{"id":60592,"date":"2022-01-03T14:48:12","date_gmt":"2022-01-03T18:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60592"},"modified":"2022-01-04T14:52:08","modified_gmt":"2022-01-04T18:52:08","slug":"ex-ministro-jordano-la-narrativa-sobre-el-enemigo-sionista-ya-no-existe-israel-se-ha-convertido-en-parte-del-medio-oriente-y-ahora-debe-reconocer-a-un-estado-palestino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-jordano-la-narrativa-sobre-el-enemigo-sionista-ya-no-existe-israel-se-ha-convertido-en-parte-del-medio-oriente-y-ahora-debe-reconocer-a-un-estado-palestino\/60592","title":{"rendered":"Ex-ministro jordano: La narrativa sobre el \u00abenemigo sionista\u00bb ya no existe; Israel se ha convertido en parte del Medio Oriente y ahora debe reconocer a un estado palestino"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado por el diario saud\u00ed en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista jordano y ex-ministro de cultura e informaci\u00f3n Saleh Al-Qallab escribi\u00f3 que la percepci\u00f3n que poseen los estados \u00e1rabes sobre Israel ha experimentado recientemente un cambio hist\u00f3rico. Cansados ya ??del conflicto de d\u00e9cadas con este pa\u00eds, la mayor\u00eda de los estados \u00e1rabes no consideran a Israel como el \u00abenemigo sionista\u00bb sino como parte integral de la regi\u00f3n. Al-Qallab inst\u00f3 a Israel a aprovechar este cambio y actuar hacia la creaci\u00f3n de un estado palestino, proporcionando as\u00ed a su propio pueblo estabilidad y seguridad. Este tambi\u00e9n abog\u00f3 por formar un campo de paz regional que defienda los cambios que se han venido produciendo contra los extremistas que buscan sabotearlos, siendo el principal de estos Ham\u00e1s, la Hermandad Musulmana, Ir\u00e1n y las milicias leales a este.<\/em><\/p>\n

\"Saleh
Saleh Al-Qallab (fuente: alarab.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Qallab:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Israel aparentemente ha comenzado a darse cuenta de que quien se beneficia por el debilitamiento de Fatah y de la Autoridad Palestina es Ham\u00e1s y los otros min\u00fasculos y miserables movimientos terroristas que no tienen m\u00e1s que un nombre y son apoyados por Ir\u00e1n, Siria y algunos tambi\u00e9n dicen que est\u00e1n siendo apoyados por las milicias iraqu\u00edes. Habi\u00e9ndose convertido en parte del Medio Oriente, con una importante presencia diplom\u00e1tica y pol\u00edtica en varios pa\u00edses \u00e1rabes, Israel debe dejar de perjudicar a la Autoridad Palestina y debilitar el liderazgo palestino encabezado por el presidente palestino Mahmoud ‘Abbas (Abu Mazen), quien estuvo y sigue estando m\u00e1s dispuesto a llevar a cabo negociaciones hist\u00f3ricas con Israel que cualquier otro l\u00edder palestino, pasado o futuro, incluyendo al presidente Yasser ‘Arafat (Abu’ Amar).<\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes israel\u00edes, encabezados por Binyamin Netanyahu y su grupo de extremistas, que corean la consigna de ‘Israel desde el r\u00edo hasta el mar y mucho m\u00e1s all\u00e1 del r\u00edo, se opusieron a toda soluci\u00f3n al tema palestino, incluyendo las soluciones propuestas por elementos del \u00e1mbito internacional y se mantuvo sujeto a Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y a la C\u00fapula de la Roca. Esta situaci\u00f3n continu\u00f3 hasta que qued\u00f3 claro que los principales beneficiarios de ello son ??Ham\u00e1s y las otras organizaciones extremistas, cuyo papel ha sido levantar barreras y crear malestar social, as\u00ed como tambi\u00e9n algunos pa\u00edses \u00e1rabes rechacistas, algunos de los cuales utilizaron y contin\u00faan utilizando la negativa pol\u00edtica palestina de excusa para oponerse a las fuerzas que favorecen la paz, tanto palestinas como israel\u00edes. Los extremistas israel\u00edes ya lograron eliminar los s\u00edmbolos del proceso de paz, es decir, el difunto presidente palestino Yasser ‘Arafat y el difunto primer ministro israel\u00ed Yitzhak Rabin. Rabin fue asesinado primero y Arafat le sigui\u00f3 despu\u00e9s…<\/p>\n

\u00abCuando la presi\u00f3n israel\u00ed sobre el presidente palestino Mahmoud ‘Abbas (Abu Mazen) lleg\u00f3 a un punto cr\u00edtico, Ham\u00e1s pens\u00f3 que pod\u00eda ‘con todo el peso y la carga’, tal como dice el refr\u00e1n. La filial de la Hermandad Musulmana, Ham\u00e1s, que todav\u00eda busca eliminar a Fatah y a la OLP, comenz\u00f3 a prepararse para suplantar a Fatah, la Autoridad Nacional Palestina y a todo lo dem\u00e1s. Pero la comunidad internacional y Estados Unidos intervinieron, tratando de convencer a los israel\u00edes de que su conducta se ataviaba de insensatez pol\u00edtica e hist\u00f3rica y que si se manten\u00edan firmes en su pol\u00edtica y posturas, encaminadas a \u00abdescongelar\u00bb las relaciones con el movimiento de resistencia palestino Ham\u00e1s, esto los colocar\u00eda cara a cara con el m\u00e1s extremista de todos los elementos palestinos y organizaciones rechacistas.<\/p>\n

\u00abEsto convenci\u00f3 a Binyamin Netanyahu y a los israel\u00edes de extrema derecha de que deben aprovechar este momento hist\u00f3rico, darle la espalda a Ham\u00e1s y tratarlo a este y a otras organizaciones similares como organizaciones terroristas. Estos entendieron que deben aprovechar la situaci\u00f3n palestina, que ahora estaba preparada para un cambio hist\u00f3rico a su postura sobre este conflicto que ha desestabilizado al Medio Oriente a lo largo de todos estos largos a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abEn el mismo per\u00edodo, Israel tambi\u00e9n logr\u00f3 superar la situaci\u00f3n que lo caracteriz\u00f3 desde la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980 – de un pa\u00eds atrapado entre el r\u00edo y el mar, tal como a este le gustaba decir – cuando embajadas israel\u00edes fueron abiertas en varios estados \u00e1rabes y se desarrollaron buenas relaciones econ\u00f3micas y de seguridad con ellos.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, ser\u00e1 una tonter\u00eda pol\u00edtica por parte de Israel el no aprovechar este momento hist\u00f3rico y convertirse en parte del Medio Oriente, como ya sucede en el terreno hoy d\u00eda, porque la narrativa del ‘enemigo israel\u00ed’ ha desaparecido por completo. De hecho, algunos tratan a Israel como un pa\u00eds \u00e1rabe porque los \u00e1rabes de 1948 (es decir, los \u00e1rabes israel\u00edes) se han convertido en elemento importante en el escenario pol\u00edtico israel\u00ed.[2]<\/a><\/p>\n

\u00abEn la pr\u00e1ctica, los que se beneficiaron de todo esto, adem\u00e1s del propio Israel, son el presidente Mahmoud ‘Abbas, la Autoridad Palestina y por supuesto Fatah y las organizaciones palestinas afiliadas a estas, ya que Israel ahora trata a Ham\u00e1s como organizaci\u00f3n terrorista y sus miembros son ??perseguidos y acosados ??en toda la Palestina hist\u00f3rica. Al mismo tiempo, los israel\u00edes han comenzado a tratar a los otros palestinos como socios presentes y futuros, partiendo del supuesto de que no existe otra alternativa para establecer un estado palestino independiente en las fronteras de 1967, con Jerusal\u00e9n Oriental como su capital.<\/p>\n

\u00abEl esperado estado palestino… se ha convertido en una firme convicci\u00f3n y seguramente ser\u00e1 establecido junto al Estado de Israel. Esto es muy cierto, porque la mayor\u00eda de los estados \u00e1rabes ya apoyan este cambio hist\u00f3rico. Aquellos rechacistas ahora cuentan con Ham\u00e1s, la Hermandad Musulmana, Ir\u00e1n y todas las organizaciones y facciones sectarias subordinadas a este, que controlan muchos de los principales pa\u00edses \u00e1rabes, tales como Irak, Siria y Yemen…<\/p>\n

\u00abLo que s\u00ed es cierto es que los que se benefician de todos estos cambios son el pueblo palestino, cuyo esperado estado seguramente ser\u00e1 establecido ahora y los israel\u00edes, que han comenzado a obtener reconocimiento y se han liberado de este conflicto hist\u00f3rico. Aquellos beneficiarios adicionales a esto son los propios \u00e1rabes, que est\u00e1n ya cansados ??de este conflicto y que han sido extorsionados por los pa\u00edses de Europa occidental, los Estados Unidos y varios otros pa\u00edses musulmanes y no-musulmanes.<\/p>\n

\u00abEste es un punto de inflexi\u00f3n verdaderamente hist\u00f3rico y los israel\u00edes deben entender que ellos se han convertido en parte de esta regi\u00f3n y del Medio Oriente y que los m\u00e1s sabios entre ellos deben defender este cambio y no permitir que elementos desenfrenados dentro del movimiento sionista destruyan todos estos logros obtenidos. Por primera vez en muchos a\u00f1os, durante los cuales hubo muchas guerras destructivas, Israel se ha convertido en parte del Medio Oriente y en un estado ya aceptado por la mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes. Este logro debe ser mantenido. Israel posee embajadas en muchos pa\u00edses \u00e1rabes y el pueblo israel\u00ed tiene derecho a disfrutar de estabilidad y no seguir viviendo en tanques. Esto requiere que Israel reconozca un estado palestino independiente en las fronteras de 1967, cuya capital sea Jerusal\u00e9n Oriental, con Al-Aqsa, la C\u00fapula de la Roca y la Iglesia del Santo Sepulcro incluidos dentro de su territorio.<\/p>\n

\u00abDebe existir un bando de paz regional genuino, que defienda todos estos logros hist\u00f3ricos teniendo en cuenta que aquellos rechacistas tales como – Ham\u00e1s, la Hermandad Musulmana y los pa\u00edses y organizaciones que est\u00e1n de su parte – siempre seguir\u00e1n intentando destruir este hist\u00f3rico cambio. Las superpotencias orientales y occidentales deber\u00edan tambi\u00e9n defenderlo, ya que las fuerzas de la maldad continuar\u00e1n oponi\u00e9ndose a este cambio hist\u00f3rico, que ha llegado luego de todos estos largos y costosos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 16 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Aparentemente es en referencia a la incorporaci\u00f3n del partido Ra’am, liderado por Mansour ‘Abbas, en la coalici\u00f3n gobernante de Israel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado por el diario saud\u00ed en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista jordano y ex-ministro de cultura e informaci\u00f3n Saleh Al-Qallab escribi\u00f3 que la percepci\u00f3n que poseen los estados \u00e1rabes sobre Israel ha experimentado recientemente un cambio hist\u00f3rico. Cansados ya ??del conflicto de d\u00e9cadas con este pa\u00eds, la mayor\u00eda de los estados \u00e1rabes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,22],"tags":[],"class_list":["post-60592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}