{"id":60273,"date":"2021-10-06T13:32:35","date_gmt":"2021-10-06T17:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60273"},"modified":"2021-10-07T13:34:56","modified_gmt":"2021-10-07T17:34:56","slug":"asesor-del-lider-supremo-irani-ali-akbar-velayati-los-paises-del-frente-de-la-resistencia-constituyen-un-grupo-sin-precedentes-en-la-historia-de-la-region-y-del-mundo-iran-es-el-eje-principal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/asesor-del-lider-supremo-irani-ali-akbar-velayati-los-paises-del-frente-de-la-resistencia-constituyen-un-grupo-sin-precedentes-en-la-historia-de-la-region-y-del-mundo-iran-es-el-eje-principal\/60273","title":{"rendered":"Asesor del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Akbar Velayati: \u00abLos pa\u00edses del frente de la resistencia constituyen un grupo sin precedentes en la historia de la regi\u00f3n y del mundo\u00bb; \u00abIr\u00e1n es el eje principal de dicho grupo\u00bb; Afganist\u00e1n es parte del eje de la resistencia"},"content":{"rendered":"<p><em>En una entrevista publicada el 25 de agosto del presente a\u00f1o 2021 por el medio de comunicaci\u00f3n iran\u00ed Tasnim, Ali Akbar Velayati, cercano colaborador del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Jamenei y su asesor en asuntos internacionales, discutieron la toma del poder en Afganist\u00e1n por los talibanes afganos y lo que este denomin\u00f3 los \u00e9xitos del eje de la resistencia, liderado por Teher\u00e1n ante Israel.<\/em><\/p>\n<p><em>Al atribuirle la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n al \u00e9xito del mensaje de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica en toda la regi\u00f3n, Velayati afirm\u00f3 que Afganist\u00e1n tambi\u00e9n es parte del eje de la resistencia iran\u00ed ante la \u00abhumillante expulsi\u00f3n\u00bb de los estadounidenses realizada por el pueblo afgano.<\/em><\/p>\n<p><em>En este contexto, cabe se\u00f1alar que en el a\u00f1o 2014 Mohammad Sadeq Al-Hosseini, analista pol\u00edtico y asesor del entonces presidente iran\u00ed Mohammad Jatami dijo lo siguiente: \u201cEn el eje de la resistencia nos encontramos los nuevos sultanes del Mediterr\u00e1neo y del Golfo. Nosotros en Teher\u00e1n, Damasco, el suburbio sur de Hezbol\u00e1 en Beirut, Bagdad y Sana&#8217;a le daremos forma al mapa de la regi\u00f3n. Nosotros tambi\u00e9n somos los nuevos sultanes del Mar Rojo\u00bb.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>Para ver este video de Al-Hosseini en el portal MEMRI TV, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-analyst-mohammad-sadeq-al-hosseini-saudi-arabia-verge-extinction-we-are-new-sultans\">pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/13530\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>En la entrevista, Velayati describi\u00f3 un supuesto plan estadounidense para ocupar Afganist\u00e1n con el pretexto de perseguir a los responsables de los ataques perpetrados el 11-S, cuando el propio Estados Unidos estuvo involucrado en estos ataques, en un plan general que incluy\u00f3 la ocupaci\u00f3n de Irak dos a\u00f1os despu\u00e9s. Este explic\u00f3 que los pueblos de los pa\u00edses en la regi\u00f3n no permitir\u00e1n que los estadounidenses regresen a la regi\u00f3n, ni a Irak ni a Afganist\u00e1n bajo ning\u00fan otro pretexto.<\/em><\/p>\n<figure style=\"width: 899px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/SD9580_0.jpg\" alt=\"Ali Akbar Velayati (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 25 de agosto, 2021)\" width=\"899\" height=\"632\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ali Akbar Velayati (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 25 de agosto, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Durante la entrevista, Velayati cit\u00f3 a Lord Curzon, canciller brit\u00e1nico y virrey de India desde los a\u00f1os 1899 a 1905, comentando sobre el tema de la lucha por el control de Afganist\u00e1n que \u00abquien gobierne Herat (una vez la capital del Imperio persa) y el este de Afganist\u00e1n, gobernar\u00e1 toda Asia central y el Oc\u00e9ano \u00cdndico\u00bb. Ir\u00e1n, al que se le considera fuertemente vinculado a la poblaci\u00f3n chiita afgana y a las tierras del antiguo Imperio persa, est\u00e1 intentando influir sobre qui\u00e9nes ser\u00e1n los l\u00edderes de Afganist\u00e1n, o al menos mantener relaciones que le sirvan a este. Reiterando la postura declarada de Teher\u00e1n de \u00abno interferencia en los asuntos internos de sus vecinos\u00bb, Velayati se\u00f1al\u00f3 que \u00e9l mismo mantuvo, recientemente y en el pasado, relaciones muy cercanas con altos funcionarios afganos &#8211; sunitas y chiitas de las etnias past\u00fan, tayika y hazar\u00ed &#8211; y destac\u00f3 que \u00abdurante la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica de Afganist\u00e1n, Ir\u00e1n jug\u00f3 un papel muy importante en ayudar al pueblo afgano a combatirlo\u00bb. Este tambi\u00e9n reiter\u00f3 la postura de Ir\u00e1n de preferir para Afganist\u00e1n un gobierno que comprenda a todos sus grupos \u00e9tnicos, es decir, incluir a los chiitas, en lugar de uno estrictamente integrado por talibanes sunitas radicales.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi\u00e9n en la entrevista, Velayati relacion\u00f3 el \u00e9xito de la \u00abresistencia afgana\u00bb en expulsar a los estadounidenses de la regi\u00f3n a otros \u00e9xitos del eje de la resistencia iran\u00ed ante Israel. Advirti\u00e9ndole a Israel y Estados Unidos a no obstruir el env\u00edo de gasolina de Ir\u00e1n al L\u00edbano, se\u00f1alando que Hezbol\u00e1 y los palestinos han pasado de la pasividad a iniciar acciones y han disuadido con \u00e9xito a Israel frustrando estas acciones, con el objetivo de alcanzar \u00abuna victoria final de las naciones isl\u00e1micas en la regi\u00f3n sobre Israel y sus partidarios\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son los puntos principales discutidos en la entrevista hecha a Velayati.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong>La postura del secretario general de Hezbol\u00e1 Nasrallah y el env\u00edo de combustible desde Ir\u00e1n al L\u00edbano son hechos muy importantes<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pregunta<\/em><\/strong><em>: \u00abEn su opini\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo afectar\u00e1 el suministro de gasolina iran\u00ed al L\u00edbano los desarrollos futuros en ese pa\u00eds?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Velayati<\/strong>: \u00abTanto la postura del secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah como el env\u00edo de gasolina desde Ir\u00e1n al L\u00edbano son \u00fanicos y muy importantes desde una perspectiva regional e internacional. Como pa\u00eds amigo cercano al L\u00edbano, nosotros consideramos esto como un paso positivo. Sin embargo, el hecho de que el r\u00e9gimen sionista amenace con detener al buque que se encarga de entregar la gasolina es un hecho lamentable en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abUn tema importante y motivador para los pa\u00edses de la regi\u00f3n y para la resistencia es que el tema del viaje del tanquero petrolero de Ir\u00e1n al L\u00edbano fue anunciado por primera vez por el secretario general de Hezbol\u00e1, lo cual es similar en calidad a lo que los hermanos palestinos hicieron en los \u00faltimos meses. En alg\u00fan momento, los sionistas llegaron y destruyeron las casas palestinas alrededor de la tumba de Sheikh Jarrah al este de Jerusal\u00e9n. Por primera vez en la historia de la ocupaci\u00f3n de Palestina desde el a\u00f1o 1948 hasta el presente y tambi\u00e9n desde la Primera Guerra Mundial y advirti\u00e9ndole a los israel\u00edes que responder\u00e1n si ellos (los israel\u00edes) cometen un error y fueron los israel\u00edes los que perdieron.<\/p>\n<p>\u00abEsta vez, Nasrallah les advirti\u00f3 fuertemente a los israel\u00edes y a sus partidarios, de que est\u00e1n alentando a otros en la regi\u00f3n: &#8216;Responderemos a cualquiera que desee detener al tanquero que transporte la gasolina desde Ir\u00e1n al L\u00edbano, porque este buque es de hecho territorio liban\u00e9s&#8217;. Israel no se atrevi\u00f3 a hacer nada luego de esta advertencia. Cada movimiento realizado por este r\u00e9gimen sionista ser\u00e1 abordado de una manera sin precedentes y sin duda habr\u00e1 m\u00e1s y m\u00e1s esperanzas por una victoria final de parte de las naciones isl\u00e1micas en la regi\u00f3n sobre Israel y sus partidarios en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abEs un honor para los pueblos de esta regi\u00f3n expulsar en humillaci\u00f3n a los estadounidenses\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pregunta<\/em><\/strong><em>: \u00abConsiderando que usted fue canciller durante la guerra Ir\u00e1n-Irak y que el tema de la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de Afganist\u00e1n fue uno de los temas en pol\u00edtica exterior m\u00e1s importantes durante ese tiempo y que luego permaneci\u00f3 en contacto con prominentes figuras afganas como parte de su postura en la Asamblea Mundial del Despertar Isl\u00e1mico, \u00bfcu\u00e1l es ahora la pol\u00edtica de Ir\u00e1n en Afganist\u00e1n y c\u00f3mo puede lograrse la paz y la seguridad en ese pa\u00eds?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Velayati<\/strong>: \u00abIr\u00e1n nunca ha interferido en los asuntos internos de Afganist\u00e1n y nunca lo har\u00e1. Por supuesto, Ir\u00e1n nunca interfiere en los asuntos internos de ning\u00fan pa\u00eds; la decisi\u00f3n sobre el futuro de cada pa\u00eds depende de los pueblos de todos y cada uno de los pa\u00edses y el pueblo afgano determinar\u00e1 su propio destino.<\/p>\n<p>\u00abComo vecino que tiene mucho en com\u00fan con Afganist\u00e1n &#8211; incluyendo la historia, religi\u00f3n y las costumbres &#8211; Ir\u00e1n cree que el per\u00edodo de tensi\u00f3n y crisis causadas por los extranjeros debe terminar y que el pueblo de Afganist\u00e1n debe vivir una vida pac\u00edfica. Muchos estudiosos isl\u00e1micos&#8230; eran afganos&#8230; Afganist\u00e1n jug\u00f3 un papel central en la formaci\u00f3n de la cultura y la civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica.<\/p>\n<p>\u00abLa interferencia pasada de Gran Breta\u00f1a en Afganist\u00e1n, la interferencia sovi\u00e9tica durante el per\u00edodo comunista y la actual interferencia estadounidense han perjudicado enormemente al pueblo afgano. Dado que los ciudadanos de este pa\u00eds han aprendido a no someterse a la intimidaci\u00f3n, estos reaccionar\u00e1n ante cualquier cosa que los pa\u00edses extranjeros intentaron imponerles. Combatieron contra los estadounidenses durante 20 a\u00f1os y el gobierno comunista sovi\u00e9tico durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os, hasta que lograron expulsar a los Estados Unidos de Afganist\u00e1n y se opusieron a los brit\u00e1nicos. Si queremos resumir la historia contempor\u00e1nea de Afganist\u00e1n, deber\u00eda decirse que el pueblo de Afganist\u00e1n son gente de mucha &#8216;resistencia&#8217;.<\/p>\n<p>Lord Curzon, quien para ese momento fue virrey brit\u00e1nico en el subcontinente hind\u00fa y se convirti\u00f3 en secretario de la canciller\u00eda durante la Primera Guerra Mundial, escribi\u00f3 en su libro sobre Afganist\u00e1n que &#8216;quien gobierne Herat y el este de Afganist\u00e1n gobernar\u00e1 toda Asia central y el Oc\u00e9ano \u00cdndico. Ellos (los brit\u00e1nicos) intentaron establecerse en la parte este de Afganist\u00e1n de acuerdo a ese razonamiento, pero el pueblo afgano no se lo permiti\u00f3. Esto es muy caracter\u00edstico del pueblo afgano y es un honor para el pueblo de esta regi\u00f3n expulsar humillados a los estadounidenses.<\/p>\n<p>\u00abEsta resistencia fue hecha previamente en Irak. Tras el martirio del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y el comandante adjunto de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular Abu Mahdi Al-Muhandis ocurrido en enero, 2020 el parlamento iraqu\u00ed aprob\u00f3, por abrumadora mayor\u00eda, la retirada de las tropas estadounidenses de Irak Esta decisi\u00f3n se encuentra actualmente en las etapas de implementaci\u00f3n y es una derrota para los estadounidenses en Irak.<\/p>\n<p><strong>\u00abEl propio Estados Unidos jug\u00f3 un papel muy importante en los ataques del 11-S. Ellos vinieron a Afganist\u00e1n y perpetraron cr\u00edmenes\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLo mismo sucedi\u00f3 en Afganist\u00e1n. Los estadounidenses llegaron a Afganist\u00e1n para quedarse, al igual que lo hicieron en Irak. Pero ahora, 20 a\u00f1os despu\u00e9s de ocurrir la ocupaci\u00f3n estadounidense de Afganist\u00e1n, se han retirado luego de pagar muy caro con cientos de miles de millones de d\u00f3lares y cientos de bajas. Lo importante aqu\u00ed es que los estadounidenses no deben pensar que, si sus fuerzas abandonan la regi\u00f3n, pueden de otra manera mantener su presencia, porque los pueblos de la regi\u00f3n est\u00e1n muy atentos. La mala reputaci\u00f3n de los estadounidenses en varios pa\u00edses muestra que no existe lugar hoy para el principio de una presencia estadounidense con el prop\u00f3sito de aprovecharse de los pueblos del mundo, especialmente en nuestra regi\u00f3n y en Asia occidental, es decir, en el Medio Oriente. La predicci\u00f3n es que, si los estadounidenses desean retornar a Irak y Afganist\u00e1n de cualquier manera, los pueblos de estos pa\u00edses est\u00e1n lo suficientemente alerta como para detenerlos y no los tolerar\u00e1n.<\/p>\n<p>\u00abCuando Ham\u00e1s y los movimientos palestinos derroten a los sionistas&#8230; o cuando Hassan Nasrallah le advirti\u00f3 a Israel que &#8216;si ataca los tanqueros que transportan combustible desde Ir\u00e1n al L\u00edbano, esto ser\u00e1 considerado como un ataque en territorio liban\u00e9s&#8217;, as\u00ed como tambi\u00e9n la muy en\u00e9rgica, violenta y orgullosa reacci\u00f3n de Hezbol\u00e1 al tema de las granjas Shaba, siendo esta es una acci\u00f3n muy importante, influyente e hist\u00f3rica &#8211; todas estas medidas reflejan este cambio y esta vigilancia. Conozco a Hezbol\u00e1 y s\u00e9 que su potencial es considerable. Ni el r\u00e9gimen sionista ni ning\u00fan otro pa\u00eds, incluyendo a los Estados Unidos y otros, pueden resistir las capacidades de Hezbol\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p><em>Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-supreme-leader-advisor-ali-akbar-velayati-countries-resistance-front-constitute<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Para ver m\u00e1s declaraciones de los funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed y de los comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) sobre la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n en el Medio Oriente, consulte la secci\u00f3n de MEMRI \u00abExportando la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb de la serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1155 &#8211; El apoyo de Ir\u00e1n a la rebeli\u00f3n houtie en Yemen: &#8216;Sin Ir\u00e1n no ocurrir\u00eda la guerra en Siria y Ansar Allah nunca hubiese surgido como grupo&#8217;, 20 de abril, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Tasnimnews (Ir\u00e1n), 25 de agosto, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una entrevista publicada el 25 de agosto del presente a\u00f1o 2021 por el medio de comunicaci\u00f3n iran\u00ed Tasnim, Ali Akbar Velayati, cercano colaborador del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Jamenei y su asesor en asuntos internacionales, discutieron la toma del poder en Afganist\u00e1n por los talibanes afganos y lo que este denomin\u00f3 los \u00e9xitos del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-60273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}