{"id":606,"date":"2003-12-08T00:00:00","date_gmt":"2003-12-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/12\/08\/serie-siria-de-ramadan-producida-por-hizbullah-tv-video-del-libelo-de-sangre\/"},"modified":"2003-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-08T00:00:00","slug":"serie-siria-de-ramadan-producida-por-hizbullah-tv-video-del-libelo-de-sangre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/serie-siria-de-ramadan-producida-por-hizbullah-tv-video-del-libelo-de-sangre\/606","title":{"rendered":"Serie Siria de Ramadan Producida por Hizbullah TV video del &#8216;Libelo de Sangre&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!-- Document Body --><\/p>\n<p><em>Durante el mes de Ramadan, el <strong>canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite de Hizbullah Al-Manar<\/strong>, el cual es visto alrededor del mundo, transmiti\u00f3 una serie antisemita producida por Siria de 30 cap\u00edtulos titulada Al-Shatat (\u00abDiaspora\u00bb). Seg\u00fan un informe del 11 de noviembre, 2003 por el <strong>diario sirio el Times de Siria<\/strong>, es \u00abuna serie de televisi\u00f3n siria que registra la historia criminal del sionismo\u00bb. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente es una transcripci\u00f3n de citas del episodio veinte, el cual representa a jud\u00edos que llevan a cabo un &#8216;Libelo de Sangre&#8217; en el que un ni\u00f1o cristiano es asesinado ritualmente y su sangre es usada para hornear el matza de la Pascua. Para ver segmentos del video del episodio veinte, por favor visite<\/em> <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/video\">www2.memri.org\/video<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Al-Shatat, Episodio 20<\/strong><\/p>\n<p><strong>Escena 1:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abBien, tenemos una misi\u00f3n del liderazgo, y debemos llevarlo a cabo r\u00e1pidamente.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : \u00abCual es? \u00ab<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abEscucha. Queremos la sangre de un ni\u00f1o cristiano antes de la Pascua, para la matza.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abNo pienses demasiado&#8230; Jose, el hijo de Helena, tu vecino.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : \u00abJose? Por qu\u00e9 Jose espec\u00edficamente?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abYa te lo explicar\u00e9 despu\u00e9s. Primero hazlo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Escena 2:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abNatan llega muy tarde.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : Cierto. Me estoy empezando a preocupar.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abSi alguien sospecha algo, abortaremos la operaci\u00f3n, y dile a Natan que diga que trajo a Jose hasta aqu\u00ed s\u00f3lo para un paseo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abHola.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : \u00abHola.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : \u00abTe vio alguien?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abNo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Joven Jud\u00edo<\/strong> : \u00abEst\u00e1s seguro?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abClaro.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : Empecemos inmediatamente.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jose<\/strong> : \u00abNatan, quiero irme a casa.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abClaro, querido. Nos iremos dentro de poco.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jose<\/strong> : \u00abNatan, a d\u00f3nde me est\u00e1s llevando? \u00ab<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abNo tengas miedo, Jose. No tengas miedo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jose<\/strong> : \u00abNatan, regr\u00e9same!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Natan<\/strong> : \u00abNo tengas miedo, querido, no tengas miedo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jose<\/strong> : \u00ab\u00a1Natan! Ay\u00fadame! \u00a1Mam\u00e1! Mam\u00e1! \u00ab<\/p>\n<p>(Los hombres sostienen a Jose mientras su garganta es cortada y su sangre es vertida en una cubeta de metal.)<\/p>\n<p><strong>Escena 3:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : \u00abHola.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abHola.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abBuenas Pascuas.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : \u00abBuenas Pascuas.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abNo es un error tener Pascua sin invitar al rabino?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : \u00abNo importa, Rabino. Usted me conoce. No soy religioso.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abEsto es el por qu\u00e9 yo le estoy buscando. Yo quiero permitirle degustar la santa matza de la Pascua. Entonces quiz\u00e1s regreses a tu religi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : \u00abNo gracias. No quiero.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abNo, no. Debes comer esto, si no por mi causa, por la causa de Dios.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : Gracias.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abC\u00f3mo est\u00e1? Sabroso?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hombre Jud\u00edo<\/strong> : \u00abPlana. Como toda la matza en el mundo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino<\/strong> : \u00abNo, no te equivoques. Esta uno mucho m\u00e1s gustosa y m\u00e1s santa porque fue amasada con sangre pura, la sangre de Jose.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<div class=\"bodynews c2\"><!-- footnotes --><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> El Times de Siria (Damasco), noviembre 11, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el mes de Ramadan, el canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite de Hizbullah Al-Manar, el cual es visto alrededor del mundo, transmiti\u00f3 una serie antisemita producida por Siria de 30 cap\u00edtulos titulada Al-Shatat (\u00abDiaspora\u00bb). Seg\u00fan un informe del 11 de noviembre, 2003 por el diario sirio el Times de Siria, es \u00abuna serie de televisi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16,26,27],"tags":[],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-siria","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}