{"id":60451,"date":"2021-11-29T16:40:01","date_gmt":"2021-11-29T20:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60451"},"modified":"2021-11-29T16:40:01","modified_gmt":"2021-11-29T20:40:01","slug":"organizaciones-de-mujeres-sirias-activistas-y-de-los-derechos-de-la-mujer-las-organizaciones-opositoras-islamicas-respaldadas-por-turquia-incitan-en-contra-nuestra-poniendo-nuestras-vidas-en-peligro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/organizaciones-de-mujeres-sirias-activistas-y-de-los-derechos-de-la-mujer-las-organizaciones-opositoras-islamicas-respaldadas-por-turquia-incitan-en-contra-nuestra-poniendo-nuestras-vidas-en-peligro\/60451","title":{"rendered":"Organizaciones de mujeres sirias activistas y de los derechos de la mujer: Las organizaciones opositoras isl\u00e1micas respaldadas por Turqu\u00eda incitan en contra nuestra, poniendo nuestras vidas en peligro"},"content":{"rendered":"

A pesar de la considerable participaci\u00f3n de la mujer siria en los alzamientos realizados contra el r\u00e9gimen de Assad desde el a\u00f1o 2011, las regiones del norte de Siria a\u00fan bajo control rebelde est\u00e1n siendo gobernadas por facciones armadas con inclinaciones isl\u00e1micas, que se oponen a la participaci\u00f3n de la mujer en las diferentes esferas p\u00fablicas y a la igualdad entre hombres y mujeres. Las organizaciones activistas sirias preocupadas por los derechos de la mujer en estas \u00e1reas informan que se ven obligadas a operar en secreto por temor a ser perseguidas[1]<\/a> Adem\u00e1s, los informes indican que el a\u00f1o pasado se han producido bastantes incidentes hostiles hacia las mujeres activistas en estas \u00e1reas. Un informe publicado de la Red Siria de Derechos Humanos registra 67 incidentes de ataques contra mujeres entre los meses de marzo, 2020 y marzo del presente a\u00f1o 2021 en las partes de Siria que se encuentran fuera del control del r\u00e9gimen de Assad.[2]<\/a><\/p>\n

Dos incidentes en la ciudad de A’zaz en el distrito de Alepo, un basti\u00f3n de las facciones isl\u00e1micas sirias respaldadas por Turqu\u00eda, arrojaron luz sobre la actitud de estas facciones hacia la mujer y provocaron un acalorado debate sobre el tema del estatus y los derechos de la mujer. El primer incidente fue un serm\u00f3n pronunciado el d\u00eda 6 de agosto, 2021 en la gran mezquita ‘Azaz por el jeque Osama Al-Rifa’i. Este jeque es el jefe del Consejo Isl\u00e1mico Sirio, cuya organizaci\u00f3n fue fundada en el a\u00f1o 2014 en Estambul y es fuente de autoridad para las organizaciones sirias sunitas que se oponen al r\u00e9gimen de Assad. Adem\u00e1s, el 20 de noviembre, el consejo anunci\u00f3 la designaci\u00f3n de Al-Rifa’i, quien tambi\u00e9n es miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), como gran muft\u00ed de Siria luego que el presidente Assad aboliera este cargo. En su serm\u00f3n pronunciado en agosto, Al-Rifa’i arremeti\u00f3 contra las organizaciones que difunden ideas contrarias a los valores del islam con el pretexto de dispensar ayuda humanitaria. \u00abLas Naciones Unidas y otros elementos\u00bb, dijo Al-Rifa’i, reclutan mujeres que difunden valores depravados y no-isl\u00e1micos entre las j\u00f3venes locales, tales como la liberaci\u00f3n de la mujer y la igualdad de g\u00e9nero.[3]<\/a> El otro incidente fue el supuesto establecimiento de una Asociaci\u00f3n para la poligamia en A’zaz, cuyo objetivo era alentar a los hombres a que tomen de segundas esposas a las viudas de la guerra siria cuyos maridos murieron combatiendo contra el r\u00e9gimen.<\/p>\n

Estos dos eventos provocaron\u00a0 airadas reacciones de las organizaciones y activistas de los derechos de las mujeres sirias y de figuras en los medios de comunicaci\u00f3n. Estos acusaron a los cl\u00e9rigos y a las organizaciones isl\u00e1micas de incitar a las activistas present\u00e1ndolas como agentes extranjeras de la ya corrupta sociedad, lo que las pone en peligro de violencia y a ataques. Estos tambi\u00e9n acusaron a elementos isl\u00e1micos de difundir, bajo apariencia de religi\u00f3n, una mentalidad primitiva que presenta a la mujer como inferior y promueve su exclusi\u00f3n de la esfera p\u00fablica. Al destacar la importante contribuci\u00f3n que ha hecho la mujer a la revoluci\u00f3n siria y al futuro del pa\u00eds, estos afirmaron que el pueblo sirio no alcanzar\u00e1 su libertad a menos que a la mujer siria se le otorgue la igualdad y derechos que propiamente le corresponden.<\/p>\n

\"Protesta
Protesta de mujeres sirias realizada en contra del r\u00e9gimen de Assad (Syria.tv, 22 de agosto, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Este informe revisa las recientes declaraciones hechas por elementos isl\u00e1micos en contra de la mujer y las diferentes respuestas que estas recibieron.<\/p>\n

Elementos isl\u00e1micos en Siria incitan contra las mujeres activistas y promueven la poligamia<\/strong><\/p>\n

El jeque Al-Rifa’i, jefe del Consejo Isl\u00e1mico Sirio en Turqu\u00eda, pronunci\u00f3 su serm\u00f3n durante una visita realizada en agosto del presente a\u00f1o 2021 a las \u00e1reas controladas por los rebeldes al norte de Siria. En el serm\u00f3n este atac\u00f3 duramente a las organizaciones de la sociedad civil, que dijo se encuentran \u00absubordinadas a los pa\u00edses colonialistas, infieles y depravados que se esfuerzan por difundir las desviaciones no-isl\u00e1micas entre los j\u00f3venes y las mujeres\u00bb. Estas organizaciones, agreg\u00f3 el jeque, pretenden dispensar ayuda humanitaria, pero su verdadero objetivo es difundir la inmoralidad y las perversiones sexuales que contravienen los valores del islam y de la sociedad siria. El jeque Al-Rifa’i manifest\u00f3 estar especialmente en contra de las mujeres activistas en estas organizaciones, diciendo lo siguiente: \u00abExisten mujeres sirias que hablan nuestro idioma y provienen de nuestras ciudades, que llegan a Siria despu\u00e9s de ser reclutadas por las Naciones Unidas y por otras organizaciones afines… Estas provienen de los centros de pensamiento enga\u00f1oso con el fin de difundir nociones de la llamada liberaci\u00f3n de la mujer y liberaci\u00f3n de g\u00e9nero, especialmente entre nuestras j\u00f3venes mujeres… Luego le dicen a nuestras mujeres: ‘Ustedes est\u00e1n esclavizadas a sus maridos, sus padres o sus hermanos mayores’… Luego les ense\u00f1an a estas mujeres valores equivocados y enga\u00f1osos de desnudez y de c\u00f3mo desvestirse y todo lo que se desv\u00ede de los marcos del islam. Ellas son reclutadas por los organismos m\u00e1s importantes de Occidente para de esta manera corromper a nuestras mujeres\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\"Jeque
Jeque Osama Al-Rifa’i predicando en la mezquita A’zaz (Fuente: Facebook.com\/syrian.islamic.counci, 10 de agosto, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

En cuanto a la Asociaci\u00f3n para la poligamia, los informes de octubre del presente a\u00f1o 2021 afirman que esta fue establecida en A’zaz con el objetivo de promover el matrimonio entre las viudas sirias. La directora de la asociaci\u00f3n Ahlam Al-Sa’ud, dijo que se siente \u00abpreocupada por los derechos de la mujer y act\u00faa en favor de apoyar la unidad b\u00e1sica de la sociedad, siendo esta la familia\u00bb. Ella a\u00f1adi\u00f3 que\u00bb las mujeres tienen derecho a casarse y construir un nuevo hogar luego que el r\u00e9gimen de Assad destruyera su primer hogar, para poder seguir viviendo en esperanza. \u00abEn el esp\u00edritu del serm\u00f3n de Al-Rifa’i, ella enfatiz\u00f3 que la asociaci\u00f3n\u00bb inculca los valores y principios aut\u00e9nticos de nuestra sociedad y rechaza las tradiciones que son for\u00e1neas y corruptoras\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Los informes sobre el establecimiento de esta sociedad suscitaron respuestas mixtas. Elementos isl\u00e1micos afiliados a la oposici\u00f3n siria las acogieron con benepl\u00e1cito. El miembro del Consejo isl\u00e1mico sirio Hassan Al-Daghim, director de Orientaci\u00f3n moral en el ej\u00e9rcito nacional sirio, una coalici\u00f3n de facciones pro-turcas, tuite\u00f3 que la asociaci\u00f3n ayudar\u00e1 a las viudas \u00aby le permitir\u00e1 a las mujeres cumplir su papel en la vida bajo el patrocinio de un hombre amoroso\u00bb.[6]<\/a> El jurisprudente isl\u00e1mico jeque Ahmad Al-‘Alwan, quien apoya a la oposici\u00f3n siria pro-turca, escribi\u00f3 en Facebook que la creaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n fue \u00abun paso excelente hacia el proveer soluciones apropiadas al tema del n\u00famero creciente de viudas en nuestra sociedad. Pueda Al\u00e1 recompensar a todos los que participan en esta acci\u00f3n\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

En contraste, las organizaciones de mujeres y muchos activistas en las redes sociales se manifestaron en contra de la asociaci\u00f3n. En medio de un acalorado debate sobre este tema, el ayuntamiento de A’zaz aclar\u00f3 el d\u00eda 19 de octubre que no le hab\u00eda otorgado licencia a la asociaci\u00f3n ni tampoco ha aprobado sus actividades y que por eso fue clausurada.[8]<\/a><\/p>\n

Las organizaciones de derechos de la mujer siria le responden a Al-Rifa’i: La incitaci\u00f3n contra las mujeres activistas las pone en peligro; la igualdad de la mujer es parte integral del futuro de Siria<\/strong><\/p>\n

Las declaraciones del jeque Osama Al-Rifa’i provocaron cr\u00edticas de las organizaciones de derechos de la mujer siria y de activistas feministas, que las consideraron de incitaci\u00f3n contra las activistas de la sociedad civil que pudiera dar lugar a ataques f\u00edsicos en contra de estas. El Lobby feminista sirio, una organizaci\u00f3n independiente que promueve la igualdad de g\u00e9nero en Siria y que opera desde las fronteras de Turqu\u00eda desde el a\u00f1o 2014, escribi\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook: \u00abEl discurso… que incita a algunos en nuestro pueblo sirio contra varios sectores, individuos u organizaciones por diferencias de religi\u00f3n o ideolog\u00eda, o por sus creencias o actividades en el \u00e1rea de los derechos humanos, es despreciable e inaceptable, especialmente cuando estas personas y organizaciones son acusadas de servir a una agenda extranjera o de espionaje, sin ning\u00fan tipo de fundamento en la realidad. Tal situaci\u00f3n trata con incitaci\u00f3n que puede poner en peligro a estas personas, especialmente en zonas controladas por las organizaciones armadas, algunas de las cuales son en su mayor\u00eda extremistas.<\/p>\n

\u00abEl movimiento feminista junto a activistas de los derechos humanos sirios, tanto hombres como mujeres… nunca han sido subordinados ni reclutados por ning\u00fan elemento extranjero. Al contrario, estos surgieron en respuesta al sufrimiento y a las angustias de la mujer a lo largo de la historia, que parten desde el ser oprimidas social, legal y pol\u00edticamente. Estos activistas son parte integral de la lucha del pueblo sirio por la libertad y la dignidad. Declaraciones tales como la de Al-Rifa’i, que difaman a las activistas feministas y a la sociedad civil, no sirven a los intereses de la sociedad siria en su conjunto. De hecho, s\u00f3lo exacerban el conflicto entre sus m\u00faltiples corrientes ideol\u00f3gicas y sirven a los intereses del r\u00e9gimen y a su propaganda. Los derechos no pueden ser alcanzados sin integrar de las mujeres en la esfera p\u00fablica. La liberaci\u00f3n, dignidad e igualdad de la mujer son parte integral de la futura Siria, el pa\u00eds que nosotros, todos los hombres y mujeres sirios que creemos en la lucha contra la tiran\u00eda en todas sus formas, nos esforzamos por establecer\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

La activista feminista Muzna Dureid, quien, desde que lleg\u00f3 a Canad\u00e1 como refugiada durante la guerra, ha estado ayudando a otros refugiados sirios all\u00ed y tambi\u00e9n es funcionaria de la organizaci\u00f3n de defensa civil denominada Cascos Blancos, enfatiz\u00f3 el peligro que enfrentan las mujeres como resultado del discurso religioso en su contra. Ella dijo lo siguiente: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 pronunci\u00f3 Al-Rifa’i este serm\u00f3n? \u00bfCu\u00e1les son sus motivos? Nosotras las mujeres nos enrumbamos en la direcci\u00f3n correcta, aunque el cambio es dif\u00edcil y lleva mucho tiempo. El serm\u00f3n de Al-Rifa’i es en realidad prueba clara del progreso logrado en el \u00e1rea de los derechos de la mujer, lo cual preocupa tanto a los hombres… Este discurso coloca la vida de la mujer en grave peligro al norte de Siria, porque es un llamado expl\u00edcito, respaldado por la autoridad religiosa, a fin de tener en la mira a la mujer que trabaja en la esfera p\u00fablica… Las declaraciones de Al-Rifa’i nos remontan cientos de a\u00f1os en el pasado, no a la \u00e9poca anterior a la revoluci\u00f3n, sino a la situaci\u00f3n de como era antes de los a\u00f1os de 1950\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/syrian-womens-organizations-and-womens-rights-activists-islamic-opposition-organizations<\/p>\n

*O. Peri es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alhurra.com, 13 de agosto, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Sn4hr.org, 8 de marzo, 2021. Un informe publicado en octubre del presente a\u00f1o 2021 del Instituto de la mujer, paz y seguridad en Georgetown, que mide el bienestar de las mujeres en todos los pa\u00edses del mundo seg\u00fan par\u00e1metros de inclusi\u00f3n, justicia y de seguridad, clasific\u00f3 a Siria en el puesto 168 de entre los 170 pa\u00edses consultados. V\u00e9ase https:\/\/giwps.georgetown.edu\/the-index.<\/p>\n

[3]<\/a> Almodon.com, 14 de agosto, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Alhurra.com, 13 de agosto, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Syria.tv, 19 de octubre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/Hasan_Dagim, 18 de octubre, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Facebook.com\/moaazaboans, 18 de octubre, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Facebook.com\/EuphratsPostNews, 21 de octubre, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook\/com\/SyrianFeministLobby, 13 de agosto, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Rozana.fm, 14 de agosto, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pesar de la considerable participaci\u00f3n de la mujer siria en los alzamientos realizados contra el r\u00e9gimen de Assad desde el a\u00f1o 2011, las regiones del norte de Siria a\u00fan bajo control rebelde est\u00e1n siendo gobernadas por facciones armadas con inclinaciones isl\u00e1micas, que se oponen a la participaci\u00f3n de la mujer en las diferentes esferas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,26,28],"tags":[],"class_list":["post-60451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-siria","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}