{"id":60444,"date":"2021-11-23T14:42:07","date_gmt":"2021-11-23T18:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60444"},"modified":"2021-11-24T14:45:44","modified_gmt":"2021-11-24T18:45:44","slug":"hezbola-libra-campana-contra-estados-unidos-y-su-influencia-en-el-libano-sabemos-muy-bien-como-lastimarlos-y-amenazar-sus-intereses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hezbola-libra-campana-contra-estados-unidos-y-su-influencia-en-el-libano-sabemos-muy-bien-como-lastimarlos-y-amenazar-sus-intereses\/60444","title":{"rendered":"Hezbol\u00e1 libra campa\u00f1a contra Estados Unidos y su influencia en el L\u00edbano: ‘Sabemos muy bien c\u00f3mo lastimarlos y amenazar sus intereses’"},"content":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses, mientras empeoraba la crisis econ\u00f3mica en el L\u00edbano, Hezbol\u00e1 ha estado llevando a cabo una campa\u00f1a en contra de los Estados Unidos en el pa\u00eds, culp\u00e1ndolo de todos los problemas que infligen al L\u00edbano, incluyendo la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica y la escasez de combustible y electricidad, e incluso acus\u00e1ndolo por la desenfrenada corrupci\u00f3n que all\u00ed impera. Hezbol\u00e1 tambi\u00e9n ha acusado a Estados Unidos de interferir en el sistema judicial del L\u00edbano, especialmente en las investigaciones por la explosi\u00f3n en el puerto de Beirut hecho ocurrido en el mes de agosto del 2020 y de entrometerse en la pol\u00edtica del L\u00edbano al emplear agentes locales junto a financiar organizaciones de la sociedad civil que promueven su agenda. De hecho, la organizaci\u00f3n lleva meses construyendo un discurso de incitaci\u00f3n en contra de los Estados Unidos, haciendo cada vez m\u00e1s acusaciones en su contra. Los l\u00edderes de Hezbol\u00e1, desde el secretario general Hassan Nasrallah hasta funcionarios menores, han estado repitiendo estos mensajes en todas y cada una de las reuniones, encuentros y eventos p\u00fablicos. Los medios de comunicaci\u00f3n afiliados a la organizaci\u00f3n, tales como el portal Al-Ahed y el diario Al-Akhbar<\/em>, tambi\u00e9n han reiterado estos mensajes.<\/p>\n

La principal acusaci\u00f3n hecha por Hezbol\u00e1 contra los Estados Unidos es que este libra una guerra econ\u00f3mica en contra del L\u00edbano y su pueblo con el prop\u00f3sito de humillarlos y subyugarlos. Seg\u00fan Nasrallah, \u00ablos estadounidenses est\u00e1n matando de hambre al pueblo liban\u00e9s para que renuncien a su honor, soberan\u00eda y a sus derechos nacionales…\u00bb Esta guerra econ\u00f3mica contra el L\u00edbano, dicen los funcionarios de Hezbol\u00e1, incluye las sanciones impuestas por Estados Unidos al sector bancario liban\u00e9s y a los pol\u00edticos libaneses; la Ley C\u00e9sar, que proh\u00edbe el comercio y las transacciones con el r\u00e9gimen sirio y por ende, tambi\u00e9n perjudica la econom\u00eda del L\u00edbano; la prohibici\u00f3n a que varios pa\u00edses transfieran ayuda financiera y de otro tipo al L\u00edbano y amenazas destinadas a disuadir a los l\u00edderes libaneses de que reciban ayuda de los pa\u00edses del este, especialmente Rusia, China e Ir\u00e1n. Los funcionarios de Hezbol\u00e1 acusan a Estados Unidos de llevar al L\u00edbano a una condici\u00f3n de quiebra, en donde el 80% de sus ciudadanos viven en pobreza y de fomentar la corrupci\u00f3n entre los pol\u00edticos libaneses.<\/p>\n

Tal como fue se\u00f1alado, Hezbol\u00e1 tambi\u00e9n acusa a Estados Unidos de interferir con el poder judicial del L\u00edbano y especialmente de tratar de subvertir y distorsionar las investigaciones sobre la explosi\u00f3n en el puerto de Beirut ocurrida en agosto, 2020 con el prop\u00f3sito de culpar a Hezbol\u00e1. En los \u00faltimos meses, mientras Tarek Bitar, el juez que preside la investigaci\u00f3n, busc\u00f3 interrogar a funcionarios cercanos a Hezbol\u00e1 y a sus aliados pol\u00edticos, la organizaci\u00f3n comenz\u00f3 a acusarlo de parcializarse y de politizar las investigaciones y apel\u00f3 al gobierno, al presidente y al poder judicial, exigiendo su destituci\u00f3n. Los funcionarios de Hezbol\u00e1 afirman que Estados Unidos, que busca ajustar cuentas con la organizaci\u00f3n, interviene en las investigaciones en un intento por imponer dictados y culpar a Hezbol\u00e1 y a sus aliados.<\/p>\n

El 14 de octubre, Hezbol\u00e1 y su aliado, el Movimiento Amal, organizaron una protesta en el barrio Al-Tayouneh de Beirut para exigir el despido de Bitar. La protesta se convirti\u00f3 en enfrentamientos violentos entre miembros de Hezbol\u00e1 y Amal por una parte y miembros de las Fuerzas Libanesas, el partido cristiano encabezado por Samir Geagea, conocido por su oposici\u00f3n a Hezbol\u00e1, por la otra. Los enfrentamientos, que incluyeron balaceras, provocaron la muerte de 7 personas, 6 de ellas miembros del Movimiento Amal. Hezbol\u00e1 se apresur\u00f3 a culpar a Estados Unidos por el derramamiento de sangre, alegando que este estaba detr\u00e1s de los eventos. Seg\u00fan funcionarios de Hezbol\u00e1, Estados Unidos incit\u00f3 a los miembros del partido de Geagea, quienes son agentes de Estados Unidos y promueven su agenda, a iniciar los enfrentamientos y este fue s\u00f3lo \u00abuno de una serie de eventos provocados por los Estados Unidos\u00bb en el L\u00edbano, con el objetivo de destruir a Hezbol\u00e1, incluso a costa de iniciar una guerra civil, el derramamiento de sangre y la destrucci\u00f3n del estado liban\u00e9s.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Hezbol\u00e1 acusa a Estados Unidos de interferir en la pol\u00edtica libanesa, especialmente antes de las pr\u00f3ximas elecciones parlamentarias, que se celebrar\u00e1n en menos de un a\u00f1o. Este afirma que Estados Unidos financia no solo al partido de Geagea, sino tambi\u00e9n a varias organizaciones de la sociedad civil, con la intenci\u00f3n de que participen en las elecciones, cambien el equilibrio pol\u00edtico en el pa\u00eds y confronten a Hezbol\u00e1. La organizaci\u00f3n describe a la embajada estadounidense en Beirut como el centro de la actividad subversiva de Estados Unidos en el pa\u00eds y de sus esfuerzos por \u00abconspirar contra el pueblo liban\u00e9s\u00bb, tal como dijo Nasrallah. Las acusaciones tambi\u00e9n son dirigidas con frecuencia a la embajadora estadounidense Dorothy Shea.<\/p>\n

La incitaci\u00f3n anti-Estados Unidos se ha incrementado recientemente, pasando de acusaciones a amenazas verdaderas. Varios funcionarios de Hezbol\u00e1 y pro-Hezbol\u00e1 amenazaron con que la organizaci\u00f3n lanzar\u00eda una campa\u00f1a para eliminar la influencia estadounidense en el L\u00edbano y aclararon que Hezbol\u00e1 sabe muy bien c\u00f3mo lastimar a Estados Unidos y sus intereses.<\/p>\n

Este informe dar\u00e1 un repaso a las instigaciones de Hezbol\u00e1 contra los Estados Unidos en los \u00faltimos meses y las amenazas hechas por parte de sus funcionarios para eliminar la influencia estadounidense en el L\u00edbano y perjudicar sus intereses.<\/p>\n

Hassan Nasrallah: Estados Unidos est\u00e1 matando de hambre a los libaneses; su embajadora conspira contra ellos, buscando iniciar una guerra civil<\/strong><\/p>\n

Tal como fue dicho, el secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah ha desempe\u00f1ado un papel central en difundir la instigaci\u00f3n contra Estados Unidos al reiterar sus mensajes en muchos de sus discursos en los \u00faltimos meses. En un discurso dado el 17 de agosto, 2021 este dijo que Estados Unidos est\u00e1 llevando a cabo \u00abuna guerra econ\u00f3mica con el objetivo de subyugar al pueblo liban\u00e9s y a la resistencia\u00bb y \u00abquiere que el L\u00edbano sea un pa\u00eds sumiso y adem\u00e1s humillarlo\u00bb porque es parte del eje que a menudo ha derrotado a Estados Unidos. Este dijo: \u00abLo que est\u00e1 sucediendo hoy es una guerra econ\u00f3mica y financiera verdadera… planeada por Estados Unidos de antemano para llevar al pueblo liban\u00e9s y su estado al colapso… Los estadounidenses est\u00e1n haciendo morir de hambre al pueblo liban\u00e9s para que renuncien a su honor, soberan\u00eda y derechos nacionales… \u00abEste agreg\u00f3 que la guerra econ\u00f3mica que libra Estados Unidos contra el L\u00edbano comenz\u00f3 poco antes del a\u00f1o 2019, cuando Estados Unidos comenz\u00f3 a financiar las ONG en el L\u00edbano las cuales est\u00e1n directamente vinculadas a su embajada en Beirut y son financiadas por esta misma embajada.[1]<\/a><\/p>\n

En otro discurso dos d\u00edas despu\u00e9s, Nasrallah repiti\u00f3 estos mensajes, acusando a Estados Unidos de \u00abllevar a cabo una guerra econ\u00f3mica contra el L\u00edbano al servicio de Israel\u00bb y agreg\u00f3 que \u00abla embajada de Estados Unidos en Beirut, que lleva a cabo esta situaci\u00f3n econ\u00f3mica y conduce una guerra de informaci\u00f3n contra el L\u00edbano e incita en su contra, \u00abno es una representaci\u00f3n diplom\u00e1tica sino\u00bb una embajada para conspirar en contra del pueblo liban\u00e9s\u00bb. Sin embargo, esta fracasar\u00e1 en sus intentos, al igual como fracas\u00f3 en el pasado, dijo Nasrallah.[2]<\/a> En declaraciones pronunciadas el 23 de agosto, este dijo que Estados Unidos \u00abinterfer\u00eda en todo, incluso en los temas sobre la gasolina, el combustible y las medicinas y en los temas municipales\u00bb y agreg\u00f3: \u00abLa embajada de los Estados Unidos quiere que el L\u00edbano se vea envuelto en un caos y desea que el da\u00f1o llegue a la sociedad libanesa y al ciudadano liban\u00e9s, a su honor y su familia, \u00abpara que no s\u00f3lo Hezbol\u00e1 sino tambi\u00e9n el estado y la sociedad libaneses colapsen. Tambi\u00e9n dijo que Estados Unidos imped\u00eda que otros pa\u00edses extendieran su ayuda econ\u00f3mica al L\u00edbano.[3]<\/a><\/p>\n

En un discurso pronunciado el d\u00eda 27 de agosto, Nasrallah afirm\u00f3 que Estados Unidos ha estado sitiando el L\u00edbano durante un par de a\u00f1os. \u00abEste oblig\u00f3 a varios pa\u00edses a retirar sus dep\u00f3sitos del banco central liban\u00e9s\u00bb y los amenaz\u00f3 con sanciones para evitar que invirtieran en el L\u00edbano y le extendieran ayuda, subvenciones o pr\u00e9stamos. Estados Unidos tambi\u00e9n amenaza a los funcionarios libaneses, dijo y les dice: \u00abSi aceptan inversiones de China, Rusia o de cualquier otro pa\u00eds del Oriente, los abofetearemos con sanciones… \u00bfNo es esto hacer un cerco?\u00bb Este afirm\u00f3 que la Ley C\u00e9sar, que impone sanciones a Siria, tambi\u00e9n forma parte del cerco al L\u00edbano, porque \u00abda\u00f1a gravemente la econom\u00eda libanesa\u00bb al impedir que el L\u00edbano y las empresas libanesas inviertan en Siria y ayuden a reconstruirla, lo que hubiese revitalizado a la econom\u00eda libanesa. Nasrallah tambi\u00e9n culp\u00f3 a Estados Unidos de la severa crisis energ\u00e9tica que vive el L\u00edbano, alegando que en los \u00faltimos a\u00f1os ha impedido que el L\u00edbano importe gas de Egipto y electricidad de Jordania.[4]<\/a><\/p>\n

En un discurso pronunciado el 22 de octubre sobre el tema de la creciente crisis de electricidad en el L\u00edbano, Nasrallah declar\u00f3 que Estados Unidos impide que el gobierno liban\u00e9s reciba ayuda de otros pa\u00edses que pudieran haberlo ayudado a resolver esta crisis. Dirigi\u00e9ndose al gobierno liban\u00e9s, este dijo: \u00abExisten muchos ofrecimientos de asistencia provenientes de varios pa\u00edses del mundo, tanto del Medio Oriente como de Occidente. \u00bfNo quisieran ustedes recibir ayuda del Oriente? Bien, entonces obt\u00e9nganla de Occidente. A menos que exista un veto estadounidense que impida esto. Si los estadounidenses les impiden a ustedes obtener ayuda, d\u00edganle al pueblo liban\u00e9s con sinceridad: Tenemos miedo y no podemos traer empresas europeas al L\u00edbano porque los estadounidenses se enojaran con nosotros y de hecho nos impiden hacerlo…\u00bb<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a un ofrecimiento del canciller iran\u00ed de construir dos plantas de energ\u00eda en el L\u00edbano a expensas de Ir\u00e1n, este se pregunt\u00f3 lo siguiente: \u00ab\u00bfle dieron los funcionarios libaneses a \u00e9l una respuesta? Nosotros consideramos a los Estados Unidos como enemigo… pero ustedes lo consideran un camarada, aliado y amigo cercano. As\u00ed que p\u00eddanle a este amigo y camarada suyo – en quien ustedes tanto conf\u00edan, lo consideran como campe\u00f3n en humanidad, buenos valores y derechos humanos – que les exonere sobre el tema de las sanciones contra Ir\u00e1n, que le impiden cooperar econ\u00f3micamente con este. Irak recibi\u00f3 tal exoneraci\u00f3n, al igual que Afganist\u00e1n bajo el gobierno anterior… y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. As\u00ed que ustedes tambi\u00e9n deber\u00edan solicitar ser exonerados\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

En cuanto a las acusaciones de Hezbol\u00e1 ante la investigaci\u00f3n llevada a cabo por la explosi\u00f3n ocurrida en Beirut, ya en su discurso pronunciado el 27 de agosto Nasrallah calific\u00f3 las investigaciones de pol\u00edticas y arbitrarias.[6]<\/a> En su discurso del 11 de octubre, este atac\u00f3 duramente al juez Tarek Bitar, quien dirige la investigaci\u00f3n, acus\u00e1ndolo de atacar a elementos pol\u00edticos particulares: \u00abEste juez se est\u00e1 comportando como un pol\u00edtico\u00bb, afirm\u00f3 Nasrallah. \u00abEste juez est\u00e1 utilizando la sangre de los martirizados y heridos en la explosi\u00f3n y la cat\u00e1strofe y tragedia, para promover objetivos pol\u00edticos\u00bb.[7]<\/a> En un discurso pronunciado el 19 de octubre, este advirti\u00f3 que existe un intento de perjudicar la postura pol\u00edtica y medi\u00e1tica de Hezbol\u00e1 y de dirigir acusaciones a sus \u00abaliados y amigos\u00bb y agreg\u00f3 que Bitar ha sido intimidado por Estados Unidos para que cumpla con su agenda. \u00abDesde el d\u00eda del incidente (es decir, la explosi\u00f3n)\u00bb, dijo, \u00abla gente ha enfrentado intimidaci\u00f3n y amenazas de encarcelamiento\u00bb y existen presiones \u00abpor parte de Estados Unidos, Francia y Occidente\u00bb. Este dijo que algunas personas est\u00e1n tratando de culpar a Hezbol\u00e1 por la explosi\u00f3n porque \u00abeso es lo que desean Estados Unidos, Israel y varias otras fuerzas en Occidente y en la regi\u00f3n\u00bb y agreg\u00f3: \u00abCuando alguien pide reemplazar al juez, Estados Unidos ve esto como una amenaza. Pero al mismo tiempo, amenaza con detener la ayuda al L\u00edbano si se reemplaza al juez. Elementos franceses que no conozco le est\u00e1n diciendo a los funcionarios libaneses que este juez no debe ser tocado (es decir, destituido) y las autoridades pol\u00edticas y religiosas en el L\u00edbano lo est\u00e1n defendiendo. Este juez terminar\u00e1 convirti\u00e9ndose en un dictador\u2026\u201d, dijo Nasrallah.[8]<\/a><\/p>\n

Nasrallah tambi\u00e9n aleg\u00f3 que Estados Unidos financia el partido Fuerzas Libanesas de Samir Geagea, por lo que promover\u00e1 los planes estadounidenses, incluso a costa de precipitar una guerra civil en el L\u00edbano. Refiri\u00e9ndose a los mortales enfrentamientos del 14 de octubre en Al-Tayouneh, este afirm\u00f3 que el partido Fuerzas Libanesas y su jefe, que \u00absirven a pa\u00edses extranjeros que tienen planes e intereses en el L\u00edbano\u00bb, son responsables por la violencia y de las muertes. \u00abEllos no tienen ning\u00fan problema deliberadamente en causar situaciones, incluso si se convierten en enfrentamientos mortales con m\u00e1rtires y v\u00edctimas de ambos lados, porque esto sirve a sus objetivos\u00bb, dijo y agreg\u00f3: \u00abA ellos no les importa incluso si el resultado es una amplia confrontaci\u00f3n militar o una guerra… El verdadero plan de las Fuerzas Libanesas es iniciar una guerra civil \u00abal servicio de los Estados Unidos, Israel y de otros elementos.[9]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/hizbullah-waging-campaign-against-us-and-its-influence-lebanon-we-know-how-hurt-them-and<\/p>\n

*H. Varulkar es director de investigaciones en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alahednews.com.lb, 17 de agosto, 2021; Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 18 de agosto, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Almanar.com.lb, 19 de agosto, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Alahednews.com.lb, 22 de agosto, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Alahednews.com.lb, 28 de agosto, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Alahednews.com.lb, 11 de octubre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Alahednews.com.lb, 28 de agosto, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Alahednews.com.lb, 11 de octubre, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Alahednews.com.lb, 18 de octubre, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Alahednews.com.lb, 18 de octubre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses, mientras empeoraba la crisis econ\u00f3mica en el L\u00edbano, Hezbol\u00e1 ha estado llevando a cabo una campa\u00f1a en contra de los Estados Unidos en el pa\u00eds, culp\u00e1ndolo de todos los problemas que infligen al L\u00edbano, incluyendo la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica y la escasez de combustible y electricidad, e incluso acus\u00e1ndolo por la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-60444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}