El presidente ruso Vladimir Putin junto al presidente de Zimbabue Emmerson Dambudzo Mnangagwa en la Cumbre Rusia-\u00c1frica del a\u00f1o 2019, que tuvo lugar en Sochi. (Fuente: Kremlin.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

A continuaci\u00f3n se muestran los dos art\u00edculos:<\/p>\n

The Herald: \u00abZimbabue no es un traficante de guerras como Occidente\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl \u00faltimo viernes del mes pasado (25 de febrero del 2022), una delegaci\u00f3n del personal de la embajada de los Estados Unidos en Zimbabue y sus hom\u00f3logos de la Uni\u00f3n Europea (UE) se dirigieron directamente al edificio Munhumutapa en Harare el Ministerio de Asuntos Exteriores y las oficinas de Comercio Internacional.<\/p>\n

\u00ab\u00bfSu negocio? Expresar su apoyo a Ucrania en el actual conflicto entre Rusia y Ucrania.<\/p>\n

\u00abLuego del hecho, la camarilla desfil\u00f3 fuera del edificio sosteniendo una bandera ucraniana para una sesi\u00f3n de fotograf\u00edas. Luego, la embajada estadounidense tuite\u00f3 alegre e infantilmente el evento en un tono de autocomplacencia esa misma noche. ‘Hoy, la embajada estadounidense en Zimbabue se uni\u00f3 a nuestros colegas europeos para expresar nuestra unidad contra la masiva y no provocada invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania\u201d, dijo la embajada en su cuenta Twitter.<\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Twitter.com\/usembassyharare, 25 de febrero de 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEs interesante se\u00f1alar que las embajadas de la Uni\u00f3n Europea y de los Estados Unidos optaron por tocar la puerta del canciller, el embajador Frederick Shava, para expresar su apoyo a Ucrania cuando todo el mundo sabe que la pol\u00edtica exterior de Zimbabue es que el pa\u00eds es amigo de todos y enemigo de ninguno.<\/p>\n

\u00abEl mundo sabe que Zimbabue se involucra y se relaciona con otros pa\u00edses sobre la base del respeto mutuo. No ten\u00eda sentido expresar su parcialidad en el conflicto a Zimbabue, que nunca expres\u00f3 opini\u00f3n alguna… El segundo d\u00eda de este mes, Zimbabue, junto a m\u00e1s de otros 30 pa\u00edses, incluyendo China y Sud\u00e1frica, se abstuvieron de votar en contra de Rusia en una sesi\u00f3n de emergencia convocada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU). Occidente y sus representantes locales obviamente no estaban nada contentos con la postura de Zimbabue. Zimbabue no trafica con guerras como lo hace Occidente, este explic\u00f3 claramente que apoyaba el di\u00e1logo.<\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/african-continents-reactions-russias-invasion-ukraine-%E2%80%93-part-iii-%E2%80%93-zimbabwes-media-outlet<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9850 – Reacciones del continente africano ante la invasi\u00f3n rusa a Ucrania \u2013 Parte I \u2013 Jefe de la diplomacia p\u00fablica de Sud\u00e1frica: ‘As\u00ed como Rusia no tolerar\u00e1 el posicionamiento de misiles de la OTAN cerca de su territorio, Estados Unidos nunca tolerar\u00e1 que Rusia despliegue misiles en su vecindario’, 24 de marzo, 2022, serie de MEMRI Despacho Especial No. 9854 – Reacciones del continente africano ante la invasi\u00f3n rusa a Ucrania \u2013 Parte II \u2013 Ex-ministro nigeriano: ‘Culpo a Zelensky junto a sus aliados y amigos en Occidente por esta tragedia en pleno desarrollo’ 25 de marzo, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Robert Mugabe fue primer ministro de Zimbabue desde los a\u00f1os de 1980 a 1987 y luego como presidente desde el a\u00f1o de 1987 hasta el 2017. Britannica.com\/biography\/Robert-Mugabe, consultado el 28 de marzo, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Rodesia fue el nombre utilizado por la antigua Rodesia del Sur, primero como colonia brit\u00e1nica (entre los a\u00f1os 1964-1965), luego como pa\u00eds autoproclamado independiente sin reconocimiento internacional (entre 1965-1979). Britannica.com\/place\/Rodesia, consultado el 28 de marzo, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Media.africaportal.org\/documents\/Special-Report-kachur-002.pdf, noviembre, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Media.africaportal.org\/documents\/Special-Report-kachur-002.pdf, noviembre, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/49451, 10 de mayo, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Herald.co.zw\/russia-ukraine-tiff-exposes-hypocrisy-of-us-west\/, 16 de marzo, 2022. El art\u00edculo fue escrito por Nobleman Runyanga.<\/p>\n

[8]<\/a> Thestandard.newsday.co.zw\/2022\/03\/05\/on-the-african-vote-at-the-onu-the-blocking-of-russia-today-the-lessons\/, 5 de marzo, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de marzo del presente a\u00f1o 2022, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n condenando la invasi\u00f3n rusa a Ucrania. Zimbabue fue uno de los pa\u00edses africanos que se abstuvo en dicha votaci\u00f3n.[1] Cabe se\u00f1alar que Mosc\u00fa ayud\u00f3 a Zimbabue durante su lucha anti-colonialista. Al comentar sobre las relaciones entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}