{"id":60463,"date":"2021-11-30T14:44:53","date_gmt":"2021-11-30T18:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60463"},"modified":"2021-12-01T14:53:26","modified_gmt":"2021-12-01T18:53:26","slug":"ex-director-de-la-organizacion-de-energia-atomica-de-iran-abbasi-davani-insinua-que-el-encabezado-en-materia-nuclear-irani-mohsen-fakhrizadeh-trabajo-en-desarrollar-armamento-nuclear-y-por-ello-fue-as","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-director-de-la-organizacion-de-energia-atomica-de-iran-abbasi-davani-insinua-que-el-encabezado-en-materia-nuclear-irani-mohsen-fakhrizadeh-trabajo-en-desarrollar-armamento-nuclear-y-por-ello-fue-as\/60463","title":{"rendered":"Ex-director de la Organizaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Ir\u00e1n Abbasi-Davani insin\u00faa que el encabezado en materia nuclear iran\u00ed Mohsen Fakhrizadeh trabaj\u00f3 en desarrollar armamento nuclear y por ello fue asesinado; comentarista afiliado al CGRI confirma que Abbasi-Davani hablaba sobre armas nucleares; Abbasi-Davani dice que el sabotaje enemigo y los asesinatos deber\u00edan ser detenidos tan pronto como sea posible ya que Ir\u00e1n ha ‘cruzado varias fronteras cient\u00edficas y para demostrar nuestras capacidades y defender a nuestra poblaci\u00f3n’"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza de Ir\u00e1n en MEMRI (PSAI). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSAI escriba un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n memri@memri.org<\/a> con el destacado \u00abSuscripction ITMP\u00bb en el rengl\u00f3n asuntos.<\/em><\/strong><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En conmemoraci\u00f3n al primer aniversario del asesinato de Mohsen Fakhrizadeh, el padre del programa nuclear de Ir\u00e1n, hecho ocurrido el 27 de noviembre, 2021 el ex-director de la Organizaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Ir\u00e1n (OEAI) entre los a\u00f1os (2011-2013) y miembro del Majlis, profesor Fereydoon Abbasi-Davani, concedi\u00f3 una entrevista al diario m\u00e1s le\u00eddo en el pa\u00eds, Ir\u00e1n. Abbasi-Davani, quien dirige la facultad de f\u00edsica en la Universidad Imam Hossein perteneciente al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), fue \u00e9l mismo objetivo de un intento de asesinato, en noviembre del a\u00f1o 2010, en el que result\u00f3 herido. Tanto \u00e9l como Fakhrizadeh hab\u00edan sido sancionados por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por su papel en las investigaciones sobre el desarrollo de armas nucleares y misiles bal\u00edsticos con ojivas nucleares.<\/p>\n

En la entrevista, Abbasi-Davani habl\u00f3 sobre su relaci\u00f3n personal y profesional con Fakhrizadeh y discuti\u00f3 extensamente el desarrollo del programa nuclear de Ir\u00e1n bajo la direcci\u00f3n de Fakhrizadeh y el c\u00f3mo lidiar con los intentos de congelar el programa desde dentro de Ir\u00e1n por parte de elementos del liderazgo iran\u00ed quienes se opusieron a este (es decir, el ex-presidente y director del Consejo de Conveniencia de Ir\u00e1n Ali Akbar Hashemi Rafsanjani) y los intentos externos de detenerlo mediante el asesinato de cient\u00edficos iran\u00edes encargados del tema nuclear.<\/p>\n

Abbasi-Davani explic\u00f3 la participaci\u00f3n de los cuerpos militares y de seguridad iran\u00edes, tales como el CGRI y el ministerio de Defensa, en el programa nuclear que el r\u00e9gimen presenta ampliamente como un programa civil con la afirmaci\u00f3n de que elementos militares deben contribuir a la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds a trav\u00e9s de las investigaciones en materia nuclear.<\/p>\n

Este tambi\u00e9n discuti\u00f3 la necesidad que tiene Ir\u00e1n de desarrollar misiles bal\u00edsticos, tecnolog\u00eda l\u00e1ser y electr\u00f3nica, que dijo se derivan por las \u00abinnovaciones en el \u00e1rea de seguridad\u00bb, bajo la cual se desarroll\u00f3 el programa nuclear iran\u00ed, con Fakhrizadeh como jefe de la Organizaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n Defensiva (SPND) del ministerio de Defensa iran\u00ed.<\/p>\n

Este explic\u00f3 que durante la d\u00e9cada de los a\u00f1os 90, Fakhrizadeh se centr\u00f3 en construir la infraestructura nuclear de Ir\u00e1n a trav\u00e9s de los sistemas acad\u00e9micos y de las instituciones de seguridad del pa\u00eds, de crear y cultivar cuadros cient\u00edficos y en construir laboratorios y que antes de ser asesinado trabajaba en la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n biol\u00f3gica.<\/p>\n

Abbasi-Davani discuti\u00f3 la restricci\u00f3n del gobierno a cient\u00edficos como \u00e9l y Fakhrizadeh bajo la tutela del presidente iran\u00ed Hassan Rohani, desde el a\u00f1o 2013 en adelante, cuando las conversaciones en materia nuclear entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n se hicieron p\u00fablicas. Durante ese tiempo, en el 2013, este fue reemplazado al frente de la AEOI por Akbar Salehi, quien formaba parte del equipo negociador. Este implic\u00f3 cr\u00edticas a su reemplazo, bajo cuyo liderazgo se suspendieron las actividades de la AEOI y se detuvo su cooperaci\u00f3n con otros cient\u00edficos en el \u00e1rea nuclear en universidades iran\u00edes. Esto, dijo, se debe a las posturas de los funcionarios iran\u00edes de corriente pragm\u00e1tica, tales como Rafsanjani, quien pidi\u00f3 tomar una direcci\u00f3n pac\u00edfica con Occidente y afirm\u00f3 que la era de los misiles hab\u00eda llegado a su fin.[1]<\/a><\/p>\n

Este aclar\u00f3 que el intento en Ir\u00e1n de detener el desarrollo del programa nuclear por parte de funcionarios del bando pragm\u00e1tico hab\u00eda fracasado, gracias a que \u00aba la cabeza del estado se encontraba gente muy inteligente que ayudaron a continuar y fortalecer este sistema\u00bb. Esta referencia a \u00abpersonas inteligentes que ayudaron a continuar fortaleciendo el sistema\u00bb es aparentemente dirigida al l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Jamenei y a los funcionarios del CGRI que se opusieron al enfoque de Rafsanjani. Se recordar\u00e1 que Rafsanjani muri\u00f3 en el a\u00f1o 2017 en circunstancias sospechosas, con guardias del CGRI presentes mientras tomaba su ba\u00f1o matutino y que sus hijos afirmaron que fue asesinado por el r\u00e9gimen. MEMRI public\u00f3 numerosos informes en ese momento[2]<\/a> sobre el conflicto interno Rafsanjani-Jamenei y advirti\u00f3 que la vida de Rafsanjani se encontraba en peligro.<\/p>\n

Al final de la entrevista, Abbasi-Davani dijo que los enemigos de Ir\u00e1n estaban conscientes de su poder y del desarrollo de su programa nuclear y prefer\u00edan atacar y asesinar a personas en lugar de arremeter contra instalaciones nucleares con el objetivo de debilitar y amedrentar al r\u00e9gimen. Estos esfuerzos enemigos, dijo, no se detendr\u00e1n \u00aba menos que los pongamos en peligro, es decir, debemos cruzar varias fronteras cient\u00edficas lo antes posible para mostrar nuestras capacidades y defender a nuestro pueblo…\u00bbv\u00e9ase la traducci\u00f3n completa de Abbasi con Ir\u00e1n en el Ap\u00e9ndice I, que ser\u00e1 publicado pr\u00f3ximamente).<\/p>\n

En sus declaraciones dadas al diario iran\u00ed, Abbasi-Davani insinu\u00f3 que Fakhrizadeh adelant\u00f3 un programa nuclear militar para desarrollar armas nucleares y que esa fue la raz\u00f3n de su asesinato. Dijo: \u00abEl nombre de la organizaci\u00f3n dirigida hasta hace poco por el Sr. Fakhrizadeh es la Organizaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n Defensiva (SPND). Si alguien desea trabajar en innovar la seguridad, se necesita una amplia gama de conocimientos en ciencia y tecnolog\u00eda. El tema nuclear, misiles, electr\u00f3nica, etc. derivan autom\u00e1ticamente de las innovaciones en seguridad\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn \u00faltima instancia, el que nos abstengamos de poseer armamento nuclear es clara, basada en el fatua expl\u00edcito del l\u00edder supremo Ali Jamenei que proh\u00edbe totalmente las armas nucleares. Pero Fakhrizadeh cre\u00f3 este sistema y ??su inter\u00e9s no era solo la defensa de nuestro pa\u00eds, porque nuestro pa\u00eds es la columna vertebral del frente de la resistencia y cuando nos adentramos en estos asuntos, los sionistas se vuelven muy sensibles. No fue solo el Sr. Fakhrizadeh. Otros directores de nuestro grupo comparten esas mismas caracter\u00edsticas. El enemigo identific\u00f3 los rasgos del Sr. Fakrizadeh por lo que tuvo que ser eliminado f\u00edsicamente. Tambi\u00e9n est\u00e1n buscando a otros cient\u00edficos y siempre que puedan, asesinan a los nuestros\u00bb.<\/p>\n

Aunque las declaraciones de Abbasi-Davani no fueron muy expl\u00edcitas, estas provocaron una discusi\u00f3n sobre lo que este hab\u00eda querido decir. Un publicado del 28 de noviembre, 2021 en el canal afiliado al CGRI T.me\/T_neutrino_plus en la aplicaci\u00f3n Telegram, que se identifica como \u00abCiencia y Defensa; Instituto de F\u00edsica T\u00e9rmica\u00bb, declar\u00f3 que el t\u00e9rmino \u00absistema\u00bb utilizado por Abbasi se refer\u00eda al \u00abarmamento nuclear, \u00abtal como es\u00bb bastante evidente en sus declaraciones\u00bb.<\/p>\n

\"T.me\/T_neutrino_plus;
\"T.me\/T_neutrino_plus;<\/figcaption><\/figure>\n

T.me\/T_neutrino_plus; la publicaci\u00f3n en Telegram, T.me\/T_neutrino_plus\/734, 28 de noviembre, 2021.Lo siguiente es una traducci\u00f3n de la publicaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n Telegram en T.me\/T_neutrino_plus: \u00abA pesar de la considerable censura a la prominente figura del Dr. Fakhrizadeh, el Dr. Abbasi-Davani declar\u00f3 aqu\u00ed claramente, como viejo y leal amigo suyo, que el m\u00e1rtir Fakhrizadeh trabaj\u00f3 en el \u00e1rea del armamento nuclear. El t\u00e9rmino ‘sistema’ aqu\u00ed es en efecto la construcci\u00f3n del arma nuclear en s\u00ed, lo cual es bastante evidente en sus declaraciones, en contraste con sus interpretaciones, incluyendo la infraestructura de las armas at\u00f3micas.<\/p>\n

\u00abDeber\u00eda concluirse que el r\u00e9gimen iran\u00ed ha ido tan lejos como para construir un arma nuclear y no la complet\u00f3 y lamentablemente a\u00fan no ha construido una bomba. A mi manera de ver, tal como fue se\u00f1alado en publicaciones de meses anteriores, el sistema est\u00e1 a lo sumo s\u00f3lo en el modo \u00abalerta roja\u00bb o \u00abumbral nuclear\u00bb. Pareciera que si el programa nuclear de Ir\u00e1n no est\u00e1 en marcha en secreto en alg\u00fan lugar, entonces el sistema de armas nucleares, lamentablemente, no ha sido construido todav\u00eda y esto es de hecho un error estrat\u00e9gico inexcusable ante las grandes presiones sobre el pa\u00eds en los \u00faltimos 30 a\u00f1os en nombre de convertir al pa\u00eds en un \u00a1ente nuclear! Yo espero estar totalmente equivocado\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Evaluaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A pesar de su cautela en su discusi\u00f3n sobre el programa nuclear iran\u00ed, el propio Abbasi-Davani dio mayor validez a la afirmaci\u00f3n de que este es de hecho el desarrollo de un programa nuclear militar del r\u00e9gimen iran\u00ed. Si bien este reiter\u00f3 las advertencias oficiales de los voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed respecto al fatua en materia nuclear de Jamenei (que no existe, v\u00e9ase el Ap\u00e9ndice II<\/strong>), al mismo tiempo expres\u00f3 sus reservas sobre la validez del fatua al afirmar: \u00abPero Fakhrizadeh cre\u00f3 este sistema y ??su inter\u00e9s no fue solo la defensa de nuestro pa\u00eds, porque nuestro pa\u00eds es la columna vertebral del frente de la resistencia\u201d.<\/p>\n

Con ello, este justific\u00f3 las actividades de Fakhrizadeh, que desafi\u00f3 el fatua con la afirmaci\u00f3n de que Ir\u00e1n tiene la obligaci\u00f3n de defender a todo el eje de la resistencia – desde Yemen en el sur a trav\u00e9s de Irak en el centro hasta Siria y la resistencia palestina en la costa mediterr\u00e1nea al oeste y al este hasta Afganist\u00e1n, de lo cual Ir\u00e1n es la columna vertebral central.<\/p>\n

El fortalecer la afirmaci\u00f3n de que el programa nuclear de Ir\u00e1n es militar puede verse en las declaraciones de Abbasi-Davani sobre la necesidad de \u00abponer en peligro\u00bb a los enemigos de Ir\u00e1n \u00abcruzando varias fronteras cient\u00edficas lo antes posible para demostrar nuestras capacidades\u00bb para detenerlos de que interrumpan el programa nuclear de Ir\u00e1n a trav\u00e9s de un sabotaje junto a los asesinatos.<\/p>\n

En este contexto, deber\u00edamos se\u00f1alar la advertencia de Mehdi Taeb, jefe del grupo de expertos think tank en la sede de Ammar que se encarga de asesorar a Jamenei y asociado muy cercano a Jamenei,[4]<\/a> quien tambi\u00e9n es hermano del jefe de la organizaci\u00f3n de inteligencia del CGRI Hossein Taeb. Antes de que comenzaran las negociaciones en Viena el d\u00eda 29 de noviembre, 2021 Mehdi Taeb pidi\u00f3 a los negociadores iran\u00edes que enfatizaran de que si a Ir\u00e1n no se le otorgan los derechos que se merece, este los tomar\u00e1 por la fuerza. Este dijo en una entrevista el 14 de noviembre, 2021 con la agencia de noticias ISNA: \u00abNuestros negociadores ahora deben mantener la l\u00ednea de fuerza, es decir, deber\u00edan aclararle en las negociaciones al enemigo de que si no afirman verbalmente nuestro derecho, seg\u00fan la justicia, les despojaremos nuestros derechos por la fuerza… Nuestros negociadores deben advertirle a las partes de que si no nos otorgan nuestros derechos en las negociaciones nosotros tenemos el poder para tomar nuestros derechos por la fuerza y en tal caso eso les va a costar muy caro\u201d.[5]<\/a><\/p>\n

Es muy posible que la entrevista de Abbasi-Davani publicada en Ir\u00e1n, el diario m\u00e1s le\u00eddo del pa\u00eds, la cual fue publicada en conmemoraci\u00f3n al primer aniversario del asesinato de Fakhrizadeh y dos d\u00edas antes del comienzo de las conversaciones en materia nuclear en Viena, tuvo como objetivo servir la postura de Ir\u00e1n en las negociaciones con Occidente al presentar p\u00fablicamente la determinaci\u00f3n de Ir\u00e1n de continuar sus esfuerzos de convertirse en un estado capaz de proveer defensas en lo relativo al tema nuclear a todo el eje de la resistencia y se\u00f1alar que los esfuerzos realizados por los Estados Unidos para disuadir a Ir\u00e1n de este camino fracasaran.[6]<\/a><\/p>\n

*A. Savyon es director del proyecto de medios de comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rafsanjani tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abEl mundo del ma\u00f1ana es un mundo de las conversaciones y no de los misiles\u00bb. V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 6641 – L\u00edder supremo iran\u00ed Jamenei y los c\u00edrculos ideol\u00f3gicos atacan a Rafsanjani por llamar a invertir en la econom\u00eda en lugar de lo militar – como en Alemania y Jap\u00f3n despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, 11 de octubre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 6464 – Incremento a las amenazas pol\u00edticas – y quiz\u00e1s tambi\u00e9n f\u00edsicas, dirigidas al director del Consejo de Conveniencia de Ir\u00e1n Rafsanjani, 8 de junio, 2016; serie de MEMRI Despacho Especial No. 6321 – Se intensifica la lucha de poderes entre el bando ideol\u00f3gico del l\u00edder supremo iran\u00ed Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte II: El r\u00e9gimen se alinea en contra del ‘nuevo fitna<\/em>‘ (bando pragm\u00e1tico dirigido por Rafsanjani) y los Estados Unidos, 24 de febrero, 2016; serie de MEMRI Despacho Especial No. 5499 – La lucha entre Jamenei y Rafsanjani por el liderazgo iran\u00ed – Parte VIII: Rafsanjani recibe amenazas de muerte, 28 de octubre, 2013. V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7270 – Un a\u00f1o despu\u00e9s de la muerte de Rafsanjani, MEMRI presenta extractos de sus declaraciones: ‘El r\u00e9gimen isl\u00e1mico debe otorgarle libertad al pueblo sin ning\u00fan tipo de coerci\u00f3n, amenazas, restricciones y arrestos falsos’, 8 de enero, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> T.me\/T_neutrino_plus\/734, 28 de noviembre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> El cuartel general Ammar, llamado as\u00ed por Amar ibn Yasir, uno de los compa\u00f1eros del profeta Mahoma y partidario del primer imam chiita Ali, fue asesinado en la batalla de Siffin en el a\u00f1o 657. Por las circunstancias de la creaci\u00f3n de la sede de Ammar, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 3850 – En Ir\u00e1n, movimiento protesta y el r\u00e9gimen se preparan para las manifestaciones del 14 de febrero, 12 de febrero, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 14 de noviembre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1499 – Antisemitismo en Ir\u00e1n – Parte II: Socio del l\u00edder supremo Mehdi Taeb en serie de conferencias sobre el tema de los jud\u00edos: su mayor enemigo jurado son los jud\u00edos; si la punta de lanza est\u00e1 siendo apuntada contra los jud\u00edos, el mundo ser\u00e1 liberado, 27 de enero, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza de Ir\u00e1n en MEMRI (PSAI). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSAI escriba un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n memri@memri.org con el destacado \u00abSuscripction ITMP\u00bb en el rengl\u00f3n asuntos. Introducci\u00f3n En conmemoraci\u00f3n al primer aniversario del asesinato de Mohsen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-60463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}