{"id":60527,"date":"2021-12-17T15:19:14","date_gmt":"2021-12-17T19:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60527"},"modified":"2021-12-20T15:24:26","modified_gmt":"2021-12-20T19:24:26","slug":"rusia-y-china-se-apoyan-mutuamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-y-china-se-apoyan-mutuamente\/60527","title":{"rendered":"Rusia y China se apoyan mutuamente"},"content":{"rendered":"

El presidente de Rusia Vladimir Putin y el presidente de China Xi Jinping celebraron una videoconferencia el d\u00eda 15 de diciembre del presente a\u00f1o 2021. En los comentarios publicados, los dos l\u00edderes se mostraron optimistas ante el nivel de cooperaci\u00f3n logrado y las grandes ambiciones que ten\u00edan para desarrollar a\u00fan m\u00e1s su relaci\u00f3n. Vladimir Putin dijo lo siguiente:<\/em><\/p>\n

\u00abEste a\u00f1o, las relaciones entre Rusia y China han estado dominadas por el 20avo aniversario del Tratado de Buena Vecindad y Cooperaci\u00f3n Amistosa. Este tratado ha sido prorrogado por otros 5 a\u00f1os. La coherente implementaci\u00f3n de este documento fundamental, que refleja de manera integral las profundas tradiciones hist\u00f3ricas de la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos ruso y chino nos ha ayudado a llevar nuestras relaciones a un nivel sin precedentes.<\/em><\/p>\n

\u00abUn nuevo modelo de cooperaci\u00f3n entre nuestros pa\u00edses ha sido desarrollado, un modelo basado, en parte, en los principios de no-injerencia en los asuntos de los dem\u00e1s y la mutua determinaci\u00f3n de convertir nuestra frontera com\u00fan en un cintur\u00f3n de paz eterna y de buena vecindad… <\/em><\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda se\u00f1alar que nosotros invariablemente nos apoyamos mutuamente en todos los aspectos de cooperaci\u00f3n deportiva internacional, incluso al condenar cualquier intento de politizar el deporte y el movimiento ol\u00edmpico. No tengo ninguna duda de que los pr\u00f3ximos Juegos de Invierno se celebrar\u00e1n al m\u00e1s alto nivel. Ellos saben muy bien c\u00f3mo hacer las cosas en China\u00bb.<\/em><\/p>\n

Xi respondi\u00f3: \u00abNuestros pa\u00edses act\u00faan como deber\u00edan hacerlo las potencias responsables. Estos est\u00e1n defendiendo una agenda internacional unificadora en contra de la pandemia y defendiendo la verdadera esencia de la democracia y los derechos humanos, lo que los convierte en basti\u00f3n verdadero del multilateralismo y defensor de justicia e igualdad nivel internacional…<\/em><\/p>\n

\u00abEl a\u00f1o entrante celebraremos el 20avo Congreso del Partido Comunista de China, el cual se le considera un gran evento para nuestro pa\u00eds. Y Rusia entrar\u00e1 en la fase principal de su programa de desarrollo hasta el 2030. Nuestros pa\u00edses deben intercambiar y compartir la oportunidad de promover el implementar la agenda global de desarrollo, dando as\u00ed ejemplo a un nuevo tipo de relaciones internacionales y de la comunidad, de un destino com\u00fan para toda la humanidad\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Putin, tal como puede verse en lo escrito anteriormente apoy\u00f3 a China en contra del boicot diplom\u00e1tico realizado por Occidente a los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de China por el trato dado por China a los uigures. China respondi\u00f3 respaldando las demandas de Rusia a garant\u00edas de seguridad escritas por la OTAN contra una mayor expansi\u00f3n de la alianza en el espacio post-sovi\u00e9tico con el fin de abarcar a pa\u00edses tales como Ucrania y Georgia.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Yuri Ushakov, asesor s\u00e9nior principal de Putin, Xi Jinping apoya las inquietudes de Rusia:<\/em><\/p>\n

\u00abLo que es altamente importante, es que el presidente chino enfatiz\u00f3 que comprende las inquietudes de Rusia y apoya plenamente nuestra iniciativa de trabajar con unas garant\u00edas de seguridad adecuadas para Rusia. Las partes acordaron mantener contactos sobre este tema.<\/em><\/p>\n

\u00abY mantendremos informados a nuestros colegas chinos sobre el c\u00f3mo se desarrollar\u00e1n las negociaciones y los contactos con nuestros socios estadounidenses y de la OTAN sobre este tema\u00bb, dijo Ushakov.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el d\u00eda de la cumbre, el especialista en asuntos externos de Kommersant Sergey Strokan afirm\u00f3 que la muy optimista descripci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre Mosc\u00fa y Pek\u00edn no era ninguna ventana diplom\u00e1tica y reflejaba la verdadera situaci\u00f3n del tema. Debido a las presiones ejercidas por Occidente, los dos pa\u00edses han tenido que apoyarse mutuamente, aunque Rusia ten\u00eda mayor libertad para tomar decisiones. El auge de las relaciones fue reflejado tanto en la esfera militar como en la econ\u00f3mica y solo el nivel de inversiones no fue tan bueno como nos hubiese gustado que fuera.<\/em><\/p>\n

El an\u00e1lisis de Strokan puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

\"Putin
Putin y Xi en la videoconferencia (Fuente: Ria.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEl presidente ruso Vladimir Putin ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de una video cumbre el d\u00eda mi\u00e9rcoles con el presidente chino Xi Jinping. Las conversaciones marcar\u00e1n la culminaci\u00f3n de un a\u00f1o diplom\u00e1tico para Mosc\u00fa y Pek\u00edn mientras contin\u00faan su convergencia en respuesta a las pol\u00edticas de contenci\u00f3n por parte de Occidente. Cada bando ve al otro como su base de apoyo para contrarrestar los desaf\u00edos externos que se presenten. Para Mosc\u00fa, estos desaf\u00edos est\u00e1n asociados a las actividades de Estados Unidos y de la OTAN en el espacio post-sovi\u00e9tico y en Europa, para Pek\u00edn – con alianzas anti-chinas en la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico. Sin entrar en una alianza militar, la Federaci\u00f3n de Rusia y China prefieren crear una retaguardia mayormente confiable a cada una de las partes, actuando, seg\u00fan la definici\u00f3n de la canciller\u00eda de China, \u00abespaldas unidas\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa segunda cumbre ruso-china de este a\u00f1o, al igual que la anterior celebrada el 28 de junio, se celebrar\u00e1 en formato video-conferencia. Hace seis meses, el di\u00e1logo entre los dos l\u00edderes se program\u00f3 para que coincidiera con el 20avo aniversario de la firma del Tratado Ruso-Chino sobre Buena Vecindad, Amistad y Cooperaci\u00f3n. Ahora Vladimir Putin y Xi Jinping trazar\u00e1n una l\u00ednea entre los logros de los \u00faltimos meses y tratar\u00e1n ambos de mirar hacia el futuro. ‘Los resultados del trabajo conjunto sobre el desarrollo de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral en el 2021 ser\u00e1n evaluados y las prioridades de una cooperaci\u00f3n futura ser\u00e1n discutidas\u00bb, dijo el servicio de prensa del Kremlin, se\u00f1alando que\u00bb tambi\u00e9n est\u00e1 previsto un intercambio de puntos de vista sobre temas de la actualidad mundial y regional\u00bb.<\/p>\n

\u201cLa pandemia del coronavirus ha introducido serios ajustes en el formato de contactos externos entre los l\u00edderes de Rusia y China.<\/p>\n

\u00abDurante los \u00faltimos dos a\u00f1os Xi Jinping nunca ha abandonado el pa\u00eds y Vladimir Putin ha realizado solo dos visitas al extranjero. En junio de este a\u00f1o, el presidente ruso visit\u00f3 Ginebra a fin de reunirse con el presidente estadounidense Joe Biden y el 6 de diciembre realizo una visita de un d\u00eda a Delhi. Luego de su regreso, el d\u00eda 7 de diciembre Vladimir Putin celebr\u00f3 la segunda cumbre de este a\u00f1o con el presidente Biden, esta vez en formato de video-conferencia, lo que permiti\u00f3 una ligera reactivaci\u00f3n del di\u00e1logo Mosc\u00fa-Washington sobre Ucrania y seguridad estrat\u00e9gica y tambi\u00e9n dio lugar a cautelosas esperanzas de que se inicie una desescalada en las relaciones entre Rusia y Occidente.<\/p>\n

\u00abA su vez, la pausa en el alto nivel de di\u00e1logo entre Estados Unidos y China luego de producirse el cambio de administraci\u00f3n estadounidense result\u00f3 ser sin precedentes. La primera y \u00fanica cumbre en el tipo video-conferencia de tres horas y media entre el presidente Biden y el presidente Xi tuvo lugar s\u00f3lo el d\u00eda 16 de noviembre. Al mismo tiempo, primeramente Xi Jinping rechaz\u00f3 la propuesta del presidente estadounidense de celebrar una cumbre cara a cara con el prop\u00f3sito de romper el estancamiento en las relaciones. A diferencia de Vladimir Putin, el l\u00edder de la Rep\u00fablica Popular China ha decidido no reunirse personalmente con Joe Biden por ahora.<\/p>\n

\u00abWashington y Pek\u00edn no han logrado aliviar tensiones.<\/strong><\/p>\n

\u00abEn v\u00edsperas de la cumbre Vladimir Putin y Xi Jinping, el secretario de Estado estadounidense Anthony Blinken estando en Yakarta, volvi\u00f3 a se\u00f1alar lo siguiente: el programa m\u00e1ximo en las relaciones con Pek\u00edn es hacer manejable la rivalidad estrat\u00e9gica con este\u00bb, le dijo el presidente Biden al presidente Xi de que compartimos una profunda responsabilidad de garantizar que la competencia entre nuestros pa\u00edses no degenere en conflicto. La diplomacia seguir\u00e1 siendo nuestra herramienta de primer recurso para cumplir con dicha responsabilidad – asegurando que el potencial de conflicto en la regi\u00f3n sea minimizado\u00bb, dijo Anthony Blinken. Al hacerlo, este reafirm\u00f3 su determinaci\u00f3n de ‘garantizar la libertad en el Mar de China Meridional’ y denomin\u00f3 a AUKUS, la nueva alianza de Estados Unidos con Australia y el Reino Unido, un ‘ejemplo brillante de c\u00f3mo promover intereses estrat\u00e9gicos y promover la paz y la estabilidad en la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico.’<\/p>\n

\u00abLas declaraciones del secretario de Estado Blinken despertaron reacciones negativas por parte de Pek\u00edn. El portavoz de la canciller\u00eda de China Wang Wenbin dijo el martes que ‘Estados Unidos deber\u00eda facilitar la promoci\u00f3n del di\u00e1logo en lugar de crear obst\u00e1culos para el desarrollo de las relaciones entre los estados de la regi\u00f3n’.<\/p>\n

\u00abEn una situaci\u00f3n en la que ambos pa\u00edses est\u00e1n atravesando una crisis en sus relaciones con Occidente, Rusia y China contin\u00faan convergiendo activamente.<\/p>\n

Vladimir Putin, quien habl\u00f3 el d\u00eda 18 de noviembre en la junta ampliada de la canciller\u00eda de Rusia, evalu\u00f3 el nivel de interacci\u00f3n entre Rusia y China de la siguiente manera: \u201cActualmente, las relaciones bilaterales han alcanzado el nivel m\u00e1s alto de la historia y se encuentran al nivel de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral. Nosotros podemos decir que califican como un modelo de interacci\u00f3n interestatal efectiva del siglo 21. Por supuesto, no todos est\u00e1n contentos con esto. Algunos socios en Occidente est\u00e1n tratando abiertamente de abrir una brecha entre Mosc\u00fa y Pek\u00edn\u00bb.<\/p>\n

\u00abA su vez, durante todo el a\u00f1o la parte china hizo declaraciones sobre sus relaciones con Rusia, confirmando su car\u00e1cter \u00fanico y singular. En el mes de enero, el canciller de China Wang Yi, dijo: ‘No existe punto final en la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica chino-rusa, no existen \u00e1reas restringidas, no existen l\u00edmites superiores’. Seis meses despu\u00e9s, en una recepci\u00f3n en Pek\u00edn en honor al 20avo aniversario del Tratado de Vecindad Ruso-China, el mismo Sr. Wang Yi pidi\u00f3 desarrollar relaciones de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral \u00abno aliadas, sino mejores que aliadas con Rusia\u00bb. Y finalmente, en v\u00edsperas de la cumbre entre Vladimir Putin y Xi Jinping, el portavoz de la canciller\u00eda de China Wang Wenbin dijo lo siguiente: ‘Esperamos que la pr\u00f3xima cumbre fortalezca a\u00fan m\u00e1s la confianza entre los dos pa\u00edses y la promueva a un nuevo nivel y haga avanzar la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los dos pa\u00edses en la que se respalden mutuamente’.<\/p>\n

\u00abLa convergencia m\u00e1s notable entre Rusia y China se ha producido en el \u00e1rea de cooperaci\u00f3n militar.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que, en octubre, las fuerzas navales de la Rep\u00fablica Popular China llevaron a cabo maniobras conjuntas junto a la Armada rusa en la parte occidental del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Luego, cinco barcos chinos y cinco rusos pasaron por primera vez por el estrecho de Tsugaru, separando las islas japonesas de Honshu y Hokkaido. En la regi\u00f3n del archipi\u00e9lago Izu, un helic\u00f3ptero de los barcos chinos y uno de los barcos rusos despegaron, un helic\u00f3ptero cada uno, en respuesta, los combatientes de las Fuerzas de Autodefensa japonesas se pusieron en alerta. Y el 19 de noviembre, aviones estrat\u00e9gicos rusos y equipos militares de la aviaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China realizaron patrullas conjuntas sobre las aguas de los mares de Jap\u00f3n y de China oriental.<\/p>\n

\u00ab‘Bajo presi\u00f3n de Occidente, Rusia y China est\u00e1n pasando del formato anterior definido como ‘asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica’ no-vinculante a una nueva etapa de cooperaci\u00f3n – una alianza militar de facto que, sin embargo, no ha recibido formalizaci\u00f3n legal internacional ‘le dijo a Kommersant el investigador principal en el Instituto Norteamericano y en RAS Canad\u00e1 Vladimir Batyuk. Seg\u00fan \u00e9l, la evoluci\u00f3n en la cooperaci\u00f3n militar entre Mosc\u00fa y Pek\u00edn estuvo predeterminada por dos factores clave – los esfuerzos para acercar la infraestructura de la OTAN a la frontera occidental de Rusia y la construcci\u00f3n de un ‘cord\u00f3n sanitario’ anti-chino en las fronteras sur y este de la Rep\u00fablica Popular China\u00bb.<\/p>\n

\"Vladimir
Vladimir Batyuk (Fuente: Lv.sputniknews.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Seg\u00fan los expertos entrevistados por Kommersant, en esta situaci\u00f3n, la cumbre del 15 de diciembre ser\u00e1 la culminaci\u00f3n de un a\u00f1o diplom\u00e1tico para Mosc\u00fa y Pek\u00edn, que continuaron su convergencia en respuesta a la pol\u00edtica de contenci\u00f3n de los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00ab‘En el presente a\u00f1o 2021, las partes han fortalecido significativamente la cooperaci\u00f3n pol\u00edtica, militar y econ\u00f3mica. Al mismo tiempo, se incrementaron las tensiones en Europa oriental y Asia oriental. Y cada una de las partes por separado llev\u00f3 a cabo su propio dificultoso di\u00e1logo con los Estados Unidos. En los \u00faltimos meses, este di\u00e1logo parec\u00eda ser m\u00e1s exitoso en Rusia que en China’, le dijo a Kommersant Vasily Kashin, director del Centro de Estudios Integrales Europeos e Internacionales de la Escuela Superior de Econom\u00eda’. Al mismo tiempo, Mosc\u00fa y Pek\u00edn sospechan constantemente de Estados Unidos de que este intenta socavar las relaciones ruso-chinas y se esfuerza por mantener informados mutuamente de su di\u00e1logo con los estadounidenses. A pesar del largo camino recorrido en el fomentar confianza, ciertas dudas sobre las posturas de cada uno en el contexto de la confrontaci\u00f3n de nuevas grandes potencias persistir\u00e1n durante un largo tiempo’.<\/p>\n

\"Vassily
Vassily Kashin (Fuente: Eastrussia.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c’Los indicadores comerciales bilaterales sirven como cortina de fondo alentador para la cumbre de Vladimir Putin y Xi Jinping’, continu\u00f3 diciendo el subdirector de IMEMO RAN Alexander Lomanov. ‘Durante los \u00faltimos 11 meses, este ha crecido un 34% a 130,4 billones de d\u00f3lares. Esto es de hecho un r\u00e9cord absoluto. Sin embargo, no puede dejarse de notar que los vol\u00famenes de flujos de inversi\u00f3n bilateral siguen siendo insuficientes, lo que indica una falta de confianza mutua entre las \u00e9lites econ\u00f3micas\u201d. Al comentar las palabras de Wang Wenbin sobre la ‘asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los dos pa\u00edses, en la que estos se apoyan mutuamente’, el Sr. Lomanov se\u00f1al\u00f3 lo siguiente: \u00abEsto proviene de las artes marciales. Cada bando se da cuenta de que combate contra sus oponentes: Rusia – en la direcci\u00f3n occidental, China – en la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico. Es fundamentalmente importante que, al estar contiguos pero de manera opuesta, Rusia y China se apoyen mutuamente\u201d.<\/p>\n

\u201cEn un esfuerzo por describir el nivel de las relaciones entre Mosc\u00fa y Pek\u00edn, muchos tratan de limitarse a la afirmaci\u00f3n de que est\u00e1n \u00aben su mejor momento\u00bb. \u201cEsto simplifica enormemente la situaci\u00f3n, explica a su vez el director del Instituto de Pa\u00edses Asi\u00e1ticos y Africanos Alexei Maslov. ‘Las relaciones ruso-chinas tienen como base los m\u00e1s finos matices y reflejan la situaci\u00f3n que rodea a cada uno de los pa\u00edses’. El experto continu\u00f3 diciendo: ‘China se vio de repente rodeada por una masa de conflictos. Esto incluye las crecientes tensiones con India, la situaci\u00f3n insoluble alrededor de las islas en el Mar de China Meridional, el conflicto con Jap\u00f3n y lo m\u00e1s importante, la situaci\u00f3n explosiva en el Estrecho de Taiw\u00e1n’. Seg\u00fan Maslov, la situaci\u00f3n rusa est\u00e1 mucho menos plagada de conflictos y est\u00e1 siendo controlada en gran medida por la propia Rusia. Por lo tanto, China no solo es el socio comercial m\u00e1s importante de Rusia, sino que, ante todo, Rusia para China es el \u00fanico socio absolutamente confiable. \u00abPor supuesto, la interacci\u00f3n econ\u00f3mica entre China, que ocupa casi el 19% del PIB mundial y Rusia con su 3,1% de participaci\u00f3n, no puede ser sencilla, pero los pa\u00edses han encontrado un modus vivendi positivo para la pr\u00f3xima d\u00e9cada\u00bb, resumi\u00f3 el experto\u00bb.<\/p>\n

\"Sergey
Sergey Strokan (Fuente: Yapolitic.ru)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> Kremlin.ru, 15 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Ria.ru, 15 de diciembre, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Kommersant.ru, 15 de diciembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de Rusia Vladimir Putin y el presidente de China Xi Jinping celebraron una videoconferencia el d\u00eda 15 de diciembre del presente a\u00f1o 2021. En los comentarios publicados, los dos l\u00edderes se mostraron optimistas ante el nivel de cooperaci\u00f3n logrado y las grandes ambiciones que ten\u00edan para desarrollar a\u00fan m\u00e1s su relaci\u00f3n. Vladimir Putin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}