{"id":60777,"date":"2022-02-21T13:41:04","date_gmt":"2022-02-21T17:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60777"},"modified":"2022-02-22T13:42:19","modified_gmt":"2022-02-22T17:42:19","slug":"rusia-exhorta-publicamente-a-europa-a-crear-una-politica-exterior-independiente-de-los-estados-unidos-pero-la-actitud-rusa-hacia-europa-es-condescendiente-y-totalmente-irrespetuosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-exhorta-publicamente-a-europa-a-crear-una-politica-exterior-independiente-de-los-estados-unidos-pero-la-actitud-rusa-hacia-europa-es-condescendiente-y-totalmente-irrespetuosa\/60777","title":{"rendered":"Rusia exhorta p\u00fablicamente a Europa a crear una pol\u00edtica exterior independiente de los Estados Unidos, pero la actitud rusa hacia Europa es condescendiente y totalmente irrespetuosa"},"content":{"rendered":"

En la actual crisis de Ucrania, no es ning\u00fan secreto que Rusia considera a Europa occidental como el escalaf\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil. Rusia ha tratado de jugar con la vanidad europea tal como lo hizo el secretario de prensa de Putin Dmitry Peskov, cuando les implor\u00f3 que resistieran el enfoque intimidante del \u00abvaquero\u00bb estadounidense. Una pol\u00edtica exterior europea independiente y un enfoque de seguridad siempre fueron el pilar m\u00e1s d\u00e9bil en la integraci\u00f3n europea. El desarrollo de una pol\u00edtica tan independiente, compadeci\u00f3 Peskov, ha sido obstaculizado constantemente por los estadounidenses que \u00abdeclaran abiertamente el qu\u00e9 debe hacerse y por qui\u00e9n y qui\u00e9nes ser\u00e1n los que no est\u00e9n de acuerdo. As\u00ed fue, y as\u00ed es como contin\u00faa\u00bb. Esta situaci\u00f3n contrasta fuertemente con el deseo de los europeos de volverse m\u00e1s soberanos en sus intereses en el \u00e1rea de pol\u00edtica exterior\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, los llamados a los europeos para que afirmen su independencia de Washington van acompa\u00f1ados de una falta de respeto hacia la Uni\u00f3n Europea. En dos columnas, la primera del columnista de Moskovskiy Komsomolets Dmitry Popov y la segunda del director del programa del Club de Discussion Valdai Timofei Bordachev, Europa est\u00e1 siendo despellejada por su falta de visi\u00f3n estrat\u00e9gica, su presunci\u00f3n de sermonear a otros y su expectativa de ser reverenciada por abandonar su inclinaci\u00f3n que sumi\u00f3 dos veces al mundo en guerras mundiales totalmente destructivas.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan las dos columnas en orden cronol\u00f3gico primero Popov y luego Bordachev:<\/em><\/p>\n

\"El
El canciller alem\u00e1n Olaf Scholz y el presidente ruso Vladimir Putin en una conferencia de prensa tras su reciente reuni\u00f3n (Fuente: Dw.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Popov predijo que no habr\u00e1 una guerra importante ya que Europa cumplir\u00e1 el plan de Putin apoy\u00e1ndose en Ucrania para de esta manera ceder.[2]<\/a><\/p>\n

\u00abDesde que la ‘inminente’ \u00faltima invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania fue pospuesta indecentemente desde noviembre hasta el punto en que, por s\u00ed misma, dej\u00f3 de ser ‘inminente’. El Alto Representante de la Uni\u00f3n Europea para Asuntos Exteriores y de Pol\u00edtica de Seguridad Borrell ya cambi\u00f3 de opini\u00f3n, \u00abyo no dir\u00eda que estamos al borde de una guerra a gran escala como la de la Segunda Guerra Mundial. Yo no creo que Rusia invada Ucrania\u00bb. Pero, de hecho, as\u00ed es como est\u00e1 siendo implementando paso a paso el plan de Putin.<\/p>\n

\u00abEsencialmente, una planta de energ\u00eda nuclear es lo mismo que una caldera de vapor (aunque esta se alimenta con ‘le\u00f1a’ de uranio). Y para que todo esto funcione y no estalle, se necesita un dise\u00f1o altamente complejo.<\/p>\n

\u201cPutin y Biden son pol\u00edticos de gran experiencia y el presidente de los Estados Unidos muy ciertamente comprende las preocupaciones de Rusia. Con un alto nivel de confianza, puede afirmarse que los l\u00edderes acordaron que no habr\u00e1 guerra. Sin embargo, esos mismos dise\u00f1os altamente complejos est\u00e1n comenzando a desarrollarse alrededor de esta l\u00ednea de fondo.<\/p>\n

\u00abUna de las principales estructuras de carga (la que se encuentra en la piedra angular del tema) se manifiesta a s\u00ed misma en el hecho de que Rusia, a pesar de todas sus tensiones internas y problemas en pol\u00edtica exterior, comenz\u00f3 a reclamar el papel de actor importante en los eventos. Sin embargo, Rusia (o m\u00e1s bien, la URSS) perdi\u00f3 la Guerra Fr\u00eda, as\u00ed que ‘\u00bfd\u00f3nde encaja el perdedor?’ El gran capital occidental ya tiene que dejarle espacio al capital chino y ahora los rusos quieren hacerse con una parte de ello.<\/p>\n

\u00abPero debemos tener en cuenta lo siguiente. En el a\u00f1o 2010, Putin les dijo a los alemanes: ‘Yo no entiendo absolutamente el c\u00f3mo van a calentar sus edificios. No quieren el gas ruso, no desarrollan energ\u00eda nuclear… \u00bfTienen ustedes la intenci\u00f3n de avivar los hornos de le\u00f1a? Bueno, tambi\u00e9n tienen que ir a Siberia por le\u00f1a. Ni siquiera tienen le\u00f1a\u00bb. No le escucharon. Ahora existe una crisis energ\u00e9tica en Europa. (Los alemanes, por cierto, fueron lo suficientemente inteligentes como para firmar contratos de gas a largo plazo y el gas ruso es tres o m\u00e1s veces m\u00e1s barato que los precios al contado gracias a ellos.)<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n en la ‘corte’ europea existe una acumulaci\u00f3n de intereses. Las dos potencias l\u00edderes, Alemania y Francia, no se adelantan a los dem\u00e1s bajo el himno estadounidense. La autoestima en la forma de una econom\u00eda desarrollada y orgullo nacional manifestados en una poblaci\u00f3n apasionada les impiden realizarlo.<\/p>\n

\u00abEl nuevo canciller alem\u00e1n Scholz, ignorando las acusaciones de ser ‘c\u00f3mplice del Kremlin’, ha adoptado una postura mucho m\u00e1s dura sobre el suministro de armas a Ucrania, como si dijera, ‘aqu\u00ed est\u00e1n sus 5.000 cascos, pero no obtendr\u00e1n nada con que disparar’. ‘ Y \u00e9l visitar\u00e1 al Kremlin. La canciller alemana, tras su visita a Ucrania, ni siquiera se reuni\u00f3 con Zelensky, porque se neg\u00f3 a afirmar que Berl\u00edn renunciar\u00e1 al oleoducto Nord Stream-2 en caso de suceder una escalada.<\/p>\n

\u00abMacron (tiene elecciones a la vuelta de la esquina y necesita ser el salvador de Europa) ya ha estado en el Kremlin. Y lo que luego le trajo a Zelensky fue desagradable para el presidente ucraniano. \u00bfY qu\u00e9 podr\u00e1 transmitir Macron, aparte de los acuerdos ‘Minsk’? Aunque Macron ya no parece ser un gran ‘salvador’, este estuvo de acuerdo en que Rusia retirar\u00eda sus tropas de Bielorrusia al final de las maniobras militares (que hubiesen sucedido de todos modos, incluso sin \u00e9l. As\u00ed que esta no es una gran concesi\u00f3n.)<\/p>\n

\u00abLa secretaria de Relaciones Exteriores brit\u00e1nica Liz Truss, vendr\u00e1 a Mosc\u00fa el mi\u00e9rcoles. El propio Johnson no podr\u00e1 hacer eso, ya que est\u00e1 utilizando la ‘confrontaci\u00f3n con Rusia’ para combatir los ataques internos y mitigar el esc\u00e1ndalo de festejar ‘Covid’, que este ha sido acusado de conducir.<\/p>\n

\u201cPutin est\u00e1 desmembrando magistralmente la unidad europea. El frente \u00fanico anti-ruso ya no parece tan unido. Para dejar atr\u00e1s las tonter\u00edas de unificar los ‘valores democr\u00e1ticos’, recordemos a Arabia Saudita, de la que nadie tiene quejas, siempre y cuando comercialice el petr\u00f3leo de manera \u00fatil, a pesar de que all\u00ed no existe ni una sola pizca de democracia.<\/p>\n

\u00abEs dif\u00edcil adivinar cu\u00e1l ser\u00e1 el resultado de todo este caos. De hecho, existen bastantes escenarios, por ejemplo, Rusia obtendr\u00e1 Donbass, pero perder\u00e1 Nord Stream-2. Estados Unidos se beneficiar\u00e1 de ello, ya que no habr\u00e1 competencia por el gas licuado en el continente europeo, pero todos soportar\u00e1n costos importantes que, sin embargo, los pol\u00edticos experimentados aprovechar\u00e1n para su beneficio (imaginemos que la crisis econ\u00f3mica sist\u00e9mica pudiera atribuirse a factores externos, es decir, ‘sanciones, ‘un enemigo est\u00e1 en la puerta’, ‘reun\u00e1monos alrededor del l\u00edder’. Sin embargo, lo principal es que parece que la ‘caldera’ ucraniana no estallar\u00e1.<\/p>\n

\u00abEntonces, \u00bfqu\u00e9 sucede con el lugar de Ucrania en todo esto? – No hay nada de ello. Putin hizo una declaraci\u00f3n muy dura, pero cierta, ‘les guste o no, tienen que soportar esto, mi apreciada’.<\/p>\n

\u00abY esta es una lecci\u00f3n objetiva para cualquiera que crea que la interferencia externa podr\u00e1 usarse para el cambio de r\u00e9gimen en un pa\u00eds. En este caso, ser\u00e1n multiplicados por cero (es decir, eliminado) y no les preguntar\u00e1n nada. Ellos solo les instruir\u00e1n. Ese, por ejemplo, es el caso actual, ‘esperen la invasi\u00f3n, esperen algo m\u00e1s, esperen un poquito m\u00e1s, est\u00e1 bien, no tienen que esperar’.<\/p>\n

\"Dmitri
Dmitri Popov (Fuente: Mk.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Bordachev desolla el egocentrismo europeo y afirma que, si bien el capullo estadounidense permiti\u00f3 que Europa abandonara sus constantes guerras, tambi\u00e9n dej\u00f3 a Europa mal preparada para los cambios globales masivos por venir.[3]<\/a><\/p>\n

\u00abDurante una rueda de prensa conjunta tras una reuni\u00f3n con el presidente ruso, el canciller alem\u00e1n Olaf Scholz habl\u00f3 sobre los temas de guerra y paz y dijo, entre otras cosas, que formaba parte de una generaci\u00f3n para la que una guerra en Europa era impensable. El presidente ruso le record\u00f3 de inmediato la agresi\u00f3n de la OTAN contra Yugoslavia en 1999.<\/p>\n

\u00abConsiderando la validez de esta observaci\u00f3n, ser\u00eda extra\u00f1o esperar que sea adecuadamente tratada no solo por un pol\u00edtico alem\u00e1n, sino tambi\u00e9n por todos sus colegas en los estados de Europa occidental. A pesar de su obviedad para nosotros, est\u00e1 en desacuerdo con la tergiversaci\u00f3n m\u00e1s fundamental en la forma en que Europa se percibe a s\u00ed misma y al mundo en las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n

\u00abDurante algunas generaciones, los residentes de la ‘Antigua Europa’ se criaron en el entendimiento de que despu\u00e9s del a\u00f1o de 1945 el Viejo Mundo no conoci\u00f3 guerras. Este es uno de los dogmas centrales que definen su cuidadosamente construida identidad.<\/p>\n

\u00abEs imposible estar de acuerdo con la veracidad hist\u00f3rica de tal declaraci\u00f3n, ya que obviamente contradice los hechos (Es especialmente extra\u00f1o considerando que \u00c1frica y Asia, siendo partes del Viejo Mundo, tuvieron su buena cantidad de conflictos. El autor pudiera haber confundido los t\u00e9rminos ‘Europa’ y ‘el Viejo Mundo’). Durante 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la ca\u00edda de la Cortina de Hierro, los conflictos armados asociados al colapso de la federaci\u00f3n yugoslava estallaron en los Balcanes uno tras otro. Miles de personas murieron durante estos conflictos, grandes partes de la regi\u00f3n fueron destruidas y masas de refugiados inundaron Occidente, donde fueron, de hecho, c\u00e1lidamente recibidos. Tambi\u00e9n ocurrieron varios conflictos locales en la parte occidental de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

\u00abEn 1999, tal como se\u00f1al\u00f3 correctamente el presidente ruso, la guerra en Europa ya estaba siendo librada por los estados miembros de la OTAN, que durante varios meses bombardearon objetivos militares y civiles en Serbia y Montenegro. Un n\u00famero significativo de civiles pac\u00edficos resultaron muertos y heridos. Sin embargo, para los pol\u00edticos alemanes y de otros pa\u00edses de Europa occidental, estos hechos no significan que haya ocurrido una guerra en Europa, ya que sus pa\u00edses no resultaron afectados por ello\u00bb.<\/p>\n

\"Un
Un video que apareci\u00f3 en 2019 conmemorando los 20 a\u00f1os del bombardeo de Serbia y Montenegro por parte de la OTAN, el t\u00edtulo dice: \u00abHan pasado 20 a\u00f1os desde la agresi\u00f3n de la OTAN contra Yugoslavia\u00bb. (Fuente: Regnum.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEs imposible perdonar tal aberraci\u00f3n de la conciencia, sin embargo, es posible comprender sus or\u00edgenes y aprender lecciones \u00fatiles para nosotros mismos. Despu\u00e9s de todo, no podemos descartar la posibilidad de que las futuras generaciones de rusos sean no menos egoc\u00e9ntricas como lo son los europeos. La estabilidad y confianza en uno mismo tambi\u00e9n tienen su otra cara: despu\u00e9s de la desaparici\u00f3n de la \u00abcarga imperial\u00bb del pa\u00eds en 1991, tal situaci\u00f3n puede llevarnos a actitudes condescendientes y desde\u00f1osas hacia los pueblos post-sovi\u00e9ticos.<\/p>\n

\u00abCon respecto a Europa occidental, de hecho ha sido durante siglos un importante semillero mundial de desastres militares. No sabemos d\u00f3nde o por qu\u00e9 razones espec\u00edficas estallar\u00e1 la pr\u00f3xima guerra mundial, pero hasta ahora, todas las tragedias del mundo han tenido or\u00edgenes europeos.<\/p>\n

\u00abDesde el surgimiento de las principales potencias regionales, estos han estado combatiendo constantemente entre s\u00ed en los campos de batalla. Los campos de Europa occidental no solo est\u00e1n repletos de huesos de los ca\u00eddos, sino que forman su suelo. Pa\u00edses amortiguadores tales como B\u00e9lgica configuran de hecho, un gran cementerio militar, resultado de un enfrentamiento armado entre poderosos y numerosos vecinos. Es exactamente aqu\u00ed, en Europa occidental y no en B\u00e9lgica donde ocurrieron las pesadillas (en t\u00e9rminos de bajas) de las guerras mundiales del siglo 20. Los historiadores a veces los consideran a ellos como uno que contin\u00faa el conflicto.<\/p>\n

\u00abEn la Segunda Guerra Mundial, Europa propin\u00f3 una derrota suicida y se encontr\u00f3 dividida en zonas de influencia entre Rusia y los Estados Unidos. La propia beligerancia de los europeos fue, lo cual les hizo tropezar con la valent\u00eda rusa y la invulnerabilidad estadounidense, lo que produjo este resultado.<\/p>\n

\u201cLos reg\u00edmenes pol\u00edticos que aparecieron bajo la protecci\u00f3n de los estadounidenses en su parte occidental tuvieron que forjar, en aras de su propia supervivencia, una nueva relaci\u00f3n entre ellos, que excluy\u00f3 el m\u00e9todo de asignaci\u00f3n de recursos m\u00e1s familiar para los europeos, es decir, el militarista. Tal estado de cosas ciertamente no era natural para los pa\u00edses de Europa occidental, ya que nunca antes lo hab\u00edan hecho en la historia y requer\u00eda la creaci\u00f3n de nuevos mitos.<\/p>\n

\u00abSe necesit\u00f3 de un esfuerzo colosal por parte de las \u00e9lites de Europa occidental para borrar de la memoria de la poblaci\u00f3n lo que hab\u00eda sido un comportamiento normal a lo largo de la historia anterior. Durante varias generaciones, se form\u00f3 una percepci\u00f3n persistente de que la Segunda Guerra Mundial fue la \u00faltima guerra en la historia europea y que tal experiencia no podr\u00e1 repetirse. Y si no puede, incluso cuando estalla una guerra en la periferia europea, no es una guerra real. Simplemente porque la verdadera guerra nunca puede volver a suceder, de lo contrario todo el significado de la nueva forma de vida se pierde.<\/p>\n

\u00abTal como lo ejemplifica el respetado y en todos los dem\u00e1s aspectos extremadamente adecuado canciller alem\u00e1n, vemos que esta tarea ha sido sorprendentemente exitosa. Especialmente dado que el nuevo mito europeo encaja bastante bien con dos caracter\u00edsticas objetivas de la cultura e historia de sus portadores, es decir con su inherente egocentrismo y experiencia hist\u00f3rica. La guerra se volvi\u00f3 verdaderamente horrible cuando las naciones europeas m\u00e1s grandes (es decir, los alemanes, los brit\u00e1nicos y los franceses) tomaron parte en ella.<\/p>\n

\u00abLa primera caracter\u00edstica es una actitud consumista verdaderamente intr\u00ednseca de los residentes de Europa occidental hacia quienes los rodean. Es el resultado de su dura historia y la falta de espacio geopol\u00edtico. Las condiciones de hacinamiento en las que siempre han vivido los europeos no dejan lugar para una actitud moral hacia sus vecinos, ya que siempre est\u00e1n compitiendo por recursos limitados.<\/p>\n

\u00abLa experiencia hist\u00f3rica, de hecho, confirma que las verdaderas cat\u00e1strofes ocurrieron solo cuando las grandes naciones estaban involucradas en un conflicto. Las peque\u00f1as guerras perif\u00e9ricas en Europa ocurrieron con mucha m\u00e1s frecuencia que las paneuropeas, sin embargo, la escala de v\u00edctimas y destrucci\u00f3n que trajeron sigui\u00f3 siendo min\u00fascula para la normativa de los pa\u00edses paneuropeos. Por lo tanto, para el pol\u00edtico o laico europeo promedio, una guerra seria es solo una, que prev\u00e9 la participaci\u00f3n de grandes naciones.<\/p>\n

\u00abDurante varios siglos, las principales potencias de la regi\u00f3n han sido fuente de graves problemas para toda la humanidad. Al adquirir una innegable superioridad militar y t\u00e9cnica a comienzos del siglo 16, los residentes del extremo occidental de Eurasia la desplegaron con entusiasmo no solo entre s\u00ed, sino a\u00fan m\u00e1s activamente con fines agresivos contra otras naciones.<\/p>\n

\u00abEntonces, al hacernos creer que Europa ha estado en paz durante casi 80 a\u00f1os, el canciller Scholz y sus colegas de la Uni\u00f3n Europea apelan, a su manera, ante nuestro sentido com\u00fan. Lo que para nosotros es una aberraci\u00f3n malsana, en la percepci\u00f3n de los portadores de esta ideolog\u00eda, es simplemente un llamado a prestarle atenci\u00f3n al comportamiento pac\u00edfico de quienes siempre han representado una amenaza para quienes los rodean.<\/p>\n

\u00abEsto, como sol\u00edan creer los pol\u00edticos europeos, es en s\u00ed mismo un valor, cuya creaci\u00f3n deber\u00eda ser recompensada por otros pueblos. \u00bfDeber\u00edan otros estarle agradecidos a Europa por ello? \u00a1Ciertamente que no! Pero para los propios europeos, cambiar su propia conducta ha sido un logro a tal escala, que se convirti\u00f3 en la piedra angular del mito m\u00e1s importante, que sustenta toda su construcci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00abAferrarse a este mito, as\u00ed como a un intento obsesivo de convencer a todos de su rectitud, son simplemente el resultado de una confusi\u00f3n y un desconocimiento de cual direcci\u00f3n tomar. Es Europa la que se ha visto m\u00e1s afectada por la diversidad del mundo moderno. En primer lugar, porque el surgimiento y desarrollo independiente de otras regiones, sobre todo de Asia, destruye la ilusi\u00f3n del Viejo Mundo como centro de la civilizaci\u00f3n global, la parte m\u00e1s exitosa, pac\u00edfica y floreciente de la comunidad internacional.<\/p>\n

\u00abLas razones por la debilidad y vulnerabilidad que Europa enfrenta ahora en literalmente todas las direcciones son bastante simples: durante varias d\u00e9cadas despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, vivi\u00f3 en un vac\u00edo seguro bajo la protecci\u00f3n militar y pol\u00edtica de los Estados Unidos. Por lo tanto, a pesar de su enorme riqueza, ha sido el menos preparado para los cambios globales que se producen. Primeramente, en lo que se refiere a la capacidad misma de aceptar la realidad\u201d.<\/p>\n

\"Timofei
Timofei Bordachev (Fuente: Kommersant.ru)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> Rg.ru, 14 de febrero, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Mk.ru, 9 de febrero, 2022,<\/p>\n

[3]<\/a> Vz.ru, 16 de febrero, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la actual crisis de Ucrania, no es ning\u00fan secreto que Rusia considera a Europa occidental como el escalaf\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil. Rusia ha tratado de jugar con la vanidad europea tal como lo hizo el secretario de prensa de Putin Dmitry Peskov, cuando les implor\u00f3 que resistieran el enfoque intimidante del \u00abvaquero\u00bb estadounidense. Una pol\u00edtica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}