{"id":60347,"date":"2021-10-26T16:41:20","date_gmt":"2021-10-26T20:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60347"},"modified":"2021-10-26T16:41:20","modified_gmt":"2021-10-26T20:41:20","slug":"analista-emirati-desarrollos-estrategicos-principalmente-la-amenaza-irani-empujaron-a-los-arabes-a-normalizar-relaciones-con-israel-es-muy-probable-que-mas-estados-arabes-sigan-por-el-mismo-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/analista-emirati-desarrollos-estrategicos-principalmente-la-amenaza-irani-empujaron-a-los-arabes-a-normalizar-relaciones-con-israel-es-muy-probable-que-mas-estados-arabes-sigan-por-el-mismo-camino\/60347","title":{"rendered":"Analista emirat\u00ed: Desarrollos estrat\u00e9gicos, principalmente la amenaza iran\u00ed, empujaron a los \u00e1rabes a normalizar relaciones con Israel; es muy probable que m\u00e1s estados \u00e1rabes sigan por el mismo camino"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 6 de octubre del presente a\u00f1o 2021 en el portal liberal de noticias \u00e1rabes Elpah.com, el investigador y analista pol\u00edtico emirat\u00ed Dr. Salem Al-Ketbi escribi\u00f3 que la causa palestina sigue siendo preocupaci\u00f3n importante para el mundo \u00e1rabe, pero debido a cambios estrat\u00e9gicos en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente la amenaza presentada por los iran\u00edes, han surgido nuevos enfoques en la regi\u00f3n con el prop\u00f3sito de promover dicha causa. Los Acuerdos Abraham para la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel, liderados por los Emiratos \u00c1rabes Unidos, los cuales contienen beneficios potenciales para la causa palestina, para los pa\u00edses y pueblos \u00e1rabes y para el pueblo israel\u00ed son el mejor ejemplo viviente de ello, dijo. Al-Ketbi expres\u00f3 su optimismo de que m\u00e1s pa\u00edses \u00e1rabes se unir\u00e1n a estos acuerdos, dada la determinaci\u00f3n de Israel de hacer las paces con los \u00e1rabes, as\u00ed como el cambio positivo en la postura \u00e1rabe sobre la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel. Sin embargo, enfatiz\u00f3 Al-Ketbi de que Israel tiene ahora la palabra y lo inst\u00f3 a resistir la escalada frente a los palestinos y a persuadir al mundo \u00e1rabe a llevar los Acuerdos Abraham al siguiente nivel buscando resolver el conflicto con los palestinos de una vez por todas.<\/em><\/p>\n

\"Salem
Salem Al-Ketbi (Fuente: Middle-east-online.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u201cHace una d\u00e9cada, todos los estados \u00e1rabes estuvieron de acuerdo en que el tema palestino era de hecho la principal causa de inestabilidad en la regi\u00f3n. Esto sigue siendo cierto, por supuesto, porque no se ha logrado una soluci\u00f3n justa y definitiva al conflicto palestino-israel\u00ed. Pero las amenazas a la seguridad y estabilidad de la regi\u00f3n son ahora numerosas y diversas, principalmente la amenaza que representan las organizaciones terroristas y la expansi\u00f3n de las milicias apoyadas por varios pa\u00edses en la regi\u00f3n, pa\u00edses que planean expandir su control a expensas de la seguridad nacional \u00e1rabe. Ir\u00e1n es el principal de estos pa\u00edses que apoyan el caos y el conflicto en otros estados, tales como Yemen y el L\u00edbano, sin mencionar su intervenci\u00f3n en otros lugares, como Siria e Irak. Hasta hace una d\u00e9cada, los estados nacionales \u00e1rabes no enfrentaron amenazas existenciales de ning\u00fan tipo, como la amenaza a la que se han enfrentado desde que el caos y convulsiones azotaron a muchos de estos en el a\u00f1o 2011 es decir, con el advenimiento de la Primavera \u00c1rabe. Por lo tanto, en el per\u00edodo que corresponde al a\u00f1o 2011, su m\u00e1xima prioridad ha sido el miedo y la preocupaci\u00f3n por los efectos indirectos del colapso de los estados nacionales \u00e1rabes. Por lo tanto, la defensa de los estados y su unidad gan\u00f3 un lugar significativo en la agenda de las capitales \u00e1rabes…<\/p>\n

\u00abLo anterior no significa que exista un inter\u00e9s menguante en la causa palestina, siendo considerada esta aun la causa principal de los reg\u00edmenes y pueblos \u00e1rabes… Pero esta prominencia no descarta la aparici\u00f3n de enfoques alternos en abordar dicha causa, involucrando nuevas herramientas y perspectivas, en lugar de las que dominaron las relaciones \u00e1rabe-israel\u00edes durante muchas d\u00e9cadas.<\/p>\n

Los Acuerdos Abraham, firmados el a\u00f1o pasado por varios estados \u00e1rabes, liderados por los Emiratos \u00c1rabes Unidos, son un ejemplo vivo de una alternativa estrat\u00e9gica y creativa ante los esfuerzos in\u00fatiles invertidos en las relaciones \u00e1rabe-israel\u00edes desde la firma del \u00faltimo acuerdo de paz entre los \u00e1rabes e Israel (es decir, el acuerdo de paz del a\u00f1o 1994 con Jordania. No es de extra\u00f1ar que los Emiratos \u00c1rabes Unidos propusieran esta alternativa por varias razones, siendo la principal de estas que los Emiratos \u00c1rabes Unidos es un pa\u00eds inusual que siempre piensa en el futuro de manera proactiva. Tal situaci\u00f3n lo ha llevado a muchos logros en el campo de los desarrollos, convirti\u00e9ndolo en un modelo inspirador a seguir en t\u00e9rminos de capitalizaci\u00f3n de los recursos naturales y humanos. Este tambi\u00e9n logr\u00f3, a pesar de la situaci\u00f3n mundial en medio de la pandemia del Covid-19, dar un salto cualitativo hacia el logro de sus objetivos competitivos, ubic\u00e1ndose en el d\u00e9cimo lugar en el cuadro del \u00cdndice de Competitividad Mundial para el presente a\u00f1o 2021.<\/p>\n

Lo importante es el futuro: \u00bfHacia d\u00f3nde se dirigen las relaciones \u00e1rabe-israel\u00edes? \u00bfContinuar\u00e1n los Acuerdos Abraham su curso, tal como eval\u00faan algunos observadores, incluyo yo entre ellos? \u00bfO se detendr\u00e1 el tren de la paz en la estaci\u00f3n de Rabat (es decir, en Marruecos)? Puede decirse sin exagerar que existen varias razones para ser optimistas respecto al futuro de los acuerdos de paz Abraham en la regi\u00f3n, ante todo porque Israel est\u00e1 demostrando una clara determinaci\u00f3n pol\u00edtica de ampliar este camino y avanzar en este y se encuentra activamente buscando firmar acuerdos de paz con otras capitales \u00e1rabes. Pero para que este esfuerzo sea exitoso… Israel debe tener cuidado de no caer en la trampa de la escalada y el de crear tensiones respecto a la parte palestina. Esa es la v\u00eda opuesta a los Acuerdos Abraham, que algunos elementos palestinos y estados no-\u00e1rabes con los que todos estamos familiarizados presionan en este momento.<\/p>\n

Tambi\u00e9n existen capitales \u00e1rabes que consideran el camino seguido por los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros pa\u00edses \u00e1rabes y sus pueblos como la opci\u00f3n m\u00e1s realista, dados los beneficios estrat\u00e9gicos conjuntos que estos poseen para la causa palestina, los pa\u00edses y pueblos \u00e1rabes y el pueblo israel\u00ed, en igual medida. Me refiero a descongelar lo que caracteriz\u00f3 las relaciones \u00e1rabes-israel\u00edes durante largos per\u00edodos de conflicto y se\u00f1alar el comienzo de una era de construcci\u00f3n de confianza y de cooperaci\u00f3n beneficiosa para todas las partes en todas las \u00e1reas.<\/p>\n

Muchos cambios estrat\u00e9gicos impulsan la paz entre los \u00e1rabes e Israel, entre ellos los nuevos desaf\u00edos que enfrenta la seguridad nacional \u00e1rabe, tanto debido al creciente poder de ciertas fuerzas regionales como a su ambici\u00f3n de expandirse y amenazar tambi\u00e9n la soberan\u00eda de algunos pa\u00edses \u00e1rabes, as\u00ed como tambi\u00e9n el cambio en ciertas ecuaciones regionales… como resultado del declive en la participaci\u00f3n estadounidense en el Medio Oriente.<\/p>\n

A pesar de todo esto, no puedo afirmar que la normalizaci\u00f3n de relaciones entre los \u00e1rabes e Israel se haya convertido en un consenso total \u00e1rabe. Sin embargo, a pesar de las significativas diferencias en el enfoque de este tema entre el escalaf\u00f3n oficial y el pueblo en los pa\u00edses \u00e1rabes, no puede negarse que se ha producido un cambio muy positivo en este enfoque: un cambio hacia la paz y de auto-liberaci\u00f3n con el fin de frenar las fuentes de peligro m\u00e1s urgentes.<\/p>\n

Nada de esto le resta valor en lo absoluto a la centralidad de la causa palestina ni a su importancia. Eventualmente la palabra parece tenerla Israel, asumiendo que aquellos encargados de tomar las decisiones en Israel eliminaran todo el apoyo y asistencia a aquellos que comercian con esta causa y proveer\u00e1n a los funcionarios \u00e1rabes una raz\u00f3n convincente para pasar a la siguiente etapa de los Acuerdos Abraham, reexaminando la pol\u00edtica israel\u00ed respecto al pueblo palestino, por una parte y presionando para encontrar formas de resolver finalmente el conflicto con los palestinos, por la otra\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Elaph.com, 6 de octubre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 6 de octubre del presente a\u00f1o 2021 en el portal liberal de noticias \u00e1rabes Elpah.com, el investigador y analista pol\u00edtico emirat\u00ed Dr. Salem Al-Ketbi escribi\u00f3 que la causa palestina sigue siendo preocupaci\u00f3n importante para el mundo \u00e1rabe, pero debido a cambios estrat\u00e9gicos en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente la amenaza presentada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-60347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}