{"id":60435,"date":"2021-11-22T13:45:55","date_gmt":"2021-11-22T17:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60435"},"modified":"2021-11-23T13:52:20","modified_gmt":"2021-11-23T17:52:20","slug":"en-su-pagina-facebook-el-miembro-de-hamas-quien-perpetro-un-ataque-mortal-con-armas-de-fuego-en-jerusalen-glorifico-al-mentor-de-bin-laden-abdullah-azzam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-su-pagina-facebook-el-miembro-de-hamas-quien-perpetro-un-ataque-mortal-con-armas-de-fuego-en-jerusalen-glorifico-al-mentor-de-bin-laden-abdullah-azzam\/60435","title":{"rendered":"En su p\u00e1gina Facebook, el miembro de Ham\u00e1s quien perpetr\u00f3 un ataque mortal con armas de fuego en Jerusal\u00e9n glorific\u00f3 al mentor de bin Laden ‘Abdullah’ Azzam"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

El jeque Fadi Abu Shkhaydam, el atacante terrorista que asesin\u00f3 a tiros a un israel\u00ed e hiri\u00f3 a otros cuatro en un ataque terrorista perpetrado el 21 de noviembre del presente a\u00f1o 2021 cerca del Muro occidental en Jerusal\u00e9n, era miembro de Ham\u00e1s. Inmediatamente despu\u00e9s del ataque, Ham\u00e1s se responsabiliz\u00f3 del mismo, emitiendo una serie de declaraciones en las que reconoc\u00eda que Abu Shkhaydam era un alto y antiguo miembro del movimiento y se\u00f1al\u00f3 que estos \u00abanunciaban las nupcias del h\u00e9roe martirizado Abu Shkhaydam\u00bb, una alusi\u00f3n a la tradici\u00f3n isl\u00e1mica de que un m\u00e1rtir realiza sus nupcias con 72 v\u00edrgenes en el para\u00edso. Las declaraciones acotaron adem\u00e1s que el pueblo palestino continuar\u00e1 el yihad y la resistencia armada. Saleh Al-‘Arouri, subdirector del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s, dijo que el movimiento estaba orgulloso ante la acci\u00f3n realizada por Shkhaydam y que deben hacerse sacrificios por Al-Aqsa.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que Abu Shkhaydam, predicador y maestro de escuela, se encontraba activo en las redes sociales y public\u00f3 sus sermones en sus diversas cuentas. Un examen a su cuenta Facebook revela que este admiraba a ‘Abdallah’ Azzam, miembro de la Hermandad Musulmana palestina conocido como el padre espiritual del movimiento global del yihad y de Osama bin Laden.<\/em><\/p>\n

Este informe revisa las respuestas dadas por Ham\u00e1s al ataque perpetrado por Abu Shkhaydam y a algunas de sus actividades en las redes sociales.<\/em><\/p>\n

\"Fadi
Fadi Abu Shkhaydam (Qudsn.net, 21 de noviembre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Ham\u00e1s: Anunciamos al m\u00e1rtir en sus nupcias; el pueblo palestino contin\u00faa su yihad<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, inmediatamente despu\u00e9s del ataque, Ham\u00e1s public\u00f3 una declaraci\u00f3n en su portal oficial anunciando que el atacante era un alto miembro del movimiento. La declaraci\u00f3n le\u00eda lo siguiente: \u00abEl movimiento Ham\u00e1s anuncia a su heroico hijo martirizado, jeque Fadi Abu Shkhaydam, el l\u00edder de Ham\u00e1s en el campo de refugiados Shu’afat, a sus nupcias en el para\u00edso, luego de llevar a cabo la operaci\u00f3n hoy d\u00eda 21 de noviembre, 2021 en la Puerta Dorada de la Jerusal\u00e9n ocupada. Nuestro m\u00e1rtir pas\u00f3 su vida en Jerusal\u00e9n, participando en da’wa<\/em> y en librar el yihad, tal como atestiguar\u00e1 cualquier persona en la ciudad y en el complejo Al-Aqsa. Hoy Fadi Abu Shkhaydam asciende al nivel de m\u00e1rtir tras una batalla heroica en la que derroc\u00f3 a las fuerzas de la ocupaci\u00f3n, infligi\u00e9ndoles muertos y heridos. Esta heroica acci\u00f3n les transmite una advertencia a los enemigos criminales y a su gobierno, de que deben detener la agresi\u00f3n contra nuestra tierra y contra nuestros lugares sagrados y que pagar\u00e1n muy caro por sus actos usurpadores y de brutalidad desenfrenada en la mezquita Al-Aqsa y en Silwan y Sheikh Jarrah (barrios de Jerusal\u00e9n). Destacamos que la opci\u00f3n de una resistencia total, por todos los medios habidos y por haber, principalmente por la fuerza de las armas – es la manera de contener al enemigo y poner fin a la agresi\u00f3n del enemigo. El pueblo palestino contin\u00faa su yihad.[1]<\/a><\/p>\n

\"La
La declaraci\u00f3n en el portal de Ham\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n

El movimiento tambi\u00e9n emiti\u00f3 un obituario por el atacante, el cual le\u00eda: \u00abY nunca pienses en aquellos que han sido asesinados por la causa de Al\u00e1. M\u00e1s bien, ellos est\u00e1n vivos con su Se\u00f1or, recibiendo provisi\u00f3n\u00bb [Cor\u00e1n 3:169]. El movimiento Ham\u00e1s anuncia a su heroico hijo martirizado, el combatiente yihadista jeque Dr. Fadi Abu Shkhaydam, a sus nupcias en el Para\u00edso. Shkhaydam ascendi\u00f3 al nivel de m\u00e1rtir el domingo por la ma\u00f1ana luego de llevar a cabo una operaci\u00f3n de alt\u00edsima calidad utilizando armas de fuego en la Antigua ciudad en la Jerusal\u00e9n ocupada, causando la muerte de un soldado de la ocupaci\u00f3n e hiriendo a otros. Esto es yihad – o es victoria o es martirio\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\"El
El obituario de Ham\u00e1s por Fadi Abu Shkhaydam<\/figcaption><\/figure>\n

Saleh Al-‘Arouri, subdirector del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s, dijo que \u00abes un honor y un orgullo para Ham\u00e1s que el que llev\u00f3 a cabo la heroica operaci\u00f3n en Jerusal\u00e9n hoy sea uno de sus miembros\u00bb y agreg\u00f3 lo siguiente: \u00abEl deseo de nuestro pueblo por el yihad se renueva d\u00eda a d\u00eda. Sacrificar nuestras vidas por Al-Aqsa es un tema trivial para nosotros y algo que debemos hacer para defender la mezquita Al-Aqsa\u00bb.[3]<\/a> El vocero de Ham\u00e1s en Jerusal\u00e9n Muhammad Hamada le dijo al canal de televisi\u00f3n Al-Aqsa: \u00abEl camino de la resistencia es el verdadero y seguro camino hacia la liberaci\u00f3n de Palestina… La resistencia es la \u00fanica opci\u00f3n. La pesadilla de las operaciones contra el enemigo retornar\u00e1\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\"Captura
Captura de pantalla de un video sobre el \u00abjeque Fadi Abu Shkhaydam – El maestro combatiente\u00bb (fuente: youtube.com\/channel\/UCFFuMGTQXLitNuiU4SIe5vQ)<\/figcaption><\/figure>\n

La p\u00e1gina Facebook de Abu Shkhaydam muestra que este se inspir\u00f3 en ‘Abdullah’ Azzam, el padre espiritual del yihad global<\/strong><\/p>\n

Tal como fue mencionado, Abu Shkhaydam, quien trabaj\u00f3 como predicador, estuvo activo en las redes sociales, incluyendo las aplicaciones Facebook (@fadiabushkhaidem)[5]<\/a> y YouTube (youtube.com\/user\/sheihkfadi\/video) y public\u00f3 muchos de sus sermones en sus cuentas. Su perfil fotogr\u00e1fico en el a\u00f1o 2012 combin\u00f3 su retrato, una imagen de Al-Aqsa y la imagen de un combatiente armado de Ham\u00e1s, junto a la consigna \u00abOh Jerusal\u00e9n, vamos en camino\u00bb.<\/p>\n

\"Perfil
Perfil fotogr\u00e1fico de Abu Shkhaydam<\/figcaption><\/figure>\n

En un serm\u00f3n dado en el a\u00f1o 2020, el cual fue publicado en la p\u00e1gina Facebook de Faris Al-Fawaris\u00bb, este dijo que \u00ablos maestros de la herej\u00eda jud\u00edos y cristianos\u00bb son parte de un esfuerzo para luchar contra la ley isl\u00e1mica y difundir injusticias. Al-Fawaris a\u00f1adi\u00f3 que ellos, sus seguidores y otros opositores a la ley isl\u00e1mica est\u00e1n siendo guiados por el diablo y financiados con \u00abdinero sucio\u00bb de \u00abaquellos beduinos\u00bb en los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n

Para ver un video de los extractos del serm\u00f3n en el portal MEMRI TV, pulse debajo.<\/p>\n