{"id":60780,"date":"2022-02-22T12:46:13","date_gmt":"2022-02-22T16:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60780"},"modified":"2022-02-23T13:50:44","modified_gmt":"2022-02-23T17:50:44","slug":"escritor-palestino-la-paz-y-convivencia-son-la-unica-forma-de-resolver-el-conflicto-con-israel-esto-requiere-de-concesiones-israelies-y-el-reconocimiento-palestino-de-que-los-judios-tienen-derecho-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-palestino-la-paz-y-convivencia-son-la-unica-forma-de-resolver-el-conflicto-con-israel-esto-requiere-de-concesiones-israelies-y-el-reconocimiento-palestino-de-que-los-judios-tienen-derecho-a\/60780","title":{"rendered":"Escritor palestino: La paz y convivencia son la \u00fanica forma de resolver el conflicto con Israel; esto requiere de concesiones israel\u00edes y el reconocimiento palestino de que los jud\u00edos tienen derecho a convivir junto a ellos"},"content":{"rendered":"

En una columna publicada el 7 de febrero del presente a\u00f1o 2022 titulada \u00abLa paz ya no es una opci\u00f3n, sino una necesidad\u00bb en el portal de noticias saudita Elaph, el periodista palestino Fadel Al-Manasfeh escribi\u00f3 que la paz y la coexistencia son la \u00fanica forma de resolver el conflicto palestino-israel\u00ed y esto requiere de concesiones por parte de Israel pero tambi\u00e9n de un sincero reconocimiento palestino al derecho de los jud\u00edos de convivir junto a ellos. En la columna, que tambi\u00e9n fue publicada dos d\u00edas despu\u00e9s en el portal de noticias palestino Amad Media, Al-Manasfeh sugiri\u00f3 hacer de Jerusal\u00e9n una capital religiosa apol\u00edtica de paz y convivencia y no descart\u00f3 la opci\u00f3n de establecer un estado binacional israel\u00ed-palestino llamado Isratine, tal como propuso el l\u00edder libio Mu’ammar Qadhafi en el a\u00f1o 2002.<\/em><\/p>\n

\"Fadel
Fadel Al-Manasfeh (Fuente: Elaph.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de su columna:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u201cYa no podemos contemplar una soluci\u00f3n integral en Palestina sin hablar de una paz que satisfaga a ambas partes y permita la creaci\u00f3n de un estado palestino con Jerusal\u00e9n como su capital. El discurso de la exclusi\u00f3n y la fuerza de las armas solo exacerbar\u00e1n el sufrimiento en ambas partes.<\/p>\n

\u00abLa guerra de opresi\u00f3n racial y de apartheid en Sud\u00e1frica dur\u00f3 mucho tiempo, pero la pol\u00edtica de esclavizaci\u00f3n y de mantenimiento del estatus quo, practicada por los blancos contra los africanos, le trajo a los blancos nada m\u00e1s que verg\u00fcenza y desgracia. Las ametralladoras y fusiles en Congo-Brazzaville,[2]<\/a> en Sud\u00e1n y en las dos Coreas s\u00f3lo lograron dividir a cada uno de estos pa\u00edses en dos estados que comparten la misma identidad y el mismo destino.<\/p>\n

\u201cAunque la situaci\u00f3n de los israel\u00edes y los palestinos es muy diferente, ya que no comparten la misma identidad, religi\u00f3n o destino nacional, Jerusal\u00e9n fue y sigue siendo un tema central que impide alcanzar una paz integral entre la Autoridad Palestina e Israel. Otro factor es que la guerra no terminar\u00e1 mientras Ham\u00e1s se niegue a reconocer al estado llamado Israel y mientras Israel vea a Ham\u00e1s como nada m\u00e1s que una organizaci\u00f3n terrorista a la que debe oponerse firmemente, porque de lo contrario este no permitir\u00e1 que un solo israel\u00ed viva en paz, ya sea que este israel\u00ed sea alg\u00fan fan\u00e1tico o un ser humano que tiene derecho a vivir donde desee.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede si las dos partes acuerdan convertir a Jerusal\u00e9n en una capital religiosa, sin determinar a qui\u00e9n le pertenece y tambi\u00e9n involucrando los factores pol\u00edticos, sectarios, \u00e9tnicos y teol\u00f3gicos en este tema? \u00bfNo podemos imaginar a Jerusal\u00e9n, o Al-Quds, como una capital conjunta de paz y convivencia humana, que garantice los derechos de todos? \u00bfNo podemos hacer realidad el sue\u00f1o de ‘Isratine’, propugnado por el difunto l\u00edder libio Mu’ammar Gadafi en el a\u00f1o 2002, del que todos se burlaron a pesar de que es una idea que si posee merito?<\/p>\n

\u00ab\u00bfDeben perecer y morir de hambre cientos de palestinos para hacer realidad la visi\u00f3n de Ham\u00e1s, que no considera que los jud\u00edos tengan ning\u00fan lugar en Palestina? \u00bfDeben vivir cientos de miles de israel\u00edes con temor y en previsi\u00f3n de ataques con misiles desde Gaza? \u00a1\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el sentimiento humano frente a todo lo que est\u00e1 sucediendo?! \u00bfHasta cu\u00e1ndo seguiremos por los mismos caminos, que llevan a los mismos resultados? \u00bfHasta el fin de los d\u00edas?<\/p>\n

\u201cLa paz y la coexistencia son la \u00fanica opci\u00f3n y la \u00fanica forma de resolver el problema del Medio Oriente. En cualquier otro escenario, ni los israel\u00edes ni los palestinos pueden imponer la l\u00f3gica de la fuerza, la violencia y el racismo. Aunque yo he hablado largo y tendido sobre ideas que algunos pueden considerar despreciables, estas ideas son de hecho las m\u00e1s realistas. El estado independiente de Palestina solo ser\u00e1 anunciado despu\u00e9s de considerables concesiones israel\u00edes. Al mismo tiempo, las concesiones israel\u00edes no se har\u00e1n a menos que los palestinos reconozcan sinceramente el derecho que poseen los jud\u00edos de vivir junto a ellos y de ninguna manera los excluya o niegue su derecho a vivir en Tierra Santa\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Elaph.com, 7 de febrero, 2022; amad.ps, 9 de febrero, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> El Congo se divide en Congo-Brazzaville, tambi\u00e9n llamada la Rep\u00fablica del Congo, cuya capital es Brazzaville y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, cuya capital es Kinshasa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna publicada el 7 de febrero del presente a\u00f1o 2022 titulada \u00abLa paz ya no es una opci\u00f3n, sino una necesidad\u00bb en el portal de noticias saudita Elaph, el periodista palestino Fadel Al-Manasfeh escribi\u00f3 que la paz y la coexistencia son la \u00fanica forma de resolver el conflicto palestino-israel\u00ed y esto requiere de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-60780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}