{"id":60666,"date":"2022-01-24T13:36:26","date_gmt":"2022-01-24T17:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60666"},"modified":"2022-01-25T13:40:55","modified_gmt":"2022-01-25T17:40:55","slug":"articulos-en-los-medios-de-comunicacion-emiraties-y-saudies-la-debil-politica-de-biden-respecto-a-iran-es-la-razon-por-los-ataques-de-los-houties-contra-nosotros-biden-puede-que-repita-el-error-garr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-los-medios-de-comunicacion-emiraties-y-saudies-la-debil-politica-de-biden-respecto-a-iran-es-la-razon-por-los-ataques-de-los-houties-contra-nosotros-biden-puede-que-repita-el-error-garr\/60666","title":{"rendered":"Art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n emirat\u00edes y saud\u00edes: La d\u00e9bil pol\u00edtica de Biden respecto a Ir\u00e1n es la raz\u00f3n por los ataques de los houties contra nosotros; Biden puede que repita el error garrafal cometido por la administraci\u00f3n Obama y convertir a Ir\u00e1n en una potencia nuclear"},"content":{"rendered":"

El 17 de enero, 2022 los rebeldes houties en Yemen dispararon drones y misiles contra el aeropuerto de Abu Dabi asesinando a tres personas y causando grandes da\u00f1os. En respuesta a este ataque y a los continuos ataques perpetrados por los houties contra Arabia Saudita, los medios de comunicaci\u00f3n saud\u00edes y emirat\u00edes publicaron varios art\u00edculos criticando duramente a la administraci\u00f3n Biden, acus\u00e1ndola de adoptar una pol\u00edtica d\u00e9bil frente a Ir\u00e1n y ante los houties. Los autores de los art\u00edculos, incluyendo a altos periodistas y editores de diarios, acusaron a la administraci\u00f3n Biden de adoptar posturas muy d\u00e9biles hacia Ir\u00e1n y de \u00abcortejarlo\u00bb y \u00abperseguirlo\u00bb para que firme un nuevo acuerdo nuclear que, seg\u00fan dijeron, le permitir\u00e1 eventualmente a este pa\u00eds obtener armamento nuclear. Esta debilidad, agregaron junto a la insistencia de Biden en emplear diplomacia frente a Ir\u00e1n y su negativa de amenazar con acciones militares en su contra, alientan a Ir\u00e1n y a sus delegadas milicias-estado en la regi\u00f3n a exacerbar su agresi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El silencio de los Estados Unidos ante la situaci\u00f3n en Yemen, afirman los art\u00edculos, equivale a abandonar y traicionar a sus aliados, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Condenando la decisi\u00f3n de Biden al comienzo de su mandato de eliminar a los houties de la lista de organizaciones terroristas y afirmando que esta es una de las razones por el empeoramiento de sus ataques contra Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, los escritores imploraron a la administraci\u00f3n Biden que rectifique tal error volviendo a colocar a los houties en la lista de organizaciones terroristas.<\/em><\/p>\n

\"Ataque
Ataque de los houties el d\u00eda 17 de enero, 2022 contra el aeropuerto de Abu Dabi (Fuente: Almashhad-alyemeni.com, 17 de enero, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de estos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Editor de diario emirat\u00ed: La negativa estadounidense de amenazar con una acci\u00f3n militar alienta a Ir\u00e1n a continuar con sus pol\u00edticas deshonestas<\/strong><\/p>\n

Karam Na’ama, editor del diario emirat\u00ed en Londres Al-Arab<\/em>, escribi\u00f3 el d\u00eda 18 de enero, 2022 bajo el titular \u00abExiste la presencia de 40.000 soldados estadounidenses aqu\u00ed, pero no hay ninguna guerra en la regi\u00f3n\u00bb: \u00abSeg\u00fan la data registrada y publicada, existen 40.000 efectivos estadounidenses en los pa\u00edses \u00e1rabes del Mediterr\u00e1neo oriental, en Bahr\u00e9in, en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Qatar, Kuwait, Irak, Siria y Jordania. Tambi\u00e9n existe una continua actividad en la base a\u00e9rea estadounidense situada en Jordania, a la que las fuerzas previamente estacionadas en Arabia Saudita han sido transferidas. En Irak, a\u00fan permanecen estacionados 2.500 soldados estadounidenses y 900 soldados est\u00e1n siendo desplegados en la zona noreste de Siria y en la base Al-Tanf cercana a la frontera entre Irak y Jordania…<\/p>\n

\u201cSin embargo, nadie en el Pent\u00e1gono discute la opci\u00f3n de guerra en el contexto iran\u00ed, a pesar de toda la presi\u00f3n israel\u00ed para amenazar con tal guerra. Este enfoque estadounidense es parte de una pol\u00edtica de 40 a\u00f1os que refleja la ignorancia de los estadounidenses respecto a la esencia de la teocracia iran\u00ed. Este enfoque no puede atribu\u00edrsele \u00fanicamente al fracaso de Donald Trump o a la debilidad de Joe Biden\u2026<\/p>\n

\u201cLa negativa estadounidense de hacer sonar los tambores de guerra alienta a Ir\u00e1n a continuar con su deshonesto comportamiento\u2026 lo que profundiza la preocupaci\u00f3n de los aliados estrat\u00e9gicos de Washington, principalmente Arabia Saudita, respecto a la actual hegemon\u00eda iran\u00ed sobre los pa\u00edses de la regi\u00f3n\u2026<\/p>\n

\u201cTeher\u00e1n mantiene su influencia pol\u00edtica y militar sobre toda la regi\u00f3n, ya que ha fortalecido sus lazos con aliados clave en gobiernos y milicias en pa\u00edses como Irak, el L\u00edbano, Siria y Yemen. El peligro tambi\u00e9n es que Ir\u00e1n ahora se atreva a intensificar su pol\u00edtica de riesgos. Aquellos responsables de tomar las decisiones iran\u00edes puede que entiendan que a\u00fan pueden ejercer su influencia a trav\u00e9s de su m\u00e9todo habitual de operaciones y pueden continuar organizando m\u00e1s y m\u00e1s provocaciones, mientras que Estados Unidos no podr\u00e1 hacer mucho en t\u00e9rminos de sanciones…<\/p>\n

\u201cHace varias semanas, la marina estadounidense captur\u00f3 un cargamento de armas en el Golfo, a bordo de un barco pesquero que proced\u00eda de Ir\u00e1n y aparentemente se dirig\u00eda a entregarle dichas armas a los rebeldes houties en Yemen. Pero, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 luego? los altos comandantes militares se convirtieron en diplom\u00e1ticos y transmitieron mensajes apaciguadores, que no preocuparon mucho a Ir\u00e1n, a pesar de que las armas destinadas a los houties constituyen prueba condenatoria y decisiva a los esfuerzos de Ir\u00e1n para socavar la seguridad vital de la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTeher\u00e1n recibe mensajes indiferentes de los estadounidenses respecto a la amenaza que representan Ir\u00e1n y sus milicias afiliadas a los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Estos mensajes son transmitidos por los medios de comunicaci\u00f3n en la periferia de lo noticioso, m\u00e1s de lo que constituye ser una estrategia de la administraci\u00f3n Biden\u2026\u201d[1]<\/a><\/p>\n

Periodista emirat\u00ed: la administraci\u00f3n Biden permite que Ir\u00e1n juegue con la regi\u00f3n como a este mejor le plazca<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el 19 de enero, 2022 titulado \u00ab\u00a1Los houties han cruzado el punto de no retorno!\u00bb, el periodista y analista pol\u00edtico Maher Al-Kayyali escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abLo que est\u00e1 sucediendo en la arena yemen\u00ed y en los pa\u00edses vecinos significa que los terroristas han cruzado la l\u00ednea. Las bandas Houtie, siendo estas un brazo de la pol\u00edtica expansionista de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n, est\u00e1n all\u00ed para realizar los objetivos iran\u00edes y chantajear a todos los pa\u00edses que rechazan firmemente los intentos por parte de Ir\u00e1n de realizar su objetivo de obtener armas nucleares, lo que seguramente le permitir\u00e1 expandirse a\u00fan m\u00e1s\u2026 La decisi\u00f3n anterior de los Estados Unidos de designar a los houties como organizaci\u00f3n terrorista fue muy sabia. Este ten\u00eda como destino contener a estas bandas de mercenarios y deber\u00eda aplicarse a cualquier elemento del mundo que apoye a los terroristas.<\/p>\n

\u00abEs hora de que los \u00e1rabes tomen medidas, porque el cobarde ataque terrorista que ocurri\u00f3 hace unos d\u00edas en nuestro amado pa\u00eds, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y que tuvo como objetivo las instalaciones civiles en el \u00e1rea de Musaffah en Abu Dabi y lo que est\u00e1 sucediendo en el pa\u00eds hermano Arabia Saudita (es decir, los ataques perpetrados por los houties), est\u00e1n destinados a arrastrar a los pa\u00edses de la regi\u00f3n hacia una confrontaci\u00f3n mucho mayor. Nuestro sabio liderazgo comprende los posibles resultados de esta confrontaci\u00f3n y este est\u00e1 haciendo esfuerzos para ahorrarle a la regi\u00f3n todas estas repercusiones Por lo tanto, la Liga \u00c1rabe debe invertir todo su poder y esfuerzos en reclutar un apoyo global de todas las organizaciones y organismos internacionales, para frenar as\u00ed este terrorismo y a aquellos que apoyan estas acciones y traigan estabilidad y seguridad a la regi\u00f3n, siendo estas parte integral de la estabilidad y seguridad global\u2026<\/p>\n

\u201cLa crisis est\u00e1 empeorando debido al ritmo glacial de la respuesta internacional a lo que Ir\u00e1n y sus delegadas milicias agentes hacen en m\u00e1s de un pa\u00eds \u00e1rabe. La excusa de los Estados Unidos y Occidente es la necesidad de volver al acuerdo nuclear y al enga\u00f1oso flujo y reflujo de las relaciones entre Ir\u00e1n por una parte y Estados Unidos y algunos estados europeos por la otra, en este contexto le han permitido a Ir\u00e1n hacer lo que le plazca y jugar a su antojo cada vez m\u00e1s en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa actual administraci\u00f3n estadounidense no mover\u00e1 un solo dedo ante ning\u00fan tema en la agenda. Adem\u00e1s, al comprometerse verbalmente con Ir\u00e1n, esta le ha brindado a este pa\u00eds la oportunidad \u00fanica de enriquecer uranio a un nivel que le permitir\u00e1 alcanzar capacidades para la obtenci\u00f3n de armamento nuclear.<\/p>\n

\u201cParece ser de que lo que est\u00e1 sucediendo tras bastidores entre Estados Unidos e Ir\u00e1n es peor que el acuerdo en s\u00ed mismo, ya que esto le permitir\u00e1 a la administraci\u00f3n Biden realizar el plan del mentor de Biden, el ex-presidente estadounidense Obama y del Partido Dem\u00f3crata, que tiene la costumbre de utilizar pa\u00edses, pandillas y milicias tales como Ir\u00e1n y sus milicias, para implementar su pol\u00edtica y lograr sus objetivos, especialmente en nuestra regi\u00f3n y para ajustar cuentas globales utilizando el terrorismo y socavando la seguridad, la paz y la estabilidad\u2026\u201d[2]<\/a><\/p>\n

Columnista en diario saudita: Biden, al cortejar a Ir\u00e1n, puede repetir el error de Obama; Estados Unidos y Europa traicionan a sus aliados<\/strong><\/p>\n

Emile Amin, columnista egipcio del diario saud\u00ed Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, escribi\u00f3: \u00abAl comienzo de su mandato, el presidente de los Estados Unidos Joe Biden, elimin\u00f3 a los houties de la lista de grupos terroristas en un intento por poner fin a la guerra en Yemen a trav\u00e9s de medios diplom\u00e1ticos y ello a pesar de las actuaciones descaradamente atroces de esta milicia terrorista. Los houties no tardaron en reaccionar ante esta medida exacerbando sus ataques contra sus vecinos, aliados estos de los Estados Unidos…. Parece ser, sin embargo, que las noticias de esta reacci\u00f3n (houtie) nunca llegaron a o\u00eddos de la administraci\u00f3n estadounidense, que se enfrenta a una crisis interna y a una derrota diplom\u00e1tica en el \u00e1mbito for\u00e1neo. \u00bfTom\u00f3 el presidente estadounidense esta medida de retirar a los houties de la lista terrorista para apaciguar al jurisprudente iran\u00ed (es decir, a Jamenei? \u00bfQui\u00e9n es el que toma las decisiones cuando el tema trata de los houties?<\/p>\n

\u201cLa actual situaci\u00f3n hace que esta pregunta sea superflua, especialmente cuando Estados Unidos se encuentra persiguiendo a los ayatol\u00e1s, tratando de que firmen un nuevo acuerdo nuclear que sin duda le permitir\u00e1 a Ir\u00e1n convertirse tarde o temprano en una potencia nuclear\u2026<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda preguntarle a la administraci\u00f3n de Biden: si los houties no son una milicia terrorista, \u00bfc\u00f3mo podemos denominar sus acciones, que incluyen bombardear deliberadamente hospitales, reclutar ni\u00f1os por la fuerza y ??enviarlos al frente de batalla, intentar asesinar a todos los miembros del gobierno yemen\u00ed reconocido internacionalmente y bombardear aeropuertos civiles y refiner\u00edas petroleras? \u00bfNo entiende el presidente estadounidense que, sin una confrontaci\u00f3n para aplastar a los houties, Ir\u00e1n completar\u00e1 su plan en Yemen al momento en que los houties tomen el control de este y que este plan se basa en crear una entidad similar al grupo Hezbol\u00e1 liban\u00e9s, pero esta vez en la zona del frente sur de Arabia Saudita?…<\/p>\n

\u201cEl silencio estadounidense y europeo ante la situaci\u00f3n en Yemen ha llegado al punto de traicionar y abandonar verdaderamente a los aliados que, en el pasado, han demostrado ser los mejores aliados de Washington en tiempos de grandes crisis\u2026<\/p>\n

\u201cLa administraci\u00f3n Biden no solo debe declarar nuevamente a los houties de organizaci\u00f3n terrorista, sino tambi\u00e9n formular una visi\u00f3n pol\u00edtica para abordar de manera integral la situaci\u00f3n en Yemen, a trav\u00e9s de una serie de medidas, desde hacer cumplir el embargo de armas sobre los houties hasta apoyar al gobierno leg\u00edtimo y todo esto sin manipulaciones que equivalgan a cortejar a Ir\u00e1n\u2026\u201d[3]<\/a><\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura en diario saudita: Los houties disparando drones (Al-Iqtisadiyya, Arabia Saudita, 18 de enero, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Figura de los medios de comunicaci\u00f3n saud\u00edes Mamdouh Al-Muhaini: Biden trata de renovar el acuerdo con Ir\u00e1n para asegurarse otro mandato en el cargo<\/strong><\/p>\n

Destacado periodista saudita Mamdouh Al-Muhaini, director de los canales de televisi\u00f3n Al-Arabiya y Al-Hadath en Arabia Saudita, tambi\u00e9n abord\u00f3 el tema de la pol\u00edtica de Ir\u00e1n que realiza la administraci\u00f3n Biden. Lo siguiente son extractos de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de su art\u00edculo, publicado en el portal Al-Arabia:<\/p>\n

\u00abLa secretaria de prensa de la Casa Blanca Jen Psaki, recientemente se par\u00f3 detr\u00e1s de su podio y dirigi\u00f3 su ira hacia la administraci\u00f3n estadounidense anterior, cuyo retiro del acuerdo nuclear alent\u00f3 a Teher\u00e1n a adoptar una pol\u00edtica mucho m\u00e1s hostil, seg\u00fan Psaki. Incluso aquellos que simpatizan con el r\u00e9gimen de Ir\u00e1n no pueden respaldar esta afirmaci\u00f3n, ya que la pol\u00edtica expansionista de Ir\u00e1n comenz\u00f3 mucho antes que Trump y se mantuvo mucho despu\u00e9s de su periodo en el gobierno.<\/p>\n

\u201cEste es uno de los errores clave cometidos por la actual administraci\u00f3n. Incluso un a\u00f1o despu\u00e9s de salir de la Casa Blanca, la administraci\u00f3n Trump todav\u00eda est\u00e1 siendo utilizada por su sucesor como chivo expiatorio de todas las crisis extranjeras a las que este \u00faltimo ha contribuido, si no es que la causa. Es m\u00e1s, la administraci\u00f3n Biden halla estos justificativos y excusas a su pol\u00edtica exterior para poder as\u00ed seguir realizando su visi\u00f3n en todo el mundo. Este es el motivo principal detr\u00e1s del enfoque acusatorio hacia el trumpismo, a mi manera de ver.<\/p>\n

\u201cEn Afganist\u00e1n, la administraci\u00f3n Biden utiliz\u00f3 la misma estrategia poco convincente luego de la ca\u00f3tica retirada ocurrida en el aeropuerto de Kabul y las desgarradoras escenas de civiles que luchaban por sostenerse a los aviones que despegaban. Para ese momento, Biden dijo que esta retirada era inevitable debido a las promesas hechas por su antecesor, aunque pudo haber revocado esos compromisos o desestimarlos tal como lo hizo con otros dosieres, como el de inmigraciones, el de econom\u00eda o el del Covid-19.<\/p>\n

\u00abAhora mismo se est\u00e1 desarrollando el mismo escenario con las milicias houties, ya que la culpa es dirigida hacia otros. Pero ahora est\u00e1 del todo claro que la eliminaci\u00f3n de los houties de la lista negra terrorista un mes despu\u00e9s de su inclusi\u00f3n alent\u00f3 a las milicias y las empuj\u00f3 a enviar cientos de drones y misiles en direcci\u00f3n a Arabia Saudita y, \u00faltimamente, en direcci\u00f3n a los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u2026<\/p>\n

\u201cBiden no es el mismo de hace 20 a\u00f1os. Esto no significa necesariamente que haya cambiado sus pensamientos o convicciones, sino que est\u00e1 dispuesto a renunciar a estos por objetivos personales muchos m\u00e1s grandes. La segunda raz\u00f3n y la m\u00e1s importante, es que muchas de las figuras de la administraci\u00f3n Obama que creen firmemente en el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n se han unido a la administraci\u00f3n Biden.<\/p>\n

\u00abEl acuerdo pol\u00edtico en este contexto es bastante claro: un retorno al acuerdo nuclear significa un renacimiento del mayor \u00e9xito de la administraci\u00f3n Obama en el \u00e1rea de pol\u00edtica exterior. Esto, a su vez, es sin\u00f3nimo de promover pol\u00edticas diferentes en el Medio Oriente, una que se base en la retirada, el incumplimiento de los compromisos adquiridos con los aliados o el reparto de la regi\u00f3n con Ir\u00e1n, tal como ha afirmado personalmente Obama.<\/p>\n

\u201cA cambio, la nominaci\u00f3n de Biden para un segundo mandato est\u00e1 de hecho totalmente garantizada. Tal nominaci\u00f3n es muy dif\u00edcil de imaginar sin un fuerte cintur\u00f3n dem\u00f3crata que lo apoye, uno que solo Obama, el amado l\u00edder de muchos dem\u00f3cratas, puede movilizar.<\/p>\n

Este conflicto de intereses entre dem\u00f3cratas y republicanos es comprensible y leg\u00edtimo y las emociones no tienen cabida en este. Todas las excusas que repiten Jen Psaki y otros no son m\u00e1s que ilusiones para desviar la mirada de las ambiciones y objetivos personales. Poco importan las repercusiones s\u00edsmicas, ya que el colapso se producir\u00e1 lejos del ala oeste de la Casa Blanca, donde el presidente se sienta detr\u00e1s de su oficina con sus estrategas que dise\u00f1an su pr\u00f3xima campa\u00f1a electoral\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Arab<\/em> (Londres), 18 de enero, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Bayan<\/em> (Emiratos \u00c1rabes Unidos), 19 de enero, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 22 de enero, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> English.alarabiya.net, 20 de enero, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 17 de enero, 2022 los rebeldes houties en Yemen dispararon drones y misiles contra el aeropuerto de Abu Dabi asesinando a tres personas y causando grandes da\u00f1os. En respuesta a este ataque y a los continuos ataques perpetrados por los houties contra Arabia Saudita, los medios de comunicaci\u00f3n saud\u00edes y emirat\u00edes publicaron varios art\u00edculos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-60666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}