{"id":60395,"date":"2021-11-08T13:40:28","date_gmt":"2021-11-08T17:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60395"},"modified":"2021-11-09T15:01:20","modified_gmt":"2021-11-09T19:01:20","slug":"escritor-iraqui-el-25avo-aniversario-de-al-jazeera-no-es-un-logro-para-ser-celebrado-sino-mas-bien-es-fuente-de-verguenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-iraqui-el-25avo-aniversario-de-al-jazeera-no-es-un-logro-para-ser-celebrado-sino-mas-bien-es-fuente-de-verguenza\/60395","title":{"rendered":"Escritor iraqu\u00ed: El 25avo aniversario de Al-Jazeera no es un logro para ser celebrado sino m\u00e1s bien es fuente de verg\u00fcenza"},"content":{"rendered":"

En anticipaci\u00f3n al 25avo aniversario de la red de medios de comunicaci\u00f3n de Qatar Al-Jazeera, el periodista iraqu\u00ed ‘Ali Al-Sarraf escribi\u00f3 un art\u00edculo en el que critica severamente a la red y a su fundado el ex-emir de Qatar jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani, el padre del actual emir, Tamim bin Hamad Aal Thani. El art\u00edculo, publicado en el diario emirat\u00ed en Londres Al-Arab, afirma que Al-Jazeera fue creado como herramienta para hacer realidad el plan del jeque Hamad de derrocar a los pa\u00edses \u00e1rabes y convertir la regi\u00f3n en un escenario de guerra y de lucha. Este agrega que Al-Jazeera, que se ha convertido en vocero de la Hermandad Musulmana, no es una plataforma de noticias sino una plataforma provocadora destinada a crear caos y estar al servicio del plan de Qatar de sembrar destrucci\u00f3n en la regi\u00f3n. Los pueblos de la regi\u00f3n, dice Al-Sarraf, siguen contando v\u00edctimas de las f\u00fatiles e in\u00fatiles guerras avivadas por Al-Jazeera y por ende, su aniversario no debe ser celebrado sino m\u00e1s bien olvidado.<\/em><\/p>\n

\"El
El ex-emir qatar\u00ed jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani se dirigi\u00f3 al evento que conmemor\u00f3 el 25avo aniversario de la fundaci\u00f3n de Al-Jazeera como medio de comunicaci\u00f3n(Fuente: Aljazeera.net, 1 de noviembre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Sarraf:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 se hace cuando uno ha experimentado un incidente doloroso, da\u00f1ino y violento que no puede ser superado? Al\u00e1 le ha otorgado a uno la capacidad de olvidar. Eso es lo mejor que puede hacerse en el caso del canal de televisi\u00f3n Al-Jazeera, cuya creaci\u00f3n hace 25 a\u00f1os fue recientemente celebrada por el anterior emir de Qatar, jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani. Al celebrar el aniversario de la fundaci\u00f3n del canal, este lo present\u00f3 como un milagro de liberaci\u00f3n y como plataforma para el sacrificio y por los m\u00e1rtires y lo defendi\u00f3 como un proyecto medi\u00e1tico que afronta retos muy dif\u00edciles.<\/p>\n

\u00abA primera vista, Al-Jazeera es de hecho un proyecto de medios de comunicaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es un proyecto pol\u00edtico. Describirlo como una nueva plataforma es simplemente aprovechar la falta de atenci\u00f3n de la gente. Para aquellos que se quemaron debido a su fuego, las declaraciones del jeque Hamad no hacen nada m\u00e1s que abrirles las heridas y echarles un poquito m\u00e1s de sal sobre estas.<\/p>\n

\u00abUna de las heridas es que el jeque Hamad quer\u00eda que Al-Jazeera fuese el rostro de su plan especial para hacer pedazos a los pa\u00edses de la regi\u00f3n y convertirlos en focos de guerras civiles y de luchas tribales, religiosas y pol\u00edticas de todo tipo. Cuando este vergonzoso plan fue expuesto, este se vio obligado a renunciar al trono, pero Al-Jazeera nunca detuvo sus acciones y su plan permaneci\u00f3 intacto y sin cambios.<\/p>\n

\u00abAl-Jazeera ha cumplido su prop\u00f3sito de servir como herramienta para destrozar pa\u00edses y sembrar la destrucci\u00f3n y el caos y eso es lo que anim\u00f3 al jeque Hamad a regresar del mundo de la verg\u00fcenza y celebrar los objetivos alcanzados.<\/p>\n

\u00abNaturalmente, algunos dir\u00e1n que estas afirmaciones son solo calumnias contra Al-Jazeera y Qatar, pero eso son meras tonter\u00edas. Nadie tan perspicaz puede ignorar el hecho de que todav\u00eda estamos pagando por la conducta de Al-Jazeera, en el colapso de los reg\u00edmenes pol\u00edticos que pudieran haberse evitado y en luchas civiles innecesarias. Debido a que, adem\u00e1s de este ‘proyecto medi\u00e1tico’ (es decir, Al-Jazeera), Qatar tambi\u00e9n financi\u00f3 a partidos extremistas, organizaciones terroristas y el caos pol\u00edtico, creando v\u00edctimas y da\u00f1os econ\u00f3micos…<\/p>\n

\u00abAl-Jazeera no puede distinguirse de los planes destructivos liderados por el jeque Hamad y creo que este no se escapar\u00e1 de ser responsabilizado por esta situaci\u00f3n, ni tampoco su canal Al-Jazeera. Las v\u00edctimas que murieron en la guerra civil financiada por Qatar en Siria, la destrucci\u00f3n que este alent\u00f3 en Egipto, el fallido r\u00e9gimen de la Hermandad Musulmana que aplaudi\u00f3 en T\u00fanez y la destrucci\u00f3n y divisi\u00f3n que a\u00fan prevalecen en Libia, todo esto era parte del plan de Qatar y Al-Jazeera se convirti\u00f3 en la plataforma de medios de este plan. As\u00ed que existe un precio que pagar y aquellos que implementaron este plan deben rendir cuentas como los criminales de guerra que criaron la propaganda que aliment\u00f3 el plan para desgarrar en pedazos la regi\u00f3n y servir ante los objetivos que muchos de los investigadores han expuesto…<\/p>\n

\u00abLa pregunta no es si estas afirmaciones son injusticias para Qatar y Al-Jazeera. La pregunta es \u00bfpor qu\u00e9 Qatar perpetra tal injusticia contra nosotros? \u00bfQu\u00e9 hicimos? \u00bfQu\u00e9 le hizo Libia a Qatar para convertirse en v\u00edctima de los planes de las organizaciones terroristas y de bandas pol\u00edticas? \u00bfQu\u00e9 le hizo Siria a Qatar, para merecer que el ex-canciller de Qatar jeque Hamad bin Jassem, le prometiera $100 millones a las organizaciones terroristas para que derroquen a Siria pero no al r\u00e9gimen de Bashar Al- Assad? \u00bfQu\u00e9 le hicimos a Qatar, para que invirtiera su dinero en llevar al borde del abismo a un pa\u00eds de la magnitud de Egipto?<\/p>\n

\u00abEs cierto que Al-Jazeera ha dicho en voz alta lo que antes se dijo s\u00f3lo en secreto. Pero \u00bfexiste alg\u00fan tonto en el mundo que no se d\u00e9 cuenta de que no hizo esto para ventilar sus asuntos privados sino para defender su sucio plan? Es bueno debatir, airear diferencias y controversias y exponer los defectos y mantenerse callados sobre estos. Pero esa es solo la mitad de la ecuaci\u00f3n. La segunda mitad es el tema del por qu\u00e9 debatimos y la respuesta revelar\u00e1 si Al-Jazeera es un tesoro dorado o un trozo de madera empapado en aguas residuales.<\/p>\n

\u00abLo \u00fanico detr\u00e1s del falso profesionalismo de Al-Jazeera es que hizo mucho ruido en un ambiente silencioso. Es como un ni\u00f1o que viv\u00eda en una casa donde nadie hablaba nunca en voz alta sino susurraban, que finalmente estall\u00f3 y comenzaron a gritar, maldecir, destrozar muebles y golpear a los invitados con sus zapatos. Pero \u00bfes eso realmente opinar y contra-opinar? \u00bfO es solo un intento de utilizar la crudeza y rudeza como medio para provocar un debate sobre-excitante?<\/p>\n

\u00ab\u00bfEs sorprendente que tales debates sean excitantes? Cualquier cosa inusual es excitante y el deseo de excitar inevitablemente condujo a arrojarse los zapatos mutuamente. \u00bfPor qu\u00e9? Porque cuando la gente que es muy superficial intercambia golpes siempre llega a esto. \u00bfQu\u00e9 tipo de di\u00e1logo es cuando Al-Jazeera invita a alg\u00fan periodista d\u00e9bil para que defienda a Arabia Saudita y lo confronte con un periodista firme al que se le permiti\u00f3 preparar su munici\u00f3n de antemano?<\/p>\n

\u201cLa filosof\u00eda de Al-Jazeera es desafiar, destruir, maldecir y hacer imposible la coexistencia de ideas diferentes y todo para alimentar la idea de ruina, asesinato, anarqu\u00eda y de total desacuerdo. Esto no tiene nada que ver con la democracia.<\/p>\n

\u00abLa democracia es un programa de convivencia y construcci\u00f3n, un plan para encontrar puntos comunes entre opiniones y contra-opiniones y no para proferir injurias y maldiciones entre los proponentes de opiniones diferentes. Tampoco la democracia es un plan para librar guerras por los canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite que se convierten en guerras mortales en el terreno. Es un plan conjunto con el prop\u00f3sito de lograr objetivos racionales y no una lucha bizantina sin rumbo.<\/p>\n

\u201cAl-Jazeera fue creado para hacer todo lo que ha hecho y luego para servir como elemento que deliberadamente causa el caos y sirve de plataforma para todas las luchas y como representante de argumentos in\u00fatiles.<\/p>\n

\u00abNo pas\u00f3 mucho tiempo para que se descubriera que Al-Jazeera se hab\u00eda convertido en una plataforma oficial de la Hermandad Musulmana. Es esta banda mafiosa la que sirvi\u00f3 de ‘gu\u00eda espiritual’ que nos llev\u00f3 a la divisi\u00f3n y a la desintegraci\u00f3n… y asegur\u00f3 que las luchas se convertir\u00e1n en guerras civiles en todos y cada uno de los hogares y entre todos aquellos vecinos.<\/p>\n

\u00abQatar defendi\u00f3 el papel realizado por Al-Jazeera, porque el plan de destrucci\u00f3n se convirti\u00f3 en su \u00fanico plan, tanto que se hizo dif\u00edcil saber si Qatar era Al-Jazeera o Al-Jazeera era Qatar…<\/p>\n

\u00abEl jeque Hamad celebr\u00f3 el 25avo aniversario de la fundaci\u00f3n Al-Jazeera mientras muchos pueblos \u00e1rabes a\u00fan est\u00e1n contando a sus muertos. No existe ning\u00fan llamado a celebrar esta verg\u00fcenza. Es mejor ocultarla y olvidarla\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Arab<\/em> (Emiratos \u00c1rabes Unidos), 4 de noviembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En anticipaci\u00f3n al 25avo aniversario de la red de medios de comunicaci\u00f3n de Qatar Al-Jazeera, el periodista iraqu\u00ed ‘Ali Al-Sarraf escribi\u00f3 un art\u00edculo en el que critica severamente a la red y a su fundado el ex-emir de Qatar jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani, el padre del actual emir, Tamim bin Hamad Aal Thani. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,21,2,24],"tags":[],"class_list":["post-60395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-irak","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}