{"id":60747,"date":"2022-02-11T15:40:37","date_gmt":"2022-02-11T19:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60747"},"modified":"2022-02-14T15:41:32","modified_gmt":"2022-02-14T19:41:32","slug":"los-acontecimientos-en-kazajstan-prueban-que-china-y-rusia-son-socios-extranos-con-agendas-diferentes-y-relaciones-muy-fragiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/los-acontecimientos-en-kazajstan-prueban-que-china-y-rusia-son-socios-extranos-con-agendas-diferentes-y-relaciones-muy-fragiles\/60747","title":{"rendered":"Los acontecimientos en Kazajst\u00e1n prueban que China y Rusia son socios extra\u00f1os con agendas diferentes y relaciones muy fr\u00e1giles"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Recientemente, la brecha entre China y Rusia se ha hecho evidente en Kazajist\u00e1n. A comienzos del presente a\u00f1o 2022 Kazajst\u00e1n, el mayor y pol\u00edticamente m\u00e1s estable pa\u00eds de Asia Central, sostuvo sus mayores disturbios desde que obtuvo su independencia en el mes de diciembre del a\u00f1o 1991. El 5 de enero, a pedido del presidente de Kazajst\u00e1n, Kassym-Jomart Tokayev, la Organizaci\u00f3n del Tratado de Seguridad Colectiva (CSTO, por sus siglas en ingl\u00e9s) decidi\u00f3 enviar fuerzas de paz (en efecto, tropas rusas) para estabilizar la situaci\u00f3n y ayudar en dicha represi\u00f3n.<\/p>\n

En realidad, la intervenci\u00f3n realizada por Rusia hizo mucho m\u00e1s que calmar la situaci\u00f3n: esta ayud\u00f3 a poner fin a la era de Nazarbayev. De hecho, aunque Nursultan Nazarbayev renunci\u00f3 como presidente de Kazajst\u00e1n en el a\u00f1o 2019 luego de estar en el poder durante m\u00e1s de 29 a\u00f1os, retuvo un poder sustancial. Al colocarse del lado de Tokayev, Rusia neutraliz\u00f3 pol\u00edtica y militarmente a los simpatizantes de Nazarbayev, que desafiaban el poder de Tokayev. El presidente kazajo Tokayev tambi\u00e9n destituy\u00f3 al confidente de Nazarbayev Karim Massimov de su cargo como jefe del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional y lo puso bajo custodia.<\/p>\n

La contundente \u00abpurga\u00bb al bando de Nazarbayev de la pol\u00edtica plantea una serie de desaf\u00edos para el Partido Comunista Chino (PCCh). Nazarbayev y su c\u00edrculo eran cercanos pol\u00edtica y econ\u00f3micamente a China, pero ahora, debido a la victoria del bando de Tokayev, de que el poder se ha inclinado totalmente hacia Rusia y China ha perdido influencia en un punto de apoyo importante para los intereses geoestrat\u00e9gicos perif\u00e9ricos del PCCh. Por lo tanto, est\u00e1 del todo claro que la verdadera naturaleza de las relaciones entre China y Rusia est\u00e1 muy lejos de ser inquebrantable tal como lo anuncian Pek\u00edn o Mosc\u00fa, sino que los dos pa\u00edses son extra\u00f1os socios, con agendas diferentes y una relaci\u00f3n muy fr\u00e1gil. De hecho, la asistencia militar de Rusia a Tokayev parece ser una acci\u00f3n para establecer la influencia de Mosc\u00fa sobre la antigua rep\u00fablica sovi\u00e9tica de Kazajst\u00e1n y expulsar la influencia china del pa\u00eds y de toda Asia Central.<\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Mappr.co)<\/figcaption><\/figure>\n

La humillaci\u00f3n de Xi Jinping<\/strong><\/p>\n

La victoria del bando de Tokayev ha sido considerada de derrota para el presidente chino Xi Jinping, quien incluso se ha visto obligado a apoyar a Tokayev (que, por cierto, habla chino con bastante fluidez), tras la retirada del campo de Nazarbayev. Esto ha sido visto como una verdadera humillaci\u00f3n para Xi. Por lo tanto, en un intento por evitar verse humillado (en China, el concepto de \u00abrostro\u00bb es tan importante que el \u00abverse humillado\u00bb puede ser incluso m\u00e1s aterrador que perder la vida), Xi le envi\u00f3 un mensaje a Tokayev, diciendo lo siguiente: \u00abustedes decidieron tomar acciones decisivas y fuertes en un momento cr\u00edtico, calmando r\u00e1pidamente la situaci\u00f3n, lo que ha demostrado su responsabilidad y compromiso como estadista y como postura altamente responsable hacia el pa\u00eds y el pueblo. Como vecino fraterno y socio estrat\u00e9gico integral permanente de Kazajst\u00e1n, China est\u00e1 dispuesto a proveer el apoyo necesario en la medida de sus posibilidades para ayudar a Kazajist\u00e1n a superar todas las dificultades\u00bb.<\/p>\n

Xi luego agreg\u00f3: \u00abChina se opone firmemente a cualquier fuerza que socave la estabilidad de Kazajst\u00e1n, amenace la seguridad de Kazajst\u00e1n y da\u00f1e y perjudique la vida pac\u00edfica del pueblo kazajo. China se opone firmemente a cualquier intento deliberado de las fuerzas externas por provocar disturbios e instigar una ‘revoluci\u00f3n de color’ en Kazajst\u00e1n as\u00ed como tambi\u00e9n cualquier intento por perjudicar la amistad entre China y Kazajist\u00e1n e interrumpir la cooperaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses. No importa qu\u00e9 riesgos y desaf\u00edos enfrente Kazajist\u00e1n, China siempre ser\u00e1 un amigo confiable y un socio confiable de Kazajist\u00e1n\u00bb. En un raro tono emocional, Xi subray\u00f3 lo siguiente: \u00abEl pueblo chino siempre estar\u00e1 con el pueblo kazajo\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, si Xi deseaba \u00absalvar apariencias\u00bb, el resultado fue todo lo contrario. Con la esperanza de mantener a China relevante en Kazajst\u00e1n, Xi apoy\u00f3 a Tokayev en su mensaje y como consecuencia (aunque no lo mencion\u00f3 directamente), los esfuerzos de la CSTO dirigida por Rusia, lo cual puede definirse como una organizaci\u00f3n \u00abrival\u00bb a la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Shangh\u00e1i (OCS) dirigida por el PCCh. Por lo tanto, despu\u00e9s de haber sido \u00abtraicionado\u00bb, Xi a\u00fan ten\u00eda que bailar al son del presidente ruso Vladimir Putin y alabar a Tokayev. Una verdadera verg\u00fcenza.<\/p>\n

La simple verdad es que para el momento en que el PCCh estaba ocupado confrontando a los Estados Unidos y a Occidente, intimidando a Taiw\u00e1n, forzando la as\u00ed llamada pol\u00edtica de cero Covid en casa, fren\u00e9ticamente cerrando ciudades tales como Xi’an y haciendo los preparativos finales al gran evento para salvar apariencias, los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de Pek\u00edn, Rusia actu\u00f3 con rapidez y decisi\u00f3n y apu\u00f1al\u00f3 a China en la espalda. Los esfuerzos de d\u00e9cadas de China en Kazajst\u00e1n fueron aplastados de la noche a la ma\u00f1ana. El tiempo, la mano de obra, los recursos que China ha gastado para cultivar su propia influencia en Kazajst\u00e1n probablemente se convertir\u00e1n en algo del pasado y las industrias y proyectos que China ha estado operando en Kazajst\u00e1n durante d\u00e9cadas tambi\u00e9n se convertir\u00e1n en el bot\u00edn de guerra para Rusia.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Shangh\u00e1i se ha convertido en algo ornamental<\/strong><\/p>\n

Ahora China ha perdido el control sobre su propio patio trasero. La influencia de Rusia en Kazajst\u00e1n pudiera incluso amenazar la frontera que comprende 1.500 kil\u00f3metros desde China con el pa\u00eds de Asia Central. En teor\u00eda, Rusia ahora pudiera incluso infiltrarse e influir sobre los eventos en Xinjiang. Sin embargo, la principal humillaci\u00f3n es que Rusia, con una econom\u00eda en contracci\u00f3n, le propin\u00f3 a China, una superpotencia econ\u00f3mica, un duro golpe a su fuerza pol\u00edtica y legitimidad en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Despu\u00e9s del final de la Guerra Fr\u00eda, ante el vac\u00edo de poder en Asia Central, Rusia y China iniciaron la Organizaci\u00f3n del Tratado de Seguridad Colectiva (CSTO) y la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shangh\u00e1i (SCO) respectivamente para construir su propio orden internacional regional. De hecho, los miembros y las misiones (mantenimiento de la seguridad regional, lucha contra el terrorismo y fortalecimiento en cooperaci\u00f3n regional) de las dos organizaciones se superponen en gran medida. La relaci\u00f3n entre las dos organizaciones fue desde el comienzo mucho m\u00e1s competitiva que cooperativa.<\/p>\n

Rusia, que siempre ha visto a Asia Central como su propio patio trasero, ha sido bastante tibia respecto a las actividades de la OCS, prefiriendo que sea una organizaci\u00f3n econ\u00f3mica regional para obtener ganancias econ\u00f3micas en lugar de una organizaci\u00f3n pol\u00edtica o militar. Luego del estallido de la crisis en Kazajst\u00e1n, la OCS se ofreci\u00f3 a ayudar a Kazajst\u00e1n y la canciller\u00eda de China tambi\u00e9n ofreci\u00f3 promover a la OCS para que desempe\u00f1e un papel en la crisis. Sin embargo, Rusia ignor\u00f3 por completo esto y tom\u00f3 medidas sin notific\u00e1rselo a China y a la OCS.<\/p>\n

De hecho, Rusia ha violado la Carta de la OCS, que estipula que los estados miembros de la OCS \u00abno buscan lograr superioridad militar unilateral en \u00e1reas adyacentes\u00bb, estos se adhieren a una \u00abb\u00fasqueda de posiciones comunes sobre la base de una comprensi\u00f3n mutua y el respeto por las opiniones de cada uno de ellos; implementaci\u00f3n gradual de actividades conjuntas en las esferas de inter\u00e9s mutuo\u201d. En la actualidad, el papel de la CSTO como alianza pol\u00edtica y militar se ha fortalecido a\u00fan m\u00e1s y la SCO se ha convertido en mera ornamento, incapaz de intervenir en lo absoluto. Ahora ser\u00e1 mucho m\u00e1s dif\u00edcil para la OCS ejercer su influencia pol\u00edtica en Asia Central.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en el campo econ\u00f3mico, Kazajst\u00e1n priorizar\u00e1 la integraci\u00f3n en la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica liderada por Rusia (por cierto, el propio Nazarbayev plante\u00f3 la idea de crear la Uni\u00f3n Euroasi\u00e1tica en el a\u00f1o de 1994), por lo que el espacio de la cooperaci\u00f3n de la OCS en la econom\u00eda de Asia Central se reducir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

Kazajst\u00e1n es tambi\u00e9n un punto de apoyo importante de la estrategia exterior de China. Entre una serie de marcos estrat\u00e9gicos internacionales iniciados por China, Kazajst\u00e1n es un pa\u00eds raro que ha participado en todos ellos, incluyendo la OCS, la Iniciativa Franja y Ruta (IFR) y el Banco Asi\u00e1tico de Inversi\u00f3n en Infraestructura. Kazajst\u00e1n es en realidad un importante canal de tr\u00e1nsito y punto de apoyo estrat\u00e9gico de la estrategia Iniciativa Franja y Ruta y el paso m\u00e1s conveniente para que China se comunique con todo el continente euroasi\u00e1tico. La secci\u00f3n Kazajst\u00e1n del Puente Terrestre de Eurasia posee casi 3.000 kil\u00f3metros de largo y Kazajst\u00e1n juega el papel del \u00abEstrecho de Malaca\u00bb en tierra. Por lo tanto, con Rusia ahora c\u00f3modamente en control de Kazajst\u00e1n, Putin puede (si as\u00ed lo decide) descartar la estrategia m\u00e1s orgullosa y regocijante de Xi llamada la Iniciativa Franja y Ruta.<\/p>\n

Sin embargo, cabe se\u00f1alar que incluso el as\u00ed llamado amigo de China Nazarbayev no fue ning\u00fan aliado de China. Nazarbayev siempre ha perseguido la filosof\u00eda estrat\u00e9gica de atraer a los Estados Unidos y Occidente, vigilar a Rusia y protegerse de China, lo cual se denomina simplemente \u00abdiplomacia multilateral y equidistante\u00bb. En pocas palabras, significa que no confiaba ni en Rusia ni tampoco en China.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Recientemente, algunos medios de comunicaci\u00f3n chinos ofrecieron una franca reflexi\u00f3n sobre los eventos en Kazajst\u00e1n, declarando que Putin fue el mayor ganador y reconociendo las enormes p\u00e9rdidas del PCCh.[2]<\/a> Sin embargo, la reflexi\u00f3n de estos medios de comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n cree que por mucho que cambie la situaci\u00f3n, es muy dif\u00edcil que Kazajst\u00e1n se deshaga de su dependencia econ\u00f3mica de China. Sin embargo, el problema es que lo sucedido en Kazajst\u00e1n sienta un precedente para otros pa\u00edses de Asia Central. Rusia ahora puede planear monopolizar el espacio estrat\u00e9gico en Asia Central y la estrategia de China en su proyecto Iniciativa Franja y Ruta de ahora en adelante estar\u00e1 sujeta a Mosc\u00fa. Despu\u00e9s de todo, Putin ha visto m\u00e1s claramente que Xi Jinping es ambicioso pero no est\u00e1 preparado para ser un l\u00edder regional. La total insuficiencia de China para reaccionar ante los acontecimientos de Kazajst\u00e1n ha demostrado que Pek\u00edn es realmente un tigre de papel.<\/p>\n

Ir\u00f3nicamente, es Rusia la que posee influencia sobre China. Es posible que Xi deba hacer concesiones para ganarse el favor de Rusia. Si Putin se vuelve contra Xi, los arreglos estrat\u00e9gicos del PCCh en la regi\u00f3n, especialmente en Occidente (hacia Asia Central), el norte (hacia Mongolia) y el sur (hacia India y Vietnam) pudieran empeorar bruscamente.<\/p>\n

*Chris King es investigador s\u00e9nior del Proyecto estudios de los medios de comunicaci\u00f3n chinos en MEMRI. King particip\u00f3 activamente en las protestas estudiantiles ocurridas en China en el a\u00f1o de 1989.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Il.china-embassy.org\/eng\/zgxw\/202201\/t20220108_10480233.htm, 7 de enero, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Dwnews.com, 14 de enero, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Recientemente, la brecha entre China y Rusia se ha hecho evidente en Kazajist\u00e1n. A comienzos del presente a\u00f1o 2022 Kazajst\u00e1n, el mayor y pol\u00edticamente m\u00e1s estable pa\u00eds de Asia Central, sostuvo sus mayores disturbios desde que obtuvo su independencia en el mes de diciembre del a\u00f1o 1991. El 5 de enero, a pedido del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,2],"tags":[],"class_list":["post-60747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}