{"id":60697,"date":"2022-01-31T14:49:41","date_gmt":"2022-01-31T18:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60697"},"modified":"2022-02-01T14:55:51","modified_gmt":"2022-02-01T18:55:51","slug":"partidarios-del-regimen-de-assad-critican-a-rusia-por-no-detener-los-ataques-israelies-contra-siria-el-pueblo-sirio-puede-actuar-ante-los-rusos-y-expulsarlos-del-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/partidarios-del-regimen-de-assad-critican-a-rusia-por-no-detener-los-ataques-israelies-contra-siria-el-pueblo-sirio-puede-actuar-ante-los-rusos-y-expulsarlos-del-pais\/60697","title":{"rendered":"Partidarios del r\u00e9gimen de Assad critican a Rusia por no detener los ataques israel\u00edes contra Siria: El pueblo sirio puede actuar ante los rusos y expulsarlos del pa\u00eds"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En estos \u00faltimos d\u00edas se han escuchado intensas cr\u00edticas en Siria en contra de su aliado Rusia en relaci\u00f3n a las pol\u00edticas de este \u00faltimo frente a los ataques sobre Siria los cuales han sido atribuidos a Israel.[i]<\/a> Elementos cercanos al r\u00e9gimen sirio acusaron a Rusia de colaborar con Israel y de \u00abotorgarle luz verde\u00bb a sus ataques.<\/p>\n

La furia siria contra Rusia lleg\u00f3 a un punto cr\u00edtico luego de los ataques perpetrados los d\u00edas 7 de diciembre y 28 de diciembre del pasado a\u00f1o 2021 sobre el puerto Latakia, uno de los principales puertos de Siria, inclusive para los buques iran\u00edes. La ira fue debido al da\u00f1o considerable causado a los contenedores de env\u00edo en el puerto[ii]<\/a> y tambi\u00e9n porque la base a\u00e9rea rusa Khmeimim se encuentra a menos de 30 km de distancia y, por lo tanto, afirmaron los sirios, Rusia pudo haber respondido claramente a los ataques o incluso pudo haberlos evitado, si hubiese querido.<\/p>\n

Figuras cercanas al r\u00e9gimen sirio, incluyendo a periodistas y ex-funcionarios, afirmaron que Rusia utiliza su presencia en Siria para promover sus intereses a expensas de la seguridad de Siria. Estas figuras afirmaron que Israel se coordina con Rusia antes de cada ataque y que Rusia se abstiene deliberadamente de activar sus sistemas de defensa a\u00e9rea para interceptar los misiles israel\u00edes. Esta pol\u00edtica, agregaron, causa que el pueblo sirio pierda la confianza y el aprecio que ha sentido por los rusos desde la intervenci\u00f3n militar de estos \u00faltimos en el pa\u00eds en el a\u00f1o 2015. Algunos de los que escriben advirtieron incluso que esta situaci\u00f3n, si contin\u00faa as\u00ed, puede poner en peligro la presencia de las fuerzas rusas en Siria e incitar a los sirios a que inicien el combatir en su contra.<\/p>\n

En respuesta a las cr\u00edticas, el embajador de Siria en Rusia Riyad Haddad neg\u00f3 que los rusos estuviesen otorg\u00e1ndole luz verde a los ataques israel\u00edes,[iii]<\/a> pero esta declaraci\u00f3n no calm\u00f3 la ira de los sirios, quienes continuaron expresando su rabia.<\/p>\n

El 17 de enero, 2022 Rusia coloc\u00f3 una fuerza policial militar permanente en el puerto de Latakia. Adem\u00e1s, el 24 de enero, por primera vez desde la llegada de las fuerzas rusas a Siria, los ej\u00e9rcitos ruso y sirio realizaron una patrulla a\u00e9rea conjunta a lo largo de la frontera con Israel en el Gol\u00e1n sirio. Estas acciones rusas provocaron especulaciones sobre una decisi\u00f3n rusa de se\u00f1alarle a Israel de que deber\u00eda detener sus ataques a\u00e9reos sobre Siria. Sin embargo, las cr\u00edticas sirias a la ya percibida pol\u00edtica rusa continuaron, incluso despu\u00e9s de que Rusia tomara dichos pasos.[iv]<\/a> En cualquier caso, el 31 de enero, el r\u00e9gimen sirio inform\u00f3 de otro ataque perpetrado por Israel sobre la zona de Damasco.[v]<\/a><\/p>\n

Cabe mencionar que esta no es la primera vez que funcionarios y simpatizantes del r\u00e9gimen expresan cr\u00edticas contra Rusia. En el a\u00f1o 2020, el parlamentario sirio Khaled Al’-Aboud public\u00f3 un art\u00edculo muy duro amenazando con realizar acciones militares contra las fuerzas rusas en el pa\u00eds en respuesta a las cr\u00edticas hechas al r\u00e9gimen de Assad en los medios de comunicaci\u00f3n rusos.[vi]<\/a><\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura en el diario \u00e1rabe en Londres Al-Arab: Rusia \u00able otorga luz verde\u00bb a los ataques israel\u00edes contra \u00abintereses iran\u00edes en Siria\u00bb, 8 de diciembre, 2021<\/figcaption><\/figure>\n

Este informe da un repaso a las cr\u00edticas proferidas recientemente contra Rusia por parte de los partidarios del r\u00e9gimen de Assad ante el contexto de los ataques atribuidos directamente a Israel.<\/p>\n

Primo del presidente Assad: Los sistemas de defensa a\u00e9rea rusos son capaces de interceptar los misiles<\/strong><\/p>\n

Douraid Al-Assad, primo del presidente sirio Bashar Al-Assad, acus\u00f3 a Rusia de abstenerse deliberadamente de activar sus sistemas de defensa a\u00e9rea para interceptar los misiles disparados por los israel\u00edes. Este public\u00f3 en Facebook: \u00ab\u00a1Israel coloca a Rusia en posturas poco envidiables! Esto no tiene nada que ver con los acuerdos de defensa mutua entre Rusia y Siria y tiene mucho que ver con la reputaci\u00f3n comercial… de los S-200, S-300 y sistemas de defensa a\u00e9rea rusos S-400 en el mercado mundial de armas. Es un hecho bien muy conocido que los radares de estos sistemas de misiles pueden identificar objetivos enemigos desde gran distancia y por lo tanto se supone que estos sistemas responden a los misiles enemigos directamente, al momento en que son lanzados y un misil ruso puede impactar contra varios misiles enemigos! Si decimos que Rusia conoce de antemano sobre los posibles ataques a\u00e9reos israel\u00edes, porque ciertos acuerdos entre Rusia e Israel estipulan que Israel debe informarle a los rusos antes de que suceda cada ataque a\u00e9reo sobre Siria, \u00a1entonces la verg\u00fcenza es a\u00fan mayor, considerando que Rusia es responsable de defender a Siria contra cualquier ataque externo, tal como se establece en los acuerdos entre Siria y Rusia! y lo otro, la hostil fuerza a\u00e9rea israel\u00ed opera en el espacio a\u00e9reo sirio sin tener en cuenta todo este tema\u00bb.[vii]<\/a><\/p>\n

Reportero en la televisi\u00f3n siria: Rusia debe entender que el pueblo sirio est\u00e1 perdiendo fe en este y puede expulsarlo del pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

Ja’far Younis, reportero militar de la televisi\u00f3n siria, fue m\u00e1s expl\u00edcito en sus cr\u00edticas y enfatiz\u00f3 que los sirios estaban perdiendo su fe en Rusia de una manera que pudiera afectar la continuaci\u00f3n en la presencia de este \u00faltimo en las actividades militares del pa\u00eds. Este escribi\u00f3: \u00abHonestamente, el estar muy familiarizado con los m\u00e9todos de operaci\u00f3n de los rusos en Siria… el no poder activar los sistemas de misiles rusos S-300 y S-400 definitivamente le hizo mucho m\u00e1s f\u00e1cil a Israel apuntar directamente al puerto Latakia. Claramente, existe coordinaci\u00f3n entre Israel y Rusia antes de cada ataque para evitar as\u00ed que los sistemas funcionen… Rusia debe entender que cada vez que se hace la vista gorda ante los insolentes y desenfrenados ataques de Israel sobre el suelo de los ‘aliados’ de Rusia – ataques perpetrados con el pretexto de atacar posiciones iran\u00edes – este pierde la confianza de los pueblos incluso m\u00e1s que la confianza de los gobiernos y de sus aliados… Nosotros apreciamos la ayuda militar que nos brindaron los rusos y les agradecemos por ello, pero nada en este mundo es gratis. Adem\u00e1s, no somos tan ingenuos como para suponer que Rusia nos considera a nosotros y a los israel\u00edes por igual… Pero los rusos no deben olvidar que son los pueblos quienes determinan su propio destino y deciden qui\u00e9n se quedar\u00e1 en su suelo y qui\u00e9n se ir\u00e1, incluso si esto llegase a tomar mucho tiempo\u00bb.[viii]<\/a><\/p>\n

El ingeniero sirio Abu ‘Ali Khadour no solo critic\u00f3 a Rusia, sino que tambi\u00e9n atac\u00f3 a Ir\u00e1n por no responder a los ataques israel\u00edes contra Siria, escribiendo lo siguiente: \u00abCuando el enemigo bombardea el puerto Latakia, nosotros decimos: 1. Si los rusos saben sobre ello y callan, entonces estos colaboran con Israel; 2. Incluso si no saben cu\u00e1ndo va a suceder un ataque, si no responden entonces es como si estuviesen de acuerdo; 3. Si saben y no desean responder, entonces su presencia aqu\u00ed es una carga para nosotros y no los necesitamos.<\/p>\n

\u201cEn cuanto a nuestros aliados iran\u00edes: 1. Si ellos conocen que sus posiciones est\u00e1n siendo bombardeadas deliberadamente y no responden, entonces son unos cobardes; 2. Si saben sobre el ataque y no desean responder, entonces en esencia lo aceptan 3. Si saben sobre el ataque pero no responden y no responder\u00e1n, pero les basta con proferir amenazas vac\u00edas, entonces tambi\u00e9n son ??una carga y una carga para nosotros y no tenemos necesidad de su presencia aqu\u00ed.<\/p>\n

\u201cLa credibilidad de los aliados ruso e iran\u00ed est\u00e1 siendo puesta a prueba y esperamos que nuestro liderazgo militar restablezca la situaci\u00f3n en la que el enemigo trat\u00f3 a nuestro espacio a\u00e9reo con sumo respeto, ya que nadie se ocupar\u00e1 de nuestros asuntos mejor que nosotros. En cuanto a nuestro liderazgo pol\u00edtico, ten\u00edamos esperanza de que tomen una decisi\u00f3n respecto a las fuerzas extranjeras que dicen ser aliados, pero de hecho son unos in\u00fatiles…\u00bb[ix]<\/a><\/p>\n

El ex-ministro de agricultura sirio Noureddine Mona escribi\u00f3 sarc\u00e1sticamente en Facebook luego del ataque perpetrado el 7 de diciembre al puerto Latakia: \u00abEl ataque israel\u00ed al puerto Latakia y el bombardeo a otros objetivos sirio-iran\u00edes tuvieron lugar cerca de la base rusa – anteriormente siria, Khmeimim, donde todos los sistemas de defensa a\u00e9rea rusos se encuentran ubicados… Anoche estos sistemas se encontraban aparentemente todos de fiesta, celebrando salvajemente, consumiendo hach\u00eds y bebiendo vodka ruso, por lo que ninguno de ellos not\u00f3 los misiles israel\u00edes. Bendiciones a ustedes, Abu ‘Ali Putin, nuestro socio estrat\u00e9gico varonil \u00a1en defensa mutua!…\u00bb[x]<\/a><\/p>\n

Ex-parlamentario sirio: Los rusos conocen de antemano sobre los ataques, pero no hacen nada para detenerlos<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n fueron expresadas cr\u00edticas similares tras el segundo ataque contra el puerto. El parlamentario sirio Khaled Al-‘Aboud, quien se ha pronunciado en contra de Rusia en el pasado e incluso public\u00f3 un art\u00edculo en el a\u00f1o 2020 amenazando con realizar acciones militares contra los rusos en el pa\u00eds,[xi]<\/a> escribi\u00f3 en Facebook luego del segundo ataque al puerto: \u00abLa mayor\u00eda de los sirios esperan que nuestro aliado ruso responda ante los ataques israel\u00edes y algunos cuentan con ello, pero estamos totalmente seguros de que este no mover\u00e1 ni un solo dedo y tal vez ni siquiera se ver\u00e1 obligado a emitir la m\u00e1s m\u00ednima condena verbal, aunque fue avisado previamente sobre esta injusta agresi\u00f3n!\u00bb[xii]<\/a><\/p>\n

La ira contra Rusia tambi\u00e9n fue expresada por la figura de los medios de comunicaci\u00f3n sirios Najla Al-Sa’di, quien tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abUn d\u00eda repleto de sangre ha amanecido en Latakia. Rusia ya no es una superpotencia ante nuestros ojos… La novia de la costa siria Latakia es bombardeada ante las propias narices de Rusia y frente a sus ojos\u00bb.[xiii]<\/a><\/p>\n

Figura de los medios de comunicaci\u00f3n sirios: \u00bfVinieron los rusos aqu\u00ed para defendernos o para ayudar a otros a que nos ataquen?<\/strong><\/p>\n

La figura de los medios de comunicaci\u00f3n sirios Majed Ahmad, escribi\u00f3 en su p\u00e1gina del grupo en Facebook a favor del r\u00e9gimen dedicada a las noticias sobre Latakia: \u00abAntes de que Rusia interviniera en Siria en el a\u00f1o 2015, Israel sol\u00eda atacarnos una vez al a\u00f1o o una vez cada varios meses, pero luego de que Rusia intervino, Israel comenz\u00f3 a atacarnos\u00bb dir\u00edamos dos veces al mes. Adem\u00e1s, antes de la intervenci\u00f3n rusa no exist\u00eda ning\u00fan soldado turco en Siria, pero despu\u00e9s de esta intervenci\u00f3n decenas de miles de tropas turcas de ocupaci\u00f3n entraron en el pa\u00eds. La pregunta que se hacen los sirios es si Rusia vino a Siria para ayudarnos a defendernos de ataques externos, o para alentar a otros a atacarnos y violar la soberan\u00eda e integridad de nuestro territorio\u00bb.[xiv]<\/a><\/p>\n

El presidente de la Federaci\u00f3n de C\u00e1maras de la Industria en Siria Fares Shehabi, adopt\u00f3 un tono mucho m\u00e1s duro. Este escribi\u00f3 en Facebook: \u00abTodos nuestros aliados, sin excepci\u00f3n, lograron a lo largo de los a\u00f1os, a trav\u00e9s de nosotros y con nuestra ayuda, establecer un equilibrio estrat\u00e9gico de disuasi\u00f3n frente a sus enemigos globales – \u00a1excepto en nuestro propio suelo! \u00a1\u00bfCu\u00e1ndo entender\u00e1n estos aliados que la voluntad del pueblo sirio de aceptarlos y albergarlos depende de restablecer el equilibrio del terrorismo frente al enemigo sionista, por medio de nuevos equilibrios de disuasi\u00f3n que salvaguarden el honor y la soberan\u00eda de Siria?!\u00bb[xv]<\/a><\/p>\n

\"Resultado
Resultado del ataque perpetrado el 28 de diciembre, 2021 sobre el puerto Latakia (Fuentes: sana.sy, facebook.com\/Tishreen.news.sy, 28 de diciembre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/assad-regime-supporters-criticize-russia-failing-stop-israeli-attacks-syria-syrian-people<\/p>\n

*O. Peri es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[i]<\/a> Por ejemplo, el ataque sucedido el 30 de octubre del 2021 en el \u00e1rea de Al-Dimas y Qadisiya en la zona norte de Damasco que, seg\u00fan el Observatorio de Derechos Humanos de Siria, tuvo como objetivo un env\u00edo de armas a Hezbol\u00e1 y que result\u00f3 en la muerte de cinco agentes de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 y un ataque realizado el d\u00eda 8 de noviembre, 2021 contra el ej\u00e9rcito sirio y las instalaciones militares de Hezbol\u00e1 al este de Homs (v\u00e9ase Siriahr.com, 30 de octubre, 2021, 8 de noviembre, 2021).<\/p>\n

[ii]<\/a> Seg\u00fan el funcionario portuario George Mokabari, 416 contenedores resultaron da\u00f1ados en el ataque perpetrado el 28 de diciembre y pas\u00f3 m\u00e1s de una semana antes de que el puerto reanudara sus operaciones (Facebook.com\/tishreen.news.sy, 8 de enero, 2022). Seg\u00fan fuentes opositoras siria, el ataque tuvo como objetivo un env\u00edo de armas destinado a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Siria (Syriahr.com, Al-Arabi Al-Jadid<\/em>, Londres, 7 de diciembre, 2021).<\/p>\n

[iii]<\/a> Tasnimnews.com, 27 de noviembre, 2021; Al-Ba’th<\/em> (Siria), 6 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[iv]<\/a> Un reportero del diario liban\u00e9s Al-Akhbar<\/em> cit\u00f3 fuentes sirias que afirmaban que las fuerzas rusas ignoraron deliberadamente los ataques al puerto Latakia debido al deseo ruso de que el r\u00e9gimen sirio le otorgase el control del puerto, Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 26 de enero, 2022; v\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1475 – Querella entre Rusia e Ir\u00e1n por el control de los centros de poder en Siria, 23 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[v]<\/a> Sana.sy, 31 de enero, 2022.<\/p>\n

[vi]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8743 – Respondiendo a Informes sobre los acuerdos entre Estados Unidos y Rusia sobre el remover a Assad del poder, parlamentario sirio amenaza con tomas acciones militares contra las fuerzas rusas en Siria \u2013 11 de mayo, 2021.<\/p>\n

[vii] Facebook.com\/Doureidalassad, 7 de diciembre, 2021.<\/a><\/p>\n

[viii]<\/a> Facebook.com\/jaafaryunis1, 7 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[ix]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100011076580700, 8 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[x]<\/a> Facebook.com\/noureddin.mona, 7 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[xi]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8743 – En respuesta a los informes de los entendimientos entre los Estados Unidos y Rusia sobre el eliminar a Assad del poder, parlamentario sirio amenaza con tomar acciones militares contra las fuerzas rusas en Siria – 11 de mayo, 2020.<\/p>\n

[xii]<\/a> Facebook.com\/khaledmosaabboud, 28 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[xiii]<\/a> Twitter.com\/najlaasaadee, 28 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[xiv]<\/a> Facebook.com\/groups\/615243425756564, 28 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[xv]<\/a> Facebook.com\/fares.shehabi. 28 de diciembre, 2021.3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En estos \u00faltimos d\u00edas se han escuchado intensas cr\u00edticas en Siria en contra de su aliado Rusia en relaci\u00f3n a las pol\u00edticas de este \u00faltimo frente a los ataques sobre Siria los cuales han sido atribuidos a Israel.[i] Elementos cercanos al r\u00e9gimen sirio acusaron a Rusia de colaborar con Israel y de \u00abotorgarle luz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-60697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}