{"id":60840,"date":"2022-03-07T13:13:01","date_gmt":"2022-03-07T17:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60840"},"modified":"2022-03-08T13:16:14","modified_gmt":"2022-03-08T17:16:14","slug":"periodista-saudita-las-opiniones-de-hombres-que-rechazan-los-derechos-de-la-mujer-no-deben-ser-aceptadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-las-opiniones-de-hombres-que-rechazan-los-derechos-de-la-mujer-no-deben-ser-aceptadas\/60840","title":{"rendered":"Periodista saudita: Las opiniones de hombres que rechazan los derechos de la mujer no deben ser aceptadas"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el diario saudita Al-Watan, la periodista Maha ‘Abdallah lamenta la situaci\u00f3n de la mujer en la sociedad saud\u00ed y denuncia que, a pesar de las reformas legales en el reino que mejoran la condici\u00f3n de la mujer, muchos hombres siguen oponi\u00e9ndose a estos cambios y se esmeran por subyugar a la mujer, a quienes consideran demonios. Adem\u00e1s, se\u00f1ala ella, muchas mujeres respaldan la opini\u00f3n de que son esencialmente inferiores a los hombres y por ende, tienden a ser modestas y aceptan el desprecio y discriminaci\u00f3n que encuentran a su alrededor. Los hombres y las mujeres deben luchar juntos para lograr una mayor libertad para todos los seres humanos y no se deben tolerar aquellas opiniones de quienes se oponen a los derechos de la mujer, dice ella.<\/em><\/p>\n

\"Maha
Maha ‘Abdallah (Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de su art\u00edculo:[i]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u201cEn medio de las reformas legales relativas a la mujer, todav\u00eda se habla cr\u00edticamente sobre estas, sobre lo que viste, come y bebe, sus ‘abayas (t\u00fanica tradicional), su derecho a salir de su hogar, trabajar y estudiar y sobre los temas del matrimonio y el divorcio. Todav\u00eda no entiendo el por qu\u00e9 un gran n\u00famero de hombres est\u00e1n tan interesados \u200b\u200ben los asuntos privados de la mujer. \u00bfPor qu\u00e9 les perjudicar\u00eda si la mujer disfrutase de una existencia normal? \u00bfQu\u00e9 derechos perder\u00edan ellos?<\/p>\n

\u00abComo mujer, nunca se me ocurrir\u00eda oponerme a los derechos de un hombre, por ning\u00fan motivo en lo absoluto. Como seres humanos, es natural y apropiado que nos ayudemos unos a otros a luchar por una mayor libertad, \u00a1en lugar de lo contrario! Yo \u00a1nunca he conocido a ninguna mujer cuya agenda cultural e ideol\u00f3gica gire en torno al hombre y sus derechos y que exige fijar sus puntos de vista en las leyes! As\u00ed que, \u00bfqui\u00e9n de nosotras es m\u00e1s juiciosa?<\/p>\n

\u00abLamentablemente, en la mente de mucha gente, las mujeres son demonios. Recuerdo a una mujer que le aconsej\u00f3 a su hija que obedeciera a su hombre en todo y le dijo: ‘\u00a1Hija m\u00eda, las mujeres son mal\u00e9volas si no son restringidas’! Conozco bien a esta mujer y as\u00ed es como ella se ve a s\u00ed misma y a otras mujeres. Muchas mujeres est\u00e1n de acuerdo con ella y se consideran a s\u00ed mismas por igual. Se ven a s\u00ed mismas como esencialmente vergonzosas y piensan que deben demostrar lo contrario todos los d\u00edas mostrando devoci\u00f3n a un hombre y obedeci\u00e9ndolo. Las m\u00e1s \u00e1vidas adeptas a este tipo de pensamiento viven una vida de abnegaci\u00f3n en este mundo, al punto de descuidarse a s\u00ed mismas: su apariencia y su derecho a auto-realizarse a trav\u00e9s del aprendizaje y la creaci\u00f3n en alg\u00fan campo que amen. Estas est\u00e1n afligidas por lo que se denomina alienaci\u00f3n consciente o auto-negaci\u00f3n. Creen que son intr\u00ednsecamente indignas al derecho de hablar – tanto que aceptan que sus propios hijos les falten el respeto \u00a1y ven todo esto como algo normal!<\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1ntas mujeres viven en hogares que son semejantes a prisiones a su humanidad? \u00bfCu\u00e1ntas mujeres poseen talentos art\u00edsticos o de otro tipo pero solo se los revelan a sus familiares? \u00bfCu\u00e1ntas almas han sido enterradas vivas? \u00bfCu\u00e1ntas mentes han sido extinguidas? \u00bfCu\u00e1ndo sentir\u00e1n las mujeres que son seres humanos con derechos y deberes, al igual que los hombres?<\/p>\n

\u00abLo que s\u00ed s\u00e9 es que aquellos que se oponen a los derechos de los dem\u00e1s lo hacen porque se benefician de ello. \u00bfPor qu\u00e9 son aceptados sus argumentos? \u00bfPor qu\u00e9 la gente acepta su razonamiento y les brinda una plataforma para oponerse y criticar de manera audaz a la mujer? como si la masculinidad s\u00f3lo puede ser realizada esclavizando a la mujer y la feminidad s\u00f3lo a trav\u00e9s de una alineaci\u00f3n consciente, \u00bfes concebible todo esto?<\/p>\n

\u00abLa pregunta m\u00e1s sombr\u00eda que me hago hoy d\u00eda es: \u00bfCu\u00e1ntas mujeres experimentan el conflicto entre el impulso natural de ejercer su libertad y el intento por mitigar la verg\u00fcenza que sienten por el mero hecho de ser mujeres neg\u00e1ndose a s\u00ed mismas esta libertad?\u00bb<\/p>\n

\n

[i]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 2 de febrero, 2022.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el diario saudita Al-Watan, la periodista Maha ‘Abdallah lamenta la situaci\u00f3n de la mujer en la sociedad saud\u00ed y denuncia que, a pesar de las reformas legales en el reino que mejoran la condici\u00f3n de la mujer, muchos hombres siguen oponi\u00e9ndose a estos cambios y se esmeran por subyugar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-60840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}