{"id":60267,"date":"2021-10-05T13:46:26","date_gmt":"2021-10-05T17:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60267"},"modified":"2021-10-06T13:52:12","modified_gmt":"2021-10-06T17:52:12","slug":"ex-editor-en-jefe-del-diario-portavoz-del-partido-akp-al-candidato-a-embajador-de-los-estados-unidos-en-turquia-la-epoca-colonialista-ya-finalizo-tonto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-editor-en-jefe-del-diario-portavoz-del-partido-akp-al-candidato-a-embajador-de-los-estados-unidos-en-turquia-la-epoca-colonialista-ya-finalizo-tonto\/60267","title":{"rendered":"Ex-editor en jefe del diario portavoz del partido AKP al candidato a embajador de los Estados Unidos en Turqu\u00eda: ‘\u00a1La \u00e9poca colonialista ya finaliz\u00f3, tonto!’"},"content":{"rendered":"

Ibrahim Karag\u00fcl, ex-editor en jefe del diario Yeni Safak, siendo este portavoz del partido gobernante AKP del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, escribi\u00f3 una columna el 30 de septiembre, 2021 titulada \u00ab\u00bfSe le orden\u00f3 a usted ‘derrocar a Erdogan’, se\u00f1or Flake? \u00bfViene usted a implementar planes de caos interno para el a\u00f1o 2023? \u00a1El orden colonialista global ya finaliz\u00f3, tonto! \u00a1Tal cual usted lleg\u00f3, se marchar\u00e1!\u00bb<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de enumerar algunas de las cosas que Jeff Lane Flake, a quien el presidente estadounidense Joe Biden anunci\u00f3 como su nominado al cargo de embajador en Turqu\u00eda el d\u00eda 13 de julio, supuestamente dijo sobre Turqu\u00eda, escribi\u00f3 Karag\u00fcl:<\/em>[2]<\/a> \u00ab\u00bfSer\u00e1 enviado usted aqu\u00ed como ‘gobernador de una colonia’?… \u00bfLe dijeron, ‘Vaya y derroque al presidente Recep Tayyip Erdogan; convi\u00e9rtase en h\u00e9roe’?\u201dAl comentar sobre el mot\u00edn perpetrado el d\u00eda 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos, Karag\u00fcl escribi\u00f3 lo siguiente: \u00ab\u00bfEstados Unidos no solo no logr\u00f3 celebrar las elecciones correctamente, sino que su Capitolio tambi\u00e9n fue allanado y sin embargo, tiene la audacia de hablarnos a nosotros sobre democracia?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al comentar sobre la pol\u00edtica de los Estados Unidos hacia Turqu\u00eda de manera m\u00e1s amplia, este escribi\u00f3: \u00abTodo lo que usted desaprueba se convierte en ‘opresi\u00f3n’, \u00bfno es as\u00ed? Cuando la gente toma en cuenta los intereses de su pa\u00eds, se convierte en una amenaza, \u00bfcierto? El hecho de que ya no pueda hacer girar como le plazca a este pa\u00eds, es un peligro, \u00bfno?… \u00a1El per\u00edodo colonialista finaliz\u00f3, tonto!… \u00bfPor qu\u00e9 huy\u00f3 usted de Afganist\u00e1n? \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 usted siendo echado de \u00c1frica y del Medio Oriente, del Sudeste Asi\u00e1tico y Central? Piense con cuidado\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"Karag\u00fcl
Karag\u00fcl junto el presidente turco Erdogan (Fuente: Sendika62.org)<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de ser editor en jefe del diario Yeni Safak durante ocho a\u00f1os, Karag\u00fcl renunci\u00f3 al cargo en diciembre del a\u00f1o 2020. H\u00fcseyin Likoglu es ahora editor en jefe del diario, mientras que Karag\u00fcl contin\u00faa escribiendo una columna para este.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se puede leer la traducci\u00f3n hecha por el diario Yeni Safak de la columna de Karag\u00fcl:<\/em><\/p>\n

\u00abEl nuevo nominado estadounidense a embajador en Turqu\u00eda Jeff Flake, ha comenzado a amenazar a Turqu\u00eda incluso antes de poner pie aqu\u00ed.<\/p>\n

\u201cEste utiliz\u00f3 t\u00e9rminos tales como, ‘El r\u00e9gimen de Erdogan’. Este dijo \u00abopresi\u00f3n\u00bb y \u00abretroceso democr\u00e1tico\u00bb, y agreg\u00f3: \u00abNuestras relaciones con Turqu\u00eda se enfrentan a desaf\u00edos muy profundos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste le advirti\u00f3 a Ankara, diciendo: ‘Cualquier compra de armas rusas adicionales dar\u00e1 lugar a sanciones adicionales. Responsabilizaremos a Turqu\u00eda'\u00bb.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, este se\u00f1al\u00f3 a la oposici\u00f3n en Turqu\u00eda. Les dio esperanza a socios terroristas. Sembr\u00f3 miedo y provoc\u00f3 una tormenta diciendo tonter\u00edas y creando un espect\u00e1culo en Washington\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfSe le orden\u00f3 a usted ‘derrocar a Erdogan’? \u00a1\u00bfEs usted un gobernador colonialista?!<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfLe enviar\u00e1n aqu\u00ed como ‘gobernador colonialista’? \u00bfEs eso lo que le susurraron al o\u00eddo? \u00bfLe dijeron: ‘Vaya y derroque al presidente Recep Tayyip Erdogan; convi\u00e9rtase en h\u00e9roe’?<\/p>\n

\u00ab\u00bfDijeron ellos, ‘unan fuerzas con la organizaci\u00f3n terrorista Fetullah [FET\u00d6], el Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n [PKK] y la alianza que construimos en el pa\u00eds y poner fin a esto para el a\u00f1o 2023’?<\/p>\n

\u00ab\u00bfDijeron ellos, ‘lleve a cabo un golpe de estado, provoque una guerra civil, cree redes de grupos anti-Erdogan’?<\/p>\n

\u00ab\u00bfDijeron ellos, ‘Pongan a Turqu\u00eda nuevamente bajo control, convi\u00e9rtanla en Siria’? \u00bfDijeron ellos, ‘Detengan a Turqu\u00eda y si no la pueden detener, asf\u00edxienla con terrorismo’?<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que, se\u00f1or Flake, \u00bfser\u00e1 relanzado con usted el ‘proceso de golpe de estado’, al que se refiere el presidente estadounidense Joe Biden, cuando dijo: ‘Apoyaremos a la oposici\u00f3n y expulsaremos a Erdogan’?<\/p>\n

\u00ab\u00bfNo sabemos que esto no termina con la ‘oposici\u00f3n’, que no es as\u00ed como funciona esta alianza y cu\u00e1les son esas sucias, oscuras y sangrientas intervenciones? \u00bfCree usted que somos incapaces de leer los planes detr\u00e1s de todas estas declaraciones?<\/p>\n

\u00ab\u00bfVolver\u00e1 usted a colocar bombas en nuestras ciudades?<\/strong><\/p>\n

\u00abEstados Unidos no solo no pudo celebrar sus elecciones correctamente, sino que su Capitolio tambi\u00e9n fue allanado y sin embargo, \u00bftiene usted la audacia de hablarnos sobre democracia?<\/p>\n

\u00abDeber\u00eda haber pensado en esa democracia mientras derramaba la sangre de m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas en esta regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Deber\u00eda usted haber pensado en ese mismo concepto de democracia al dar un golpe de estado en este pa\u00eds, al establecer contactos con organizaciones terroristas y al detonar bombas en nuestras calles!<\/p>\n

\u00abTodo lo que usted desaprueba se convierte en ‘opresi\u00f3n’, \u00bfno es as\u00ed? Cuando la gente toma en cuenta los intereses de su pa\u00eds, se convierte en una amenaza, \u00bfcierto? El hecho de que ya no pueda hacer girar este pa\u00eds como le plazca es un peligro, \u00bfno es cierto?<\/p>\n

\u00abLo entendemos, usted viene a implementar planes de conflicto interno 2023. Pero, la era colonialista global ya termin\u00f3, \u00a1tonto!<\/strong><\/p>\n

\u201cLo entendemos, usted viene a este pa\u00eds en ‘misi\u00f3n especial’. Viene a implementar las teor\u00edas del conflicto interno para el a\u00f1o 2023. Viene a planear un golpe de estado y unir a los de dentro.<\/p>\n

\u201cViene a este pa\u00eds armado de hostilidad y de maldad. Viene a implementar un plan ocultado por un discurso de democracia.<\/p>\n

\u00ab\u00a1El per\u00edodo colonialista ya finaliz\u00f3, tonto!<\/p>\n

\u00abLa misi\u00f3n del ‘gobernador del estado’ no servir\u00e1 m\u00e1s que para enga\u00f1arse usted mismo.<\/p>\n

\u00abPreste mucha atenci\u00f3n a la historia, al mundo, a los pa\u00edses y al cambio del poder global. El mundo se est\u00e1 burlando de los juegos que se juegan en Washington y observa sus propias tensiones y debilidades internas, tonto.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 huy\u00f3 usted de Afganist\u00e1n? \u00bfPor qu\u00e9 lo est\u00e1n expulsando de \u00c1frica y del Medio Oriente, de Asia Central y del Sur? Piense con cuidado.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con ese mapa que usted dise\u00f1\u00f3? Su mapa del Egeo tambi\u00e9n fracasar\u00e1<\/strong><\/p>\n

\u00abSe\u00f1or Flake, \u00bfcree usted que no estamos conscientes de que est\u00e1 construyendo un frente anti-Turqu\u00eda tanto dentro como fuera de Turqu\u00eda? \u00bfNo conocemos el prop\u00f3sito de sus bases militares en el Mediterr\u00e1neo oriental y en la zona del Egeo?<\/p>\n

\u00ab\u00bfNo entendemos el por qu\u00e9 usted le est\u00e1 entregando armas a las islas Egeo, o por qu\u00e9 construy\u00f3 una base incluso en Alexandropouli (Dedeaga\u00e7)? \u00bfCree usted que nosotros no comprendemos que sus operaciones cartogr\u00e1ficas que abarcan la frontera iran\u00ed y el Mediterr\u00e1neo eran un plan para cercar a Turqu\u00eda??<\/p>\n

\u00ab\u00bfNo le vemos uniendo a todos los enemigos dentro de Turqu\u00eda, en Occidente y en la regi\u00f3n para que detengan a Turqu\u00eda? \u00bfCree usted que no podemos comprender que el problema no es solo Erdogan, sino es detener a Turqu\u00eda, que realizo un gran despertar en el siglo 21?<\/p>\n

\u00abRecuerde usted a Edelman, \u00e9l tampoco dur\u00f3 mucho…<\/strong><\/p>\n

\u00abPerm\u00edtame recordarle a Eric Edelman, Sr. Flake.<\/p>\n

\u00abAhmet Necdet Sezer visit\u00f3 la capital siria, Damasco, en el a\u00f1o 2005 como presidente de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda. Al igual que usted Edelman tambi\u00e9n se jact\u00f3 y presumi\u00f3 y se atrevi\u00f3 a ‘advertirle’ y ‘amenazar’ al presidente de este pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abEste lo que hizo fue reprender a Turqu\u00eda. Se pavone\u00f3 como un gobernador colonialista. Atac\u00f3 al presidente de Turqu\u00eda. Este dec\u00eda: ‘\u00bfC\u00f3mo se atreve a realizar esta visita sin nuestro permiso?’<\/p>\n

\u00abPara ese entonces, Estados Unidos todav\u00eda ten\u00eda cierta autoridad. Su palabra era ley. La tormenta estadounidense azot\u00f3 a toda la regi\u00f3n; este lo que hac\u00eda era rega\u00f1ar a cualquier pa\u00eds que deseaba y lo enderezaba\u00bb.<\/p>\n

\u00abA pesar de esto, recibi\u00f3 fuerte respuesta adecuada. Este desat\u00f3 ira. Porque, independientemente de qui\u00e9nes sean, nadie puede amenazar a este pa\u00eds, ni al presidente de este pa\u00eds, ni a ning\u00fan ciudadano\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste no dur\u00f3 mucho, por lo que se march\u00f3 al mism\u00edsimo infierno.<\/p>\n

\u00abUsted viene con las armas listas para ser utilizadas – usted se ir\u00e1 tal como lleg\u00f3, se\u00f1or Flake<\/strong><\/p>\n

\u00abUsted mostr\u00f3 una falta de respeto mayor que Edelman, incluso antes de poner un pie en este pa\u00eds. De hecho, le falt\u00f3 el respeto a todo el pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abLo entendemos; usted viene en ‘misi\u00f3n especial’. Sabemos cu\u00e1les son estas tareas al considerar lo que sucedi\u00f3 en el pasado y las ‘se\u00f1ales’ que provienen de usted. Usted est\u00e1 lanzando el ‘frente 2023’. Nosotros esperaremos y veremos si habr\u00e1 un intento de golpe de estado, un intento de conflicto interno o un estallido terrorista.<\/p>\n

\u00abA usted se le est\u00e1 enviando armamento listo para ser utilizado.<\/p>\n

\u00abH\u00e1galo entonces.<\/p>\n

\u00abPerm\u00edtanos recordarle, Sr. Flake:<\/p>\n

\u00abAs\u00ed como lleg\u00f3 usted, as\u00ed se marchar\u00e1\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Yenisafak.com\/en\/columns\/ibrahimkaragul\/were-you-ordered-to-topple-erdogan-mr-flake-are-you-coming-to-implement-plans-of-internal-chaos-for-2023-the-global-colonial-order-is-over-you-fool-just-as-you-came-so-you-will-go-3581287, 30 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Whitehouse.gov\/briefing-room\/statements-releases\/2021\/07\/13\/president-biden-announces-11-key-nominations, 13 de julio, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Yenisafak.com\/hayat\/yeni-safakin-yeni-genel-yayin-yonetmeni-huseyin-likoglu-3592133, 30 de diciembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ibrahim Karag\u00fcl, ex-editor en jefe del diario Yeni Safak, siendo este portavoz del partido gobernante AKP del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, escribi\u00f3 una columna el 30 de septiembre, 2021 titulada \u00ab\u00bfSe le orden\u00f3 a usted ‘derrocar a Erdogan’, se\u00f1or Flake? \u00bfViene usted a implementar planes de caos interno para el a\u00f1o 2023? \u00a1El orden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-60267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}