{"id":60420,"date":"2021-11-17T11:21:44","date_gmt":"2021-11-17T15:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60420"},"modified":"2021-11-18T13:11:49","modified_gmt":"2021-11-18T17:11:49","slug":"liberal-egipcio-las-autoridades-religiosas-no-deberian-inmiscuirse-en-los-temas-medicos-y-cientificos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberal-egipcio-las-autoridades-religiosas-no-deberian-inmiscuirse-en-los-temas-medicos-y-cientificos\/60420","title":{"rendered":"Liberal egipcio: Las autoridades religiosas no deber\u00edan inmiscuirse en los temas m\u00e9dicos y cient\u00edficos"},"content":{"rendered":"

Tras informes de que un ri\u00f1\u00f3n de un cerdo modificado gen\u00e9ticamente fue adherido con \u00e9xito al cuerpo de un paciente en los Estados Unidos,<\/em>[1]<\/a> las autoridades religiosas en Egipto debatieron si el islam permite realizar trasplantes de \u00f3rganos de cerdo a humanos. El Centro Global del Fatua Al-Azhar se apresur\u00f3 a emitir un fatua (dictamen religioso) en el que indica que el islam ordena salvaguardar la vida y la salud humana, pero que \u00abel sharia proh\u00edbe el tratamiento m\u00e9dico utilizando elementos impuros y da\u00f1inos\u00bb. El fatua agreg\u00f3 que \u00abel tratamiento con \u00f3rganos de cerdo, por ejemplo, el trasplante de un ri\u00f1\u00f3n de cerdo a un ser humano, est\u00e1 prohibido por el sharia, excepto en casos esenciales o de necesidad urgente. En esos casos, est\u00e1 permitido pero con dos condiciones: primero, que no exista otra alternativa pura y segundo, que el da\u00f1o causado por el trasplante sea menor que el da\u00f1o causado evitando se realice el trasplante del \u00f3rgano\u00bb.<\/em>[2]<\/a> Dar Al-Ifta, el organismo oficial de emisi\u00f3n de fatuas en Egipto, tambi\u00e9n declar\u00f3 que los trasplantes de \u00f3rganos de cerdo est\u00e1n permitidos si no existe ninguna otra alternativa al respecto, ya que la santidad de la vida es uno de los principios fundamentales del sharia.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

\"Publicaci\u00f3n
Publicaci\u00f3n de Al-Azhar sobre el tema de los trasplantes de \u00f3rganos provenientes del cerdo (Fuente: Facebook.com\/EgyptDarAlifta, 24 de octubre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Otros cl\u00e9rigos egipcios tambi\u00e9n expresaron opiniones similares.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

Otros cl\u00e9rigos no estuvieron de acuerdo. Por ejemplo, el Dr. Ahmad Karima, profesor de derecho isl\u00e1mico y de jurisprudencia comparada en la Universidad Al-Azhar, dijo que est\u00e1 prohibido trasplantar un \u00f3rgano de cerdo a un ser humano y se pregunt\u00f3 el por qu\u00e9 no existen centros de investigaci\u00f3n isl\u00e1micos que realicen investigaciones compatibles con la ley isl\u00e1mica.<\/em>[5]<\/a> ‘Atiyya Lashin, miembro del Comit\u00e9 Central del Fatua en Al-Azhar, tambi\u00e9n dijo que tales trasplantes son incompatibles con el sharia y son esencialmente considerados como pecado.<\/em>[6]<\/a><\/p>\n

Respondiendo a este debate, el periodista y m\u00e9dico liberal egipcio Dr. Khaled Al-Montaser se manifest\u00f3 en contra de la contundente intervenci\u00f3n de las instituciones religiosas en Egipto sobre este tema m\u00e9dico-cient\u00edfico, afirmando que la religi\u00f3n y la ciencia aplican criterios diferentes. La participaci\u00f3n de los cl\u00e9rigos en los temas m\u00e9dicos no solo es in\u00fatil sino que complica las cosas, dijo Al-Montaser. Este le pidi\u00f3 a los \u00e1rabes y musulmanes que aprendieran de Europa, que experiment\u00f3 estas mismas luchas hace mucho tiempo y finalmente las resolvi\u00f3 separando religi\u00f3n de la ciencia y evitando que los cl\u00e9rigos se entrometieran en las investigaciones m\u00e9dicas. En otro art\u00edculo que este public\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s, Al-Montaser escribi\u00f3 que la ciencia busca salvar a la humanidad y \u00absuperar el miedo cr\u00f3nico del hombre al cambio y a la innovaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"Cirujanos
Cirujanos colocan ri\u00f1\u00f3n de cerdo en el cuerpo de un paciente en un hospital estadounidense (Fuente: Skynewsarabia.com, 20 de octubre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de los art\u00edculos de Montaser.<\/em><\/p>\n

\u00abRecientemente vi un programa sobre el trasplante de un ri\u00f1\u00f3n de un cerdo modificado gen\u00e9ticamente a una mujer que padec\u00eda muerte cerebral en los Estados Unidos, un caso que preocup\u00f3 a la comunidad m\u00e9dica esta semana e hizo los titulares en las noticias y en los diarios. Esperando ver a m\u00e9dicos y expertos entrevistados en el programa, me sorprendi\u00f3 ver que dos de los invitados eran jeques pertenecientes a Al-Azhar. Jeques discutiendo un tema m\u00e9dico tan complicado, es decir, el trasplante de un \u00f3rgano extra\u00f1o que hab\u00eda sido modificado gen\u00e9ticamente para eliminar una mol\u00e9cula de az\u00facar llamada alfa-gal de la superficie de las c\u00e9lulas que pudiera provocar el rechazo del ri\u00f1\u00f3n trasplantado, y el control de los niveles de creatinina del paciente durante 54 horas. Estos sutiles detalles m\u00e9dicos… requieren proveerle a los espectadores con una excelente explicaci\u00f3n cient\u00edfica, pero en cambio solo se encontraban en el lugar dos jeques. Uno de ellos dijo que el islam proh\u00edbe el uso de \u00f3rganos de cerdo para cualquier prop\u00f3sito m\u00e9dico. Para ser justos, perm\u00edtanme decir que, independientemente de este programa, se ha vuelto lugar com\u00fan que la gente solicite un fatua sobre cada peque\u00f1o detalle, desde entrar al ba\u00f1o hasta los detalles de sus relaciones m\u00e1s \u00edntimas. Cuando se trata del tema medico en particular, encontramos para nuestro asombro que todos nuestros temas m\u00e9dicos son objeto de fatuas, aunque no entiendo c\u00f3mo los dos bandos est\u00e1n conectados.<\/p>\n

\u00abCuando uno pide por un fatua sobre un tema m\u00e9dico, uno es como alguien que intenta medir el largo de un vestido en kilogramos. Estas son medidas diferentes. Hacer esta distinci\u00f3n no significa que la ciencia sea mejor que la religi\u00f3n. Pero sus criterios son totalmente diferentes: la ciencia aplica el criterio del escepticismo, mientras que la religi\u00f3n se ocupa de las certezas.<\/p>\n

\u00abEsta pr\u00e1ctica de buscar fatuas m\u00e9dicos nos ha perjudicado en el pasado. En lo que respecta a la mutilaci\u00f3n genital femenina (MGF), nos sorprendi\u00f3 cuando un ex-jeque de Al-Azhar emiti\u00f3 un fatua que complic\u00f3 el asunto al afirmar que la MGF deber\u00eda ser realizada.[7]<\/a> Si le hubi\u00e9semos prestado atenci\u00f3n a su fatua, no hubi\u00e9semos aprobado la importante ley que criminaliza esta pr\u00e1ctica brutal. Tambi\u00e9n se encuentra el tema de la cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n de sexos que algunos cl\u00e9rigos han prohibido,[8]<\/a> un doloroso problema psicol\u00f3gico… Estos pacientes transg\u00e9nero son v\u00edctimas de una rigidez religiosa que los trata como si fueran una verdadera maldici\u00f3n. Muchos de ellos se suicidan en un intento por resolver el conflicto y escapan de la situaci\u00f3n en la que todas las puertas se les cierran frente a ellos.<\/p>\n

\u00abLos intentos por aprobar una ley de trasplante de \u00f3rganos en Egipto fueron detenidos hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os y luego, despu\u00e9s de que la ley fue finalmente aprobada en el a\u00f1o 2010, su implementaci\u00f3n fue retrasada otra d\u00e9cada debido a un fatua que declar\u00f3 que el cuerpo le pertenece a Al\u00e1 y por ende, que la donaci\u00f3n p\u00f3stuma de \u00f3rganos est\u00e1 totalmente prohibida.[9]<\/a> Todos recordamos que, cuando aparecieron los primeros tratamientos de fertilizaci\u00f3n in vitro (FIV), hubo muchas objeciones religiosas, hasta que la realidad se impuso a s\u00ed misma.<\/p>\n

Europa pas\u00f3 por estas luchas antes que nosotros y las resolvi\u00f3 hace cientos de a\u00f1os separando la esfera cient\u00edfica de la religiosa y evitando que los cl\u00e9rigos se inmiscuyan en las investigaciones cient\u00edficas. Europa sufri\u00f3 por la intromisi\u00f3n de los cl\u00e9rigos en la medicina. Hubo objeci\u00f3n al estudio de anatom\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n a la vacuna contra la viruela, e incluso a la administraci\u00f3n de analg\u00e9sicos durante el parto, porque la Biblia dice ‘Con mucho dolor dar\u00e1s a luz a tus hijos’, etc.<\/p>\n

\u00abFue una lucha larga y amarga, pero estos lograron terminarla con una victoria a favor de la ciencia. Pero nosotros los \u00e1rabes todav\u00eda estamos atrapados en el mismo laberinto y seguimos regresando al principio yendo a los mismos fatuas e ideas, como si estuvi\u00e9semos atrapados sin fin en una rueda que extrae agua de un pozo y la vierte sobre el mismo pozo. \u00bfCu\u00e1ndo se decidir\u00e1 la lucha? Al\u00e1 sabe\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado al d\u00eda siguiente en el diario Al-Ahram<\/em>, Montaser escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abEvitar el consumo de carne de cerdo es un tema religioso. \u00bfPero la antipat\u00eda hacia el cerdo como animal es un tema religioso? El tema de trasplantar un ri\u00f1\u00f3n de cerdo a un paciente como tratamiento para la insuficiencia renal desat\u00f3 estupor y feroces ataques en Egipto, en donde la gente demostr\u00f3 un grado alarmante de desprecio y agresi\u00f3n hacia este pobre animal, \u00a1como si este fuese el motivo de todos los desastres del mundo!<\/p>\n

\u00abCualquier informe m\u00e9dico acerca del tema de la contribuci\u00f3n beneficiosa que aporta el cerdo a la humanidad todav\u00eda molesta y repugna a los egipcios. Por esa raz\u00f3n debemos comprender este experimento m\u00e9dico revolucionario que abrir\u00e1 nuevos horizontes en el trasplante de \u00f3rganos y comprender el importante papel de este animal en la salvaci\u00f3n de la humanidad\u2026<\/p>\n

\u00abLa ciencia trata de lanzarle un salvavidas a la raza humana. Esta procede sin prestarle ning\u00fan tipo de atenci\u00f3n a los pronunciamientos que realizan los amarillentos libros o los de las m\u00e1s r\u00edgidas tradiciones, buscando superar el miedo cr\u00f3nico del hombre al cambio y a la innovaci\u00f3n. Su filosof\u00eda es cuestionar e indagar, en lugar de ofrecer certezas y un aprendizaje memorizado\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase nytimes.com, 21 de octubre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Facebook.com\/fatwacenter, 25 de octubre, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com\/EgyptDarAlifta, 1 de octubre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> La Dra. Amna Nasir, profesora en la Universidad Al-Azhar, dijo que Al\u00e1 proh\u00edbe comer carne de cerdo pero no proh\u00edbe utilizar los \u00f3rganos del cerdo y por ende, este tipo de trasplantes est\u00e1 permitido si los m\u00e9dicos lo declaran necesario y su beneficio es mayor que el da\u00f1o causado. El Dr. ‘Abdullah Al-Najjar, miembro de la Academia de investigaci\u00f3n isl\u00e1mica Al-Azhar, tambi\u00e9n afirm\u00f3 que dicho trasplante est\u00e1 permitido si no existe otra alternativa. Al-Watan<\/em> (Egipto), 25 de octubre, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 28 de octubre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Raialyoum.com, 25 de octubre, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> La ??referencia es a un fatua dictado por el jeque Jad Al-Haqq ‘Ali Jad Al-Haqq, quien se desempe\u00f1\u00f3 como jeque de Al-Azhar entre los a\u00f1os de 1982-1988. V\u00e9ase facebook.com\/Alsha3bany, 7 de febrero, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> El ex-muft\u00ed egipcio ‘Ali Gum’a, por ejemplo, dictamin\u00f3 que el sharia proh\u00edbe la cirug\u00eda para reasignar el sexo. Al-Yawm Al-Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 15 de marzo, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> El fatua fue emitido por Muhammad Metwalli Al-Sha’rawi, quien fue ministro de dotaciones religiosas de Egipto entre los a\u00f1os 1976-1978 y present\u00f3 un popular programa de televisi\u00f3n sobre el islam. Este decidi\u00f3 que los trasplantes de \u00f3rganos est\u00e1n prohibidos. V\u00e9ase Al-W<\/em>atan (Egipto), 26 de octubre, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Wata<\/em>n (Egipto), 26 de octubre, 2021.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Ahr<\/em>am (Egipto), 27 de octubre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras informes de que un ri\u00f1\u00f3n de un cerdo modificado gen\u00e9ticamente fue adherido con \u00e9xito al cuerpo de un paciente en los Estados Unidos,[1] las autoridades religiosas en Egipto debatieron si el islam permite realizar trasplantes de \u00f3rganos de cerdo a humanos. El Centro Global del Fatua Al-Azhar se apresur\u00f3 a emitir un fatua (dictamen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18,2],"tags":[],"class_list":["post-60420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}