{"id":60701,"date":"2022-02-01T14:35:07","date_gmt":"2022-02-01T18:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60701"},"modified":"2022-02-02T14:39:29","modified_gmt":"2022-02-02T18:39:29","slug":"presidente-de-la-autoridad-palestina-abbas-otorga-medalla-postuma-al-funcionario-de-fatah-khalil-nazzal-quien-acuso-a-israel-de-inflar-el-numero-de-victimas-del-holocausto-con-el-proposito-de-justifi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-la-autoridad-palestina-abbas-otorga-medalla-postuma-al-funcionario-de-fatah-khalil-nazzal-quien-acuso-a-israel-de-inflar-el-numero-de-victimas-del-holocausto-con-el-proposito-de-justifi\/60701","title":{"rendered":"Presidente de la Autoridad Palestina Abbas otorga medalla p\u00f3stuma al funcionario de Fatah Khalil Nazzal, quien acus\u00f3 a Israel de inflar el n\u00famero de v\u00edctimas del Holocausto con el prop\u00f3sito de justificar sus cr\u00edmenes"},"content":{"rendered":"

El 29 de enero, 2022 la embajada de Palestina en Varsovia, Polonia, realiz\u00f3 una ceremonia con el fin de conmemorar el primer aniversario de la muerte de Khalil Nazzal, quien fue secretario de la filial de Fatah en Polonia. A la ceremonia asistieron embajadores \u00e1rabes, representantes de la comunidad palestina y representantes de la rama local de Fatah, junto a familiares de Nazzal.<\/em><\/p>\n

En la ceremonia, el embajador palestino en Polonia Mahmoud Khalifa, en nombre del presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas le otorg\u00f3 p\u00f3stumamente una \u00abmedalla de excelencia\u00bb a la viuda de Nazzal, la Dra. Najwa Abu Yasin, \u00abcomo muestra de reconocimiento por su trayectoria nacional y profesional\u00bb, por sus esfuerzos al servicio de nuestro pueblo y de las comunidades palestinas de Europa y en agradecimiento por su papel en el fortalecimiento de las relaciones entre Palestina y Polonia\u00bb. Khalifa tambi\u00e9n destac\u00f3 la \u00abestatus nacional\u00bb de Nazzal y lo llam\u00f3 \u00abpionero entre los protectores del Derecho al Retorno palestino\u00bb.<\/em><\/p>\n

En febrero del a\u00f1o 2020, MEMRI public\u00f3 una traducci\u00f3n de extractos de un art\u00edculo de Nazzal que apareci\u00f3 en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida en enero de ese mismo a\u00f1o, en el que afirmaba que Israel \u201cinfla\u201d el n\u00famero de v\u00edctimas del Holocausto con el prop\u00f3sito de \u00abchantajear al mundo y obligarlo a aceptar\u00bb su pol\u00edtica. Israel, dijo, se apropi\u00f3 injustamente del sufrimiento de los jud\u00edos en el Holocausto, e incluso se aprovech\u00f3 de ello, para justificar su injusticia del Nakba en contra del pueblo palestino.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\"Certificado
Certificado que acompa\u00f1a al premio p\u00f3stumo a Nazzal, firmado por Abbas (Fuente: Wafa.ps, 29 de enero, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Khalil Nazzal:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abSe acerca el d\u00eda de conmemoraci\u00f3n del 75avo aniversario de la liberaci\u00f3n del campo de detenci\u00f3n de Auschwitz, el cual fue establecido por los nazis que ocuparon Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. El campo fue liberado el d\u00eda 27 de enero, 1945 por las fuerzas sovi\u00e9ticas que persegu\u00edan a los ej\u00e9rcitos de Hitler mientras estos se retiraban hacia su ineludible destino. El mundo qued\u00f3 consternado por la magnitud de los cr\u00edmenes perpetrados en esta gran prisi\u00f3n, que albergaba a un gran n\u00famero de v\u00edctimas de varios de los pa\u00edses europeos que hab\u00edan estado bajo ocupaci\u00f3n nazi, la mayor\u00eda de ellos jud\u00edos de diversas nacionalidades. Esto fue parte de la sistem\u00e1tica pol\u00edtica nazi que pretend\u00eda eliminar en su totalidad a los jud\u00edos utilizando m\u00faltiples medidas nefastas, entre ellas el uso de gases venenosos como medio eficiente para cometer asesinatos en masa. No existe la menor justificaci\u00f3n para minimizar la gravedad de los cr\u00edmenes cometidos contra los pueblos de Europa y del mundo durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

\u201cEstas v\u00edctimas de dichos cr\u00edmenes fueron principalmente los jud\u00edos, pero tambi\u00e9n hubo otras v\u00edctimas, porque el lanzamiento de la bomba nuclear sobre Jap\u00f3n fue tambi\u00e9n un crimen; la destrucci\u00f3n de Varsovia y el asesinato de cientos de miles de sus residentes durante el \u00abLevantamiento de Varsovia’ del a\u00f1o 1944 fue un crimen y la violaci\u00f3n de miles de mujeres alemanas por soldados de los ej\u00e9rcitos que avanzaban sobre Berl\u00edn fue tambi\u00e9n un crimen. Nosotros nos oponemos a todos estos cr\u00edmenes y nos oponemos a la persecuci\u00f3n de los jud\u00edos solo por ser jud\u00edos. Nos oponemos a ello, en primer lugar porque se trata de cr\u00edmenes de lesa humanidad, no podemos aceptar la opresi\u00f3n, la persecuci\u00f3n o el asesinato de gente inocente debido a su religi\u00f3n, nacionalidad o color de piel, porque las personas nacen libres y est\u00e1 prohibido violar su derecho a la vida o tratarlos con desprecio, ante cualquier pretexto posible.<\/p>\n

\u00abLas opiniones difieren respecto al n\u00famero de v\u00edctimas jud\u00edas que fueron asesinadas como resultado de los cr\u00edmenes nazis cometidos durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos historiadores afirman que la cifra alcanz\u00f3 los 6 millones, mientras que otros reducen el n\u00famero a cientos de miles. Independientemente, estamos convencidos de que la p\u00e9rdida injusta de incluso una vida equivale a la p\u00e9rdida de un mundo entero y que discutir sobre el n\u00famero de v\u00edctimas no es ni razonable ni moral.<\/p>\n

\u00abPero en este punto nos gustar\u00eda enfatizar lo siguiente:<\/p>\n

\u00abA. El estado sionista ocupante y los asentamientos no son el heredero leg\u00edtimo del dolor y el sufrimiento de los jud\u00edos, ya que es un estado basado en una ideolog\u00eda racista que no respeta la vida humana y lleva a cabo una discriminaci\u00f3n racista contra nuestro pueblo palestino simplemente porque son palestinos. Es esta ideolog\u00eda la que condujo al gran Nakba palestino, un crimen cuyas repercusiones afectan a nuestro pueblo hasta el d\u00eda de hoy. Por lo tanto, esta ideolog\u00eda, que condujo al Nakba, es comparable a la ideolog\u00eda que condujo al Holocausto, pues los verdugos de todos los tiempos y \u00e9pocas son similares y el dolor de las v\u00edctimas tambi\u00e9n es similar, as\u00ed est\u00e9n en Auschwitz o en Deir Yassin.<\/p>\n

\u201cB. Sabemos muy bien que los reg\u00edmenes oficiales en Occidente distorsionan la historia. Estos participaron en usurpar el sufrimiento de los jud\u00edos durante el Holocausto al permitir que el r\u00e9gimen sionista racista, que el Occidente imperialista estableci\u00f3, se apropiara de este para expiar el crimen del Holocausto. Sin embargo, al establecer el r\u00e9gimen sionista, Occidente solo agreg\u00f3 otro crimen a la lista de sus muchos cr\u00edmenes, es decir, el crimen del Nakba palestino, de robar Palestina a sus due\u00f1os y regal\u00e1rsela al movimiento sionista para que pudiese propagar la corrupci\u00f3n y el terrorismo dentro de este. Mientras que la masacre de los jud\u00edos en Europa tuvo una duraci\u00f3n de 6 a\u00f1os, el Nakba y los cr\u00edmenes sionistas contra Palestina y su pueblo se han prolongado durante d\u00e9cadas. Los l\u00edderes en Occidente contin\u00faan cubri\u00e9ndose en un silencio vergonzoso cuando se trata de Palestina y al mismo tiempo, los vemos aparecer uno a uno, como obedientes chiquillos escolares, cuando el gobierno de los colonos sionistas los convoca a participar en la conmemoraci\u00f3n del aniversario de los cr\u00edmenes de la Segunda Guerra Mundial, que sucedieron hace 80 a\u00f1os. Estos l\u00edderes apenas se molestan en mirar por encima de la valla de separaci\u00f3n racista y notar a las v\u00edctimas de su propio crimen, que ha ido sucediendo desde que plantaron esta entidad sionista en Palestina que se especializa en asesinar, aterrorizar, discriminar racialmente y en emplear limpieza \u00e9tnica a diario.<\/p>\n

\u00abC. No importa cu\u00e1l sea realmente el n\u00famero de v\u00edctimas jud\u00edas del Holocausto, esto no le da a nadie el derecho de someter a nuestro pueblo a la discriminaci\u00f3n racial y a una opresi\u00f3n nacional, porque un crimen no justifica otro. Tambi\u00e9n es inconcebible que la tendencia a inflar el n\u00famero de v\u00edctimas jud\u00edas deba servir como cortina de humo para ocultar los cr\u00edmenes diarios de Israel contra los due\u00f1os legales de la tierra de Palestina. Este es un intento de repetir incesantemente la acusaci\u00f3n de ‘antisemitismo’ y dirigirla a cualquiera que se atreva a oponerse a la pol\u00edtica de ocupaci\u00f3n e identificarse con la justa lucha de nuestro pueblo palestino. As\u00ed como el coraje y la justicia durante la Segunda Guerra Mundial signific\u00f3 salvar a los jud\u00edos del peligro de ser exterminados, hoy significan apoyar el derecho del pueblo palestino a oponerse a los cr\u00edmenes que comete el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n y que perpetran los colonos contra ellos. Hoy d\u00eda, los verdaderos criminales e inhumanos ‘antisemitas’ son ??aquellos que apoyan la pol\u00edtica del estado de ocupaci\u00f3n y defienden sus cr\u00edmenes.<\/p>\n

\u00abD. Nadie debe proponer un n\u00famero menor de v\u00edctimas resultantes del Holocausto sin apoyarse en estudios cuyo \u00fanico objetivo es descubrir la verdad. Aqu\u00ed debemos se\u00f1alar que quien se dedica a la afici\u00f3n de reducir el n\u00famero de v\u00edctimas del Holocausto cae en la trampa sionista al creer que el ‘peque\u00f1o’ n\u00famero de v\u00edctimas socava la propaganda israel\u00ed, que infla esta cifra para chantajear al mundo y obligarlo a aceptar la pol\u00edtica racista del estado ocupante y los asentamientos. Pero esta inflaci\u00f3n en las cifras no justifica los cr\u00edmenes cometidos por la ocupaci\u00f3n, ni le resta valor a lo horripilante del crimen perpetrado \u00a1contra los jud\u00edos en Europa!<\/p>\n

\u00abE. Nuestro pueblo no luch\u00f3 para ning\u00fan bando en la Segunda Guerra Mundial, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00eda este cargar y soportar las consecuencias de los cr\u00edmenes perpetrados por Europa contra sus propios ciudadanos todos de diversas religiones y etnias, especialmente los jud\u00edos? Todo el mundo sabe que, durante tal guerra, Palestina estaba bajo ocupaci\u00f3n de los brit\u00e1nicos, quienes luego actuaron para as\u00ed establecer un estado para los jud\u00edos del mundo a expensas de nuestro pueblo y sobre las ruinas de nuestra patria. Los esfuerzos de nuestro pueblo para ese momento se centraron en una oposici\u00f3n leg\u00edtima ante la empresa sionista y fuimos confinamos a la Palestina hist\u00f3rica y nunca perdimos nuestra humanidad y nuestra simpat\u00eda por aquellos oprimidos, dondequiera que estos se encuentren.1<\/p>\n

\u201cLos jud\u00edos tienen todo el derecho de recluirse a s\u00ed mismos con el dolor que los cr\u00edmenes nazis han dejado en su memoria. Como v\u00edctimas del racismo sionista, nosotros sentimos simpat\u00eda sin reservas por el dolor de los jud\u00edos y de otras v\u00edctimas, pero nos oponemos al uso de este dolor para perpetuar la injusticia hist\u00f3rica contra nuestro pueblo, apoyamos a las v\u00edctimas, pero el estado ocupante y los asentamientos son de un ente criminal que envenena nuestras vidas y contamina la memoria de las v\u00edctimas de Auschwitz en verg\u00fcenza, racismo, opresi\u00f3n y el asesinato de palestinos inocentes, quienes con toda legalidad son los due\u00f1os de Palestina\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8553 – Representante de Fatah en Polonia: El Holocausto no fue la \u00fanica atrocidad cometida durante la Segunda Guerra Mundial; Israel infla el n\u00famero de v\u00edctimas del Holocausto con el fin de justificar sus cr\u00edmenes, 12 de febrero, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida <\/em>(Autoridad Palestina), 25 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 29 de enero, 2022 la embajada de Palestina en Varsovia, Polonia, realiz\u00f3 una ceremonia con el fin de conmemorar el primer aniversario de la muerte de Khalil Nazzal, quien fue secretario de la filial de Fatah en Polonia. A la ceremonia asistieron embajadores \u00e1rabes, representantes de la comunidad palestina y representantes de la rama […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-60701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}