{"id":60489,"date":"2021-12-07T15:00:58","date_gmt":"2021-12-07T19:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60489"},"modified":"2021-12-08T15:09:45","modified_gmt":"2021-12-08T19:09:45","slug":"milicias-respaldadas-por-iran-en-irak-declaran-ultimatum-las-fuerzas-estadounidenses-deben-irse-antes-del-31-de-diciembre-del-2021-o-los-ataques-se-intensificaran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/milicias-respaldadas-por-iran-en-irak-declaran-ultimatum-las-fuerzas-estadounidenses-deben-irse-antes-del-31-de-diciembre-del-2021-o-los-ataques-se-intensificaran\/60489","title":{"rendered":"Milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak declaran ultim\u00e1tum: Las fuerzas estadounidenses deben irse antes del 31 de diciembre del 2021 o los ataques se intensificar\u00e1n"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Durante el mes de noviembre del presente a\u00f1o 2021, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak incrementaron sus amenazas contra las fuerzas estadounidenses en el pa\u00eds y advirtieron que estos deben marcharse antes del 31 de diciembre del a\u00f1o 2021, o de lo contrario los ataques en su contra se intensificar\u00e1n.<\/p>\n

El d\u00eda 26 de julio, 2021 durante una conferencia de prensa efectuada con el primer ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi, el presidente de los Estados Unidos Joe Biden dijo lo siguiente: \u00abNo estaremos para este fin de a\u00f1o en misi\u00f3n de combate\u00bb, sin embargo, las fuerzas estadounidenses en Irak continuar\u00e1n \u00abentrenando, ayudando y lidiando con el EIIS…\u00bb[1]<\/a> Esta declaraci\u00f3n fue recibida con descontento por las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en el pa\u00eds, que buscan la retirada de todas las fuerzas estadounidenses. Ellos establecieron el final del a\u00f1o 2021 como fecha l\u00edmite para la retirada de todas las fuerzas estadounidenses de Irak y amenazan con atacar la totalidad de los intereses estadounidenses si no se cumple dicho plazo.<\/p>\n

Los l\u00edderes de las milicias, as\u00ed como tambi\u00e9n sus partidarios, han advertido repetidamente que si Estados Unidos no cumple con su fecha objetivo, los ataques contra los intereses estadounidenses se intensificar\u00e1n. Un objetivo espec\u00edfico que ya ha sido mencionado es la embajada estadounidense en Bagdad. Mientras tanto, varios grupos armados apoyados por Ir\u00e1n han informado sobre un incremento en los ataques contra los convoyes de apoyo log\u00edstico estadounidenses en todo Irak y se refieren a estos de \u00abguerra de desgaste\u00bb.<\/p>\n

Es muy probable que durante el mes de diciembre, en el per\u00edodo previo a finales del a\u00f1o 2021, las amenazas se incrementen y las milicias redoblen sus esfuerzos para perpetrar m\u00e1s ataques terroristas, quiz\u00e1s incluso de mayor alcance, contra las fuerzas estadounidenses en el pa\u00eds.<\/p>\n

Durante noviembre, la serie de MEMRI el proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) public\u00f3 numerosos informes que documentan las amenazas impuestas por las milicias y su confirmaci\u00f3n en ser responsables por los ataques perpetrados contra los convoyes de apoyo log\u00edstico pertenecientes a las fuerzas estadounidenses.[2]<\/a><\/p>\n

El 1 de noviembre, 2021 un grupo iraqu\u00ed respaldado por Ir\u00e1n que se hace llamar as\u00ed mismo Compa\u00f1\u00edas Abu Mahdi Al-Muhandis dio a conocer un comunicado en el que amenazaba con atacar a las fuerzas estadounidenses en Irak si no abandonaban el pa\u00eds para finales del a\u00f1o 2021. La declaraci\u00f3n lee lo siguiente: \u00abA la ocupaci\u00f3n estadounidense s\u00f3lo le quedan unos cuantos d\u00edas para que abandone el pur\u00edsimo suelo de Irak… Es necesario que la retirada de las fuerzas estadounidenses no sea el \u00fanico objetivo, de que no deber\u00edan ser el \u00fanico destino sino que todo traidor y todo aquel que colabore con ellos deber\u00eda estar dentro del alcance de nuestro fuego el cual no conoce misericordia…\u00bb<\/p>\n

(Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema, consulte el informe del PSATY en MEMRI) – Grupo chiita en Irak: Atacaremos a las fuerzas estadounidenses en Irak si no se marchan antes de fin de a\u00f1o y tambi\u00e9n a cualquiera que promueva la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel<\/a>, 2 de noviembre, 2021.)<\/p>\n

El Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n de la Resistencia Iraqu\u00ed (CCRI), un grupo que agrupa a las milicias chiitas iraqu\u00edes respaldadas por Ir\u00e1n, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el d\u00eda 19 de noviembre, 2021 comprometi\u00e9ndose a tomar las armas ante las fuerzas estadounidenses que permanezcan en el pa\u00eds despu\u00e9s del a\u00f1o 2021. La declaraci\u00f3n lee lo siguiente: \u00abReafirmamos que las armas de la honorable resistencia estar\u00e1n listas para desmembrar a la ocupaci\u00f3n estadounidense tan pronto como llegue el momento en que finalice el itinerario para la retirada estadounidense, a las 12 de la noche del d\u00eda 31 del mes de diciembre, 2021\u00bb.<\/p>\n

(Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema, consulte el informe del PSATY en MEMRI – Milicias chiitas respaldadas por Ir\u00e1n amenazan con atacar a las fuerzas estadounidenses que permanezcan en Irak despu\u00e9s del a\u00f1o 2021<\/a>, 19 de noviembre, 2021.)<\/p>\n

‘Abbas Al-‘Ardawi, miembro del movimiento Harakat Huqouq, el cual est\u00e1 afiliado a las brigadas de Hezbol\u00e1, se dirigi\u00f3 a los soldados estadounidenses desde su cuenta Twitter dese\u00e1ndoles felicitaciones de A\u00f1o Nuevo junto a sus familias. Este les inst\u00f3 a no confiar en sus l\u00edderes y advirti\u00f3 que la resistencia isl\u00e1mica ha decidido declararle la guerra a las fuerzas estadounidenses en Irak el 31 de diciembre, 2021 a la medianoche.<\/p>\n

Las brigadas de Hezbol\u00e1 publicaron un p\u00f3ster que muestra un \u00e1rbol de Navidad compuesto por cascos de soldados y rifles estadounidenses, con el siguiente texto en ingl\u00e9s, \u00abFeliz Navidad\u00bb. Un publicado adjunto declara: \u00abNos encontraremos despu\u00e9s de las 00:00 el d\u00eda 31 de diciembre, 2021\u00bb.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

Para probar la seriedad de las intenciones de las milicias, las Brigadas Sayyid Al-Shuhada’ anunciaron que se encuentran reclutando a nuevos agentes para sus filas.<\/p>\n

<\/p>\n

(Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema, consulte el informe del PSATY en MEMRI – Las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak contin\u00faan amenazando con librar una \u00abbatalla integral y decisiva\u00bb si las fuerzas estadounidenses no se retiran de Irak para finales del a\u00f1o 2021; e inician el reclutamiento de fuerzas adicionales<\/a>, 22 de noviembre, 2021.)<\/p>\n

Partidarios de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n han publicado p\u00f3sters y videos en los que amenazan con atacar a las fuerzas estadounidenses en Irak, incluyendo dos p\u00f3sters que amenazan con atacar a la propia embajada de los Estados Unidos en Bagdad.<\/p>\n

\"Graphical<\/p>\n

(Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema, consulte el informe del PSATY en MEMRI – 7<\/a>, 2 de diciembre, 2021.)<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Whitehouse.gov, 26 de julio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase por ejemplo la serie de MEMRI Informe del PSATY: Escalada en ataques contra convoyes estadounidenses en Irak; amenazas con incrementar a\u00fan m\u00e1s los ataques de fin de a\u00f1o, 28 de noviembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. Durante el mes de noviembre del presente a\u00f1o 2021, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak incrementaron sus amenazas contra las fuerzas estadounidenses en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-60489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}