{"id":6047,"date":"2013-04-21T00:00:00","date_gmt":"2013-04-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/04\/21\/terrorista-de-boston-sospechoso-2-dzhokhar-tsarnaev-en-las-redes-sociales\/"},"modified":"2016-01-14T14:23:15","modified_gmt":"2016-01-14T14:23:15","slug":"terrorista-de-boston-sospechoso-2-dzhokhar-tsarnaev-en-las-redes-sociales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/terrorista-de-boston-sospechoso-2-dzhokhar-tsarnaev-en-las-redes-sociales\/6047","title":{"rendered":"Terrorista de Boston ‘Sospechoso 2’, Dzhokhar Tsarnaev, en las redes sociales"},"content":{"rendered":"
\n

Perfil de Dzhokhar Tsarnaev en VK.com<\/strong><\/p>\n

Dzhokhar Tsarnaev ten\u00eda una cuenta bajo el nombre de \u00abDjohar Tsarnaev\u00bb en VK.com[1]<\/a> (en el ВКонтакте ruso), un servicio de red social disponible en varios idiomas, pero muy popular sobre todo entre los usuarios de habla rusa en todo el mundo. Dzhokhar s\u00f3lo public\u00f3 3 mensajes p\u00fablicos en VK.com, todos ellos fechados el 19 de marzo del 2012, aunque parece que la \u00faltima vez que se conect\u00f3 a su cuenta fue el 18 de abril a las 9:04 pm., desde su tel\u00e9fono celular.<\/p>\n

En el primer anuncio, Dzhokhar public\u00f3 su foto personal. En el segundo, escribi\u00f3 una broma sobre la discriminaci\u00f3n contra el pueblo de Daguest\u00e1n, Chechenia e Ingushetia. El tercer anuncio fue un v\u00eddeo de YouTube que muestra a un joven que se r\u00ede de los diferentes acentos del C\u00e1ucaso. El video contiene un mensaje en ruso y en ingl\u00e9s diciendo que \u00abEl Islam no es una religi\u00f3n terrorista! Juzguen a los musulmanes por el Islam, y no al rev\u00e9s!\u00bb[2]<\/a> Sobre el video, Dzhokhar escribe en ruso transliterado en ingl\u00e9s \u00absil’no zamutil bratishka\u00bb, es decir, Est\u00e1n haciendo demasiado alboroto, hermano\u00bb.<\/p>\n


Foto personal en VK.com<\/em><\/p>\n

En su perfil personal, Dzhokhar describe \u00abel Islam\u00bb bajo la \u00abvisi\u00f3n del mundo\u00bb y que su \u00abprioridad personal\u00bb es \u00abla carrera y el dinero\u00bb. Este especifica que habla ingl\u00e9s, ruso y chechenio. Dzhokhar menciona que asisti\u00f3 a la escuela p\u00fablica Cambridge Ringe & Latin School ’11 en Boston y que desde 1999 al 2001 asisti\u00f3 a la Escuela N\u00ba 1 en Makhachkala[3]<\/a>, la capital de la Rep\u00fablica de Daguest\u00e1n.<\/p>\n

Este se uni\u00f3 a tres comunidades en VK.com: \u00abchechenios\u00bb. \u00abЧечня-Все про Чеченскую Республику!\u00bb (Chechenia – todo sobre la Rep\u00fablica de Chechenia) y \u00abM&Ms – m\u00fasica y pel\u00edculas\u00bb.<\/p>\n


Foto de la p\u00e1gina de Dzhokhar VK.com<\/em><\/p>\n

Tiene s\u00f3lo 4 amigos en VK.com (uno de los perfiles de sus amigos, Dias Kadyrbaev, ya no existe, fue retirado el 20 de abril, 2013[4]<\/a>. Uno de sus amigos, Vladimir Ediny Οgurtsov (su \u00faltimo mensaje es del 21 de agosto, 2012) mensajes publicados por el grupo \u00abЛя` иЛяhа `иЛля-Ллаh-пусть звучит в наших сердцах\u00bb (No hay dios sino Al\u00e1 – [para que entre] en nuestros corazones), a la que Dzhokhar tambi\u00e9n estaba suscrito.<\/p>\n

Dzhokhar estaba suscrito a cinco grupos: \u00abSalamworld: моя религия – Ислам\u00bb (Salamworld: Mi religi\u00f3n – Islam\u00bb, \u00abИСЛАМ МУСУЛЬМАНЕ ISLAM\u00bb (Islam. Musulmanes Islam)\u00bb. Даканцаа.))\u00bb. (“Dacantsa, una p\u00e1gina humorista), Корпорация Зла (Evil Corporation (Corporaci\u00f3n Malvada, una p\u00e1gina sat\u00edrica con chistes c\u00ednicos y algunos anuncios de diferentes art\u00edculos tales como zapatos o recetas para hornear.) y \u00abЛя` иЛяhа `иЛля-Ллаh-пусть звучит в наших сердцах\u00bb. Los tres grupos que tratan con el Islam no son p\u00e1ginas jihadistas.<\/p>\n

Video jihadista en cuenta de Dzhokhar Tsarnaev VK.com<\/strong><\/p>\n

Dzhokhar subi\u00f3 tres v\u00eddeos a su p\u00e1gina personal, dos de los cuales est\u00e1n en \u00e1rabe con subt\u00edtulos en ruso. El primer v\u00eddeo en \u00e1rabe es un video de apoyo emocional al jihad en Siria y fue subido el 9 de abril, 2013 a las 02:10 am. En el video hay un enlace al mismo en YouTube[5]<\/a> con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s. El video en YouTube, publicado en mayo de 2012, incluye el texto: \u00abSiria te llama, responder\u00e1s? Una emotiva s\u00faplica a cualquiera con coraz\u00f3n. Estamos esperando la ayuda. DALE GUSTA Y COMPARTE EL VIDEO. Bismillah\u00bb. El v\u00eddeo con subt\u00edtulos en ruso fue subido originalmente en YouTube por una persona que se hace llamar \u00abHakhabar\u00bb.[6]<\/a> La p\u00e1gina en YouTube de Hakhabar destaca una bandera negra salafi. Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV.<\/p>\n

En el video agregado por Dzhokhar con leyendas rusas, hay una referencia a un grupo isl\u00e1mico en VK.com, Крепость Мусульманина[7]<\/a> (Fortaleza Musulmana), que contiene un nasheed<\/em> jihadista[8]<\/a> (tomado de un canal de YouTube llamado \u00abSoldierofAllah13\u00bb[9]<\/a>, este canal tambi\u00e9n aparece en VK.com [10]<\/a> ) y en ret\u00f3rica Anti-Estadounidense. Esta p\u00e1gina est\u00e1 dedicada a historias an\u00f3nimas de los musulmanes. La mayor\u00eda de ellas son sobre los obst\u00e1culos encontrados por las mujeres musulmanas y, especialmente, sobre los problemas relacionados con el hijab<\/em>.<\/p>\n


Imagen publicada en Muslim Fortress (Fortaleza Musulmana)[11]<\/a><\/em><\/p>\n

El segundo v\u00eddeo en \u00e1rabe con subt\u00edtulos rusos tambi\u00e9n fue subido el 9 de abril, 2013 a las 2:10 am. y destaca a un jeque hablando con un ciego que encuentra consuelo en el Islam. El video fue subido a YouTube por una persona llamada \u00abMusa Ibn ash-Shishani\u00bb, quien escribe en su perfil de que es saudita y como foto de perfil personal tiene una bandera negra salafi. Su p\u00e1gina en YouTube contiene videos sobre el Islam con leyendas rusas[12]<\/a>, incluyendo los v\u00eddeos de Osama Bin Laden.<\/p>\n

El tercer video es uno humor\u00edstico en Rusia, donde un grupo de hombres rodean a una ni\u00f1a en una bicicleta, pero s\u00f3lo con el prop\u00f3sito de indagar sobre la bicicleta.<\/p>\n

Dzhokhar tambi\u00e9n subi\u00f3 cuatro canciones a VK.com por Blue Foundation (una banda con sede en Brooklyn), el (cantante jamaiquino-norteamericano) Shaggy, (el rapero) Cash Out y Эльдар Иразиев (Eldar Iraziev, un humorista de Daguest\u00e1n).<\/p>\n

Cuenta en Twitter de Dzhokhar Tsarnaev<\/strong><\/p>\n

En general, la impresi\u00f3n que da la cuenta Twitter de Dzhokhar Tsarnaev (@ j_tsar) es la un estudiante regular de una universidad norteamericana. El joven Tsarnaev rara vez twite\u00f3 sobre el Islam o de pol\u00edtica. Sin embargo, en retrospectiva, algunos tweets parecieran significativos.<\/p>\n

Una cuenta interesante que Tsarnaev segu\u00eda es \u00abGhuraba\u00bb (http:\/\/twitter.com\/Al_firdausiA), destinada a proporcionar \u00abuna visi\u00f3n isl\u00e1mica\u00bb a los musulmanes de habla inglesa en Occidente. El t\u00e9rmino Ghuraba<\/em> (\u00abextranjeros\u00bb) es un concepto popular entre los musulmanes en los pa\u00edses occidentales, ya que lel habla a su conciencia por ser forasteros en las sociedades en que viven. En un caso, Ghuraba twite\u00f3 recomendar escuchar los sermones de Anwar Al-Awlaki: \u00abEscuchen a Anwar Al-Awlaki (un shahid iA) [un m\u00e1rtir, Al\u00e1 que lega], la serie del m\u00e1s all\u00e1, obtendr\u00e1n una cantidad incre\u00edble de conocimiento\u00bb. Otro tweet en la cuenta Ghuraba lee: \u00abQuiero los niveles m\u00e1s altos del Jannah<\/em> [Para\u00edso], quiero ser capaz de ver a Al\u00e1 todos los d\u00edas ya que es el mejor de los placeres\u00bb.<\/p>\n


Tsarnaev tambi\u00e9n segu\u00eda una cuenta llamada \u00abHadith del d\u00eda\u00bb, que contiene una variedad de textos de la literatura de los hadiths.<\/p>\n

El d\u00eda del atentado Tsarnaev twite\u00f3: \u00abHay quienes saben la verdad pero permanecen en silencio y hay personas que dicen la verdad pero no escudamos de ellos [porque] son la minor\u00eda\u00bb.<\/p>\n


Tsarnaev eligi\u00f3 un le\u00f3n rugiente para su foto de perfil. La imagen de un le\u00f3n es frecuente entre los jihadistas. Este se refiri\u00f3 al tema en una ocasi\u00f3n, escribiendo: \u00abTe parece que me veo como blandengue. Tengo a estos chicos fr\u00e1giles entrometidos tratando de llegarle a mi cuello. Poco saben estos perros que le est\u00e1n ladrando a un le\u00f3n\u00bb.<\/p>\n


El 7 de abril Tsarnaev escribi\u00f3: \u00abSi tienes el conocimiento y la inspiraci\u00f3n, todo lo que queda es tomar acciones\u00bb.<\/p>\n


Evidentemente, Djohar se vio a s\u00ed mismo como un soldado del bien. Este twite\u00f3 una versi\u00f3n de una cita atribuida a Edmund Burke: \u00abEl mal triunfa cuando los hombres buenos no hacen nada\u00bb.<\/p>\n


Similarmente, el 10 de marzo, escribi\u00f3: \u00abNunca subestimes a un rebelde sin causa\u00bb.<\/p>\n


En una de sus raros tweets sobre religi\u00f3n, Tsarnaev respondi\u00f3 a la cuenta @muftimenk: \u00abPero si consideramos al Profeta Mahoma (s.a.a.w) [pueda Al\u00e1 rezar por \u00e9l] como nuestro modelo a seguir, ah\u00ed es cuando logramos el \u00e9xito verdadero y un camino hacia el Jannah<\/em> [Para\u00edso]\u00bb.<\/p>\n


En otro tweet, Tsarnaev dijo que dej\u00f3 de discutir con gente que comparaba el Islam con terrorismo: \u00abNo discuto con tontos que dicen que el Islam es terrorismo, no vale la pena tal cosa. Dejen que un idiota siga siendo idiota\u00bb.<\/p>\n


<\/p>\n


[1]<\/a> http:\/\/vk.com\/id160300242<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0lgTvAMP2Ak<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> Russia Today<\/em> (Rusia Hoy), citando un portavoz de la escuela, informa que la familia de Tsarnaev se traslad\u00f3 a Daguest\u00e1n desde Kirguizist\u00e1n en el 2001. Dzhokhar estudi\u00f3 all\u00ed por un a\u00f1o y no dio ninguna impresi\u00f3n particular, ni buena o mala, a los profesores. \u00abEste lleg\u00f3 a nuestra escuela como bueno y se fue con la segunda impresi\u00f3n, o sea mala\u00bb, Irina Bandurina, la secretaria de la Escuela Makhachkala N\u00ba 1, le dijo a RT. \u00abLlegaron de Kirguist\u00e1n y partieron para los Estados Unidos. Les digo que vivieron aqu\u00ed durante un a\u00f1o. No fue el a\u00f1o completo. Arribaron a la escuela en el 2001 y se fueron en marzo del 2002… Eran cuatro – dos hermanas y dos hermanos, est\u00e1 escrito aqu\u00ed que son de Kirguist\u00e1n. Los chechenios\u00bb. Russia Today, 19 de abril, 2013<\/p>\n

[4]<\/a> Dias, quien es de Kirguist\u00e1n, public\u00f3 \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede hermano?\u00bb en el muro de Dzhokhar el 13 de marzo, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jBNyQF0FbYA<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oz2m0dbRaj8<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> http:\/\/vk.com\/assalamu_a<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&v=bCgRMJRG-gk<\/a>. El nasheed<\/em> contiene textos en ruso sobre la historia de una joven musulmana que caminaba sola hacia su casa tarde por la noche. Ella conoci\u00f3 a un extra\u00f1o que la miraba insistentemente, y, se atemorizo, comenz\u00f3 a leer una oraci\u00f3n – Ayatal-Kursi<\/em>. Cuando lleg\u00f3 a casa, les cont\u00f3 a sus padres sobre el incidente. Le dijeron que fuera a la polic\u00eda. Cuando lleg\u00f3 a la estaci\u00f3n, ese desconocido, que fue acusado de violar a otras dos chicas, estaba all\u00ed. Los polic\u00edas le preguntaron por qu\u00e9 viol\u00f3 a las dos chicas pero no lo hizo con esta chica musulmana. Dijo: \u00ab\u00bfC\u00f3mo iba a hacerlo si hab\u00eda dos gigantones con ella?\u00bb Estos hombres son considerados los \u00e1ngeles de Al\u00e1. El v\u00eddeo recomienda, por lo tanto, el aprendizaje del Ayatal-Kursi<\/em>.<\/p>\n

[9]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/SoldierOfAllah13<\/a><\/p>\n

[10]<\/a> http:\/\/vk.com\/soldierofAllah13<\/a><\/p>\n

[11]<\/a> http:\/\/vk.com\/assalamu_a<\/a>, 28 de enero, 2013<\/p>\n

[12]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/user\/noxcho17?feature=watch<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perfil de Dzhokhar Tsarnaev en VK.com Dzhokhar Tsarnaev ten\u00eda una cuenta bajo el nombre de \u00abDjohar Tsarnaev\u00bb en VK.com[1] (en el ВКонтакте ruso), un servicio de red social disponible en varios idiomas, pero muy popular sobre todo entre los usuarios de habla rusa en todo el mundo. Dzhokhar s\u00f3lo public\u00f3 3 mensajes p\u00fablicos en VK.com, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-6047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}