{"id":60256,"date":"2021-10-01T13:19:26","date_gmt":"2021-10-01T17:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60256"},"modified":"2021-10-04T13:30:54","modified_gmt":"2021-10-04T17:30:54","slug":"la-embajada-afgana-en-suiza-publica-declaracion-en-la-que-afirma-la-continuacion-del-gobierno-afgano-en-el-exilio-e-insta-a-las-naciones-a-evitar-otorgarle-cualquier-grado-de-legitimidad-a-los-talib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-embajada-afgana-en-suiza-publica-declaracion-en-la-que-afirma-la-continuacion-del-gobierno-afgano-en-el-exilio-e-insta-a-las-naciones-a-evitar-otorgarle-cualquier-grado-de-legitimidad-a-los-talib\/60256","title":{"rendered":"La embajada afgana en Suiza publica declaraci\u00f3n en la que afirma la continuaci\u00f3n del gobierno afgano en el exilio e insta a las naciones a ‘evitar otorgarle cualquier grado de legitimidad a los talibanes, que han ocupado ilegal e ileg\u00edtimamente el pa\u00eds’"},"content":{"rendered":"

El 28 de septiembre, 2021 ex-funcionarios del gobierno democr\u00e1tico electo de Afganist\u00e1n, el cual fue depuesto por el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes) el d\u00eda 15 de agosto, 2021 anunciaron la continuaci\u00f3n del gobierno afgano en el exilio. Una declaraci\u00f3n emitida por los ex-l\u00edderes afganos fue compartida a trav\u00e9s de la cuenta oficial en Twitter de la Embajada de Afganist\u00e1n en Suiza.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los combatientes talibanes entraron en Kabul, hecho que oblig\u00f3 al presidente afgano Ashraf Ghani a abandonar el pa\u00eds el 15 de agosto, 2021. A partir de ese entonces, se form\u00f3 un Frente de Resistencia Nacional en contra de los talibanes (FRN) en el valle de Panjshir bajo el liderazgo de Ahmad Massoud, hijo del ciudadano afgano y h\u00e9roe Ahmad Shah Massoud, quien fue asesinado un d\u00eda antes de los ataques terroristas del 11-S en diferentes ciudades estadounidenses en el a\u00f1o 2001.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

La persona m\u00e1s importante quien se traslad\u00f3 al valle Panjshir para as\u00ed liderar la resistencia contra los talibanes fue Amrullah Saleh, el primer vicepresidente de Afganist\u00e1n. Amrullah Saleh declar\u00f3 en un tuit que, luego que el presidente Ashraf Ghani abandon\u00f3 el pa\u00eds, Saleh se convierte en el presidente interino: \u00abClaridad: seg\u00fan la constituci\u00f3n afgana, en ausencia, fuga, renuncia o muerte del presidente, el primer vicepresidente se convierte en presidente interino. Actualmente yo me encuentro dentro de mi pa\u00eds y soy el presidente interino leg\u00edtimo. Me estoy comunicando con todos los l\u00edderes para asegurar su apoyo y consenso\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Mientras tanto, el Emirato Isl\u00e1mico (la organizaci\u00f3n de los talibanes) ha formado un gobierno interino, anunciando una lista de 32 ministros en funciones junto al primer ministro, seguida de una segunda lista de 16 ministros en funciones. El gobierno talib\u00e1n a\u00fan no ha sido reconocido por la comunidad internacional, ni sus ministros han prestado juramento. En el gobierno talib\u00e1n, el ministro del interior en funciones Sirajuddin Haqqani, figura en el portal de los terroristas m\u00e1s buscados por el FBI, mientras que 14 ministros, incluyendo al primer ministro, est\u00e1n en la lista negra de terroristas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

La declaraci\u00f3n del 28 de septiembre emitida por los ex-l\u00edderes del gobierno afgano a trav\u00e9s de la Embajada de Afganist\u00e1n en Suiza lee lo siguiente: \u00abEl Gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n es la \u00fanica administraci\u00f3n leg\u00edtima de Afganist\u00e1n formada sobre la base de elecciones y el voto del pueblo\u00bb. Tambi\u00e9n deja en claro que el primer vicepresidente Amrullah Saleh, \u00abdeber\u00e1, sobre la base dispuesta en la Constituci\u00f3n, actuar como encargado del gobierno y dirigir los asuntos del pa\u00eds\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"Amrullah
Amrullah Saleh, presidente juramentado de Afganist\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

A continuaci\u00f3n se puede leer el texto de la declaraci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00abEn caso de que el vicepresidente no se encuentre listo para asumir las funciones de presidente, el segundo vicepresidente, el presidente de la C\u00e1mara de Sabios… tendr\u00e1 \u00e9xito respectivamente\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el nombre de Al\u00e1 el Compasivo el Misericordioso<\/p>\n

\u00ab\u00a1Estimados compatriotas, pa\u00edses socios y partidarios de la libertad y de la liberaci\u00f3n!<\/p>\n

\u00abLuego de la ocupaci\u00f3n del pa\u00eds perpetrada por elementos extranjeros, el gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n, ante su responsabilidad hist\u00f3rica y tras consultar con los m\u00e1s sabios, l\u00edderes pol\u00edticos y figuras y diversos segmentos de la sociedad, incluyendo a hombres y mujeres, ha tomado la siguientes decisiones:<\/p>\n

1. El gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n es la \u00fanica administraci\u00f3n leg\u00edtima del Afganist\u00e1n formado con base a las elecciones y el voto del pueblo. Ninguna otra supuesta administraci\u00f3n puede reemplazar al gobierno leg\u00edtimo del Afganist\u00e1n, en violaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

2. Con la salida del Presidente del pa\u00eds y su desvinculaci\u00f3n de sus roles pol\u00edticos y sobre la administraci\u00f3n del pa\u00eds, el primer vicepresidente, ante las disposiciones de la Constituci\u00f3n, actuar\u00e1 como encargado del gobierno y dirigir\u00e1 los asuntos del pa\u00eds.<\/p>\n

3. En caso de que el vicepresidente no est\u00e9 preparado para asumir las funciones de presidente, el segundo vicepresidente, el presidente de la c\u00e1mara de los m\u00e1s sabios, el presidente de la c\u00e1mara de representantes y el canciller suceder\u00e1n respectivamente y dirigir\u00e1n los asuntos del pa\u00eds.<\/p>\n

4. Los tres poderes del estado est\u00e1n comenzando a funcionar, convocando reuniones y adoptando decisiones sobre temas pertinentes y se preparar\u00e1n para reanudar sus actividades en el pa\u00eds (Afganist\u00e1n).<\/p>\n

\"La
La embajada afgana emiti\u00f3 el comunicado a trav\u00e9s de su cuenta oficial en Twitter.<\/figcaption><\/figure>\n

15. El Alto Consejo de Estado ser\u00e1 constituido r\u00e1pidamente con la participaci\u00f3n de los l\u00edderes pol\u00edticos y figuras del pa\u00eds a fin de que dirijan los asuntos del pa\u00eds en coordinaci\u00f3n con los miembros del gobierno y del Parlamento.<\/p>\n

6. El gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n y el Alto Consejo de Estado, en cumplimiento de la Constituci\u00f3n, los diferentes acuerdos, tratados y convenios internacionales relevantes de los que Afganist\u00e1n es parte, defender\u00e1n los intereses nacionales y la unidad del pa\u00eds bajo la bandera nacional tricolor de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

7. El Gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n solicita a todos los pa\u00edses amigos y socios que mantengan sus relaciones y cooperaci\u00f3n con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n y eviten otorgarle alg\u00fan grado de legitimidad a los talibanes, que han ocupado ilegal e ileg\u00edtimamente el pa\u00eds a trav\u00e9s del uso de la violencia, tiran\u00eda y medios de poder\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n afirma su apoyo al frente de la justa resistencia nacional de Afganist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

8. Solicitamos a las Naciones Unidas, incluyendo al Consejo de Seguridad, a los pa\u00edses de la regi\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1 que ejerzan presi\u00f3n sobre los partidarios de los talibanes para que pongan fin a la ocupaci\u00f3n ilegal del grupo y allanen el camino hacia una paz y una estabilidad duradera en el pa\u00eds mediante acciones sinceras y negociaciones orientadas a resultados con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

9. El Gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n, como tema de prioridad nacional, continuar\u00e1 sus esfuerzos por alcanzar un arreglo pol\u00edtico amplio para poner fin a varios decenios de conflicto y lograr una paz duradera, justa y digna. El proceso de paz, que permanece incompleto como resultado de las acciones de los talibanes, debe ser reanudado para alcanzar el estado final de una paz duradera y un gobierno electo basado en la voluntad del pueblo y en el que los derechos humanos, los derechos civiles y la participaci\u00f3n nacional se mantengan y est\u00e9n asegurados.<\/p>\n

\u00abEn caso de que los talibanes sigan sin estar comprometidos con el proceso de paz, la comunidad internacional deber\u00eda imponerles presi\u00f3n necesaria sobre los talibanes. Esto ser\u00eda apoyado por el gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n.<\/p>\n

10. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n afirma su apoyo a la justa Resistencia Nacional de Afganist\u00e1n. En caso de que se produzca un estancamiento en las conversaciones de paz, instamos a todo el pueblo de Afganist\u00e1n a unirse y continuar la resistencia nacional hasta que el pa\u00eds est\u00e9 totalmente liberado.<\/p>\n

\u00abSi los talibanes no responden positivamente al llamado del pueblo de Afganist\u00e1n y de la comunidad internacional en favor de una paz duradera, el respeto a los derechos humanos, la defensa a los derechos c\u00edvicos y la lucha contra el terrorismo, el gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n seguir\u00e1 apoyando la Resistencia Nacional con plena determinaci\u00f3n y en unidad nacional.<\/p>\n

11. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n solicita a todos los altos funcionarios del gobierno y de la Asamblea Nacional que se re\u00fanan, converjan y reanuden sus funciones administrativas y pol\u00edticas. El lugar y medio propicio para las actividades del gobierno y de la Asamblea Nacional ser\u00e1n anunciados por el alto consejo de estado y el papel central de la resistencia nacional\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n… pide se ejerza m\u00e1s presi\u00f3n sobre los talibanes y sus partidarios regionales para lograr un entorno propicio y as\u00ed lograr una paz duradera\u00bb<\/strong><\/p>\n

12. Las fuerzas de seguridad y de defensa nacional, que en este momento se encuentran en estado de incertidumbre, ser\u00e1n llamadas al deber y los desaf\u00edos que enfrentan ser\u00e1n abordados en un futuro muy pr\u00f3ximo.<\/p>\n

    \n
  1. Todos los bienes nacionales y personales que hayan sido saqueados ser\u00e1n examinados y evaluados. En colaboraci\u00f3n con la comunidad internacional, se tomar\u00e1n las medidas necesarias para su recuperaci\u00f3n y retorno al pa\u00eds.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Todas las embajadas y consulados de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n continuar\u00e1n con sus deberes habituales para el avance de los intereses nacionales del pa\u00eds y una mayor expansi\u00f3n y consolidaci\u00f3n de las relaciones de Afganist\u00e1n con la comunidad internacional.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n fomentar\u00e1 y preservar\u00e1 el consenso regional sobre Afganist\u00e1n y transformar\u00e1 el pa\u00eds en una plataforma para la cooperaci\u00f3n regional e internacional sobre la base de intereses mutuos y multilaterales. Adem\u00e1s, no permitir\u00e1 que el pa\u00eds vuelva a convertirse en terreno de rivalidades y guerras por poderes.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Si bien expresa su reconocimiento por la clara postura de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Europea y de los pa\u00edses de la regi\u00f3n contra la ocupaci\u00f3n de Afganist\u00e1n por el grupo sustituto, la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n, una vez m\u00e1s, pide se ejerza m\u00e1s presi\u00f3n sobre los talibanes y sus partidarios regionales para crear as\u00ed un entorno propicio para una paz y estabilidad duraderas en el pa\u00eds.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n reitera su reconocimiento y gratitud a todos los pa\u00edses que ayudaron en la evacuaci\u00f3n de todas las personas y familias vulnerables en el pa\u00eds.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Afganist\u00e1n subraya la necesidad de apoyo y asistencia internacional a todos los afganos que han sido desplazados internamente y que han buscado refugio en el extranjero como resultado de la ilegal ocupaci\u00f3n del pa\u00eds por los talibanes.<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00abDe parte de los l\u00edderes del gobierno de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n, l\u00edderes pol\u00edticos y personalidades pol\u00edticas\u00bb.<\/p>\n

              \n

              [1]<\/a> Twitter.com\/AfghanistanInCH, 28 de septiembre, 2021. El idioma ingl\u00e9s original de la declaraci\u00f3n ha sido ligeramente editado para mayor claridad y comprensi\u00f3n.<\/p>\n

              [2]<\/a> Informe Diario de MEMRI No. 309 – El Movimiento de Resistencia Anti-Talib\u00e1n en Afganist\u00e1n, 24 de agosto, 2021.<\/p>\n

              [3]<\/a> Twitter.com\/AmrullahSaleh2, 17 de agosto, 2021.<\/p>\n

              [4]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9566 – Perfiles de los ministros talibanes afganos: El ministro del Interior se encuentra en la lista de los m\u00e1s buscados del FBI, 14 ministros, incluyendo al primer ministro, est\u00e1n en la lista negra de terroristas publicada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 28 de septiembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              El 28 de septiembre, 2021 ex-funcionarios del gobierno democr\u00e1tico electo de Afganist\u00e1n, el cual fue depuesto por el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes) el d\u00eda 15 de agosto, 2021 anunciaron la continuaci\u00f3n del gobierno afgano en el exilio. Una declaraci\u00f3n emitida por los ex-l\u00edderes afganos fue compartida a trav\u00e9s de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}