{"id":60231,"date":"2021-09-23T13:50:16","date_gmt":"2021-09-23T17:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60231"},"modified":"2021-09-23T13:50:16","modified_gmt":"2021-09-23T17:50:16","slug":"caricaturas-en-la-prensa-arabe-en-referencia-a-la-retirada-de-los-estados-unidos-de-afganistan-estados-unidos-ha-huido-del-pais-derrotado-los-talibanes-no-han-cambiado-el-terrorismo-florecera-en-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-en-referencia-a-la-retirada-de-los-estados-unidos-de-afganistan-estados-unidos-ha-huido-del-pais-derrotado-los-talibanes-no-han-cambiado-el-terrorismo-florecera-en-a\/60231","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa \u00e1rabe en referencia a la retirada de los Estados Unidos de Afganist\u00e1n: Estados Unidos ha huido del pa\u00eds, derrotado; los talibanes no han cambiado, el terrorismo florecer\u00e1 en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, la prensa \u00e1rabe ha publicado infinidad de caricaturas en respuesta a la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n y la toma del control del pa\u00eds por los talibanes. Algunas de las caricaturas transmiten que los talibanes derrotaron a Estados Unidos y lo expulsaron del pa\u00eds, provocando que huyera humillado y abandonara a los afganos que lo ayudaron. Las caricaturas resaltan el golpe a la posici\u00f3n de los estadounidenses en el mundo y tambi\u00e9n sugieren que la pesada carga de la guerra de 20 a\u00f1os en el pa\u00eds continuar\u00e1 atorment\u00e1ndolo.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que muchas de las caricaturas que celebran la victoria de los talibanes y que expresan su desprecio por la retirada de Estados Unidos fueron publicadas en la prensa estatal de Qatar<\/em>[1]<\/a> y reflejan la postura pro-talib\u00e1n de los medios de comunicaci\u00f3n en Qatar. Este pa\u00eds, que se presenta a s\u00ed mismo como intermediario justo y neutral en las conversaciones entre los talibanes y los Estados Unidos, apoya efectivamente a los talibanes y a otros movimientos terroristas y en los \u00faltimos a\u00f1os ha acogido y hospedado a los l\u00edderes talibanes en su territorio.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Otras caricaturas recientes en la prensa \u00e1rabe expresan preocupaci\u00f3n por el destino de Afganist\u00e1n luego de la retirada de los Estados Unidos, transmitiendo que ahora es una bomba a punto de estallar junto a una escalada de violencia. Algunos advierten que, aunque los talibanes intentan presentarse a s\u00ed mismos como m\u00e1s moderados de lo que eran en el pasado, en realidad estos no han cambiado en lo absoluto y los afganos est\u00e1n destinados a sufrir bajo su dominio. Otros predicen que Afganist\u00e1n bajo los talibanes se convertir\u00e1 en refugio para otros grupos yihadistas tales como Al-Qaeda y el EIIS.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una muestra de las caricaturas publicadas.<\/em><\/p>\n

Estados Unidos fue derrotado por los talibanes y huy\u00f3 humillado<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, algunas de las caricaturas se centran en lo que describen como el triunfo de los talibanes y la indigna huida de Estados Unidos del pa\u00eds. El diario en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, propiedad de Qatar, public\u00f3 tres caricaturas del dibujante Osama Hajaj que representan lo que este percibe como la imagen global en declive de los Estados Unidos ante su salida de Afganist\u00e1n. Una caricatura muestra a un combatiente talib\u00e1n barriendo los harapientos restos de la bandera estadounidense de un mapa de Afganist\u00e1n.[3]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Otra caricatura representa a Estados Unidos como un barco que choca contra un iceberg en la forma de un mul\u00e1 talib\u00e1n.[4]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La tercera caricatura, titulada \u201c\u00a1\u00a1Biden y Afganist\u00e1n!!\u201d, muestra al presidente estadounidense tratando en vano de huir del pulpo talib\u00e1n.[5]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otra caricatura en Al-Quds Al-Arabi<\/em>, de Omayya Joha, muestra a los talibanes expulsando a Estados Unidos de \u00abAfganist\u00e1n\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El diario de Qatar Al-Watan<\/em> public\u00f3 una caricatura de Elie Saliba que describe a \u00abAfganist\u00e1n\u00bb como el \u00abcementerio de los imperios\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El diario Al-Sharq<\/em>, tambi\u00e9n de Qatar, public\u00f3 una caricatura de Ahmed Rahma en la que la \u00abhistoria\u00bb registra los anales de Afganist\u00e1n: \u00abLa retirada brit\u00e1nica en el a\u00f1o 1919, la retirada sovi\u00e9tica en el a\u00f1o 1989 y la retirada estadounidense en este presente a\u00f1o 2021\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-Khalij<\/em> public\u00f3 una caricatura de Haroon en la que mostraba la bandera estadounidense cay\u00e9ndose del m\u00e1stil de \u00abAfganist\u00e1n\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Afganist\u00e1n luego de la retirada estadounidense es una bomba de tiempo a punto de estallar<\/strong><\/p>\n

Otras caricaturas expresan preocupaci\u00f3n por el destino de Afganist\u00e1n ahora que los talibanes se han apoderado del pa\u00eds. Estos transmiten que, bajo el control de los talibanes, la violencia y el terrorismo se intensificar\u00e1n y Afganist\u00e1n estallar\u00e1.<\/p>\n

El diario saudita Makkah<\/em> public\u00f3 una caricatura de ‘Abdallah Jaber que mostraba un avi\u00f3n representando la retirada estadounidense, despegando y retir\u00e1ndole el pasador a una granada con la etiqueta \u00abAfganist\u00e1n\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una caricatura similar de Fahd Al-Khamisi publicada en el diario saudita Al-Iqtisadiyya<\/em> muestra a la Estatua de la Libertad, que representa a los Estados Unidos, alej\u00e1ndose y dejando que la bomba de Afganist\u00e1n estalle.[10]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La naturaleza diab\u00f3lica de los talibanes no ha cambiado en lo absoluto; Afganist\u00e1n sufrir\u00e1<\/strong><\/p>\n

Algunas de las caricaturas enfatizan que, aunque los talibanes intentan presentarse como moderados, en realidad no han cambiado en lo absoluto. Una caricatura de ‘Ali Al-Ghamdi publicada en el diario saudita Al-Madina<\/em>, titulada \u00abKabul hoy\u00bb, muestra al combatiente \u00abtalib\u00e1n\u00bb quit\u00e1ndose la m\u00e1scara y revelando el rostro de un diablo.[11]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otra caricatura de Al-Ghamdi publicada en Al-Madina<\/em> es titulada: \u00abLos talibanes: impondremos leyes que se ajusten a nuestros valores\u00bb. Esta muestra a los talibanes escribiendo estas leyes en sangre con su rifle.[12]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En una caricatura publicada por el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm<\/em>, Anwar Jbr dibuj\u00f3 a un combatiente talib\u00e1n utilizando al EIIS de espantap\u00e1jaros. Al presentar a un combatiente gigante del \u00abEIIS-Joras\u00e1n\u00bb, el pistolero talib\u00e1n dice lo siguiente: \u00abPara que ustedes crean que soy simp\u00e1tico\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una caricatura de Hasan Bleibel en el diario liban\u00e9s Al-Mudun<\/em> muestra, a la izquierda, \u00ablos talibanes antes de la creaci\u00f3n del gobierno\u00bb y a la derecha \u00ablos talibanes despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del gobierno\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Qaeda y el EIIS prosperar\u00e1n ahora que los talibanes han recuperado Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Sin embargo, otras caricaturas transmiten que la retirada de Estados Unidos de Afganist\u00e1n solo ayudar\u00e1 a los grupos yihadistas a obtener poder all\u00ed. Una caricatura del diario Al-Sharq Al-Awsat<\/em> creada por Ahmad Rasmi muestra la cola enterrada de un diablo del \u00abEIIS\u00bb comenzando a sobresalir del suelo en \u00abAfganist\u00e1n\u00bb.[15]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una caricatura de Yaser Ahmad en el diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-Arab<\/em> muestra a \u00abAl-Qaeda y a sus hermanas\u00bb, representadas por dos cuervos, obteniendo poder con la ayuda de los \u00abtalibanes\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En una caricatura de Anwar Jbr publicada en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm<\/em>, \u201cla retirada estadounidense de Afganist\u00e1n\u201d le provee ox\u00edgeno al movimiento yihadista.[17]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El diario publicado en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, es propiedad del r\u00e9gimen de Qatar. Este fue adquirido a su due\u00f1o anterior en el a\u00f1o 2013, el periodista ‘Abd Al-Bari Al-Atwan, por el emir de Qatar (el entonces pr\u00edncipe heredero), un mes antes de que asumiera el trono (V\u00e9ase Al-Akhbar<\/em>, L\u00edbano, 11 de julio, 2013).<\/p>\n

[2]<\/a> Tras la retirada de los Estados Unidos de Afganist\u00e1n, muchos actores regionales patrocinados por Qatar, incluyendo a los l\u00edderes de Ham\u00e1s, la Hermandad Musulmana y reporteros del canal Al-Jazeera, expresaron su satisfacci\u00f3n por la \u00abderrota estadounidense\u00bb y elogiaron el camino del yihad. V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9537 – \u201cEl diario Al-Quds Al-Arabi<\/em>, propiedad del gobierno de Qatar, se burla de los Estados Unidos: Este deseaba derrocar a los talibanes y ahora tiene que depender de su ayuda; Estados Unidos es responsable por la aparici\u00f3n del EIIS\u201d, 7 de septiembre, 2021. Qatar – Despacho Especial No. 9537<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 5 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 3 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 30 de agosto, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 2 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 2 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Khaleej<\/em> (EAU), 1 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Makkah<\/em> (Arabia Saudita), 29 de agosto, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Iqtisadiyya<\/em> (Arabia Saudita), 1 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 18 de agosto, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 19 de agosto, 2021.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Masri Al Yawm<\/em> (Egipto), 2 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Mudun<\/em> (L\u00edbano), 8 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[16]<\/a> Al-Arab<\/em> (Londres), 4 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 30 de agosto, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, la prensa \u00e1rabe ha publicado infinidad de caricaturas en respuesta a la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n y la toma del control del pa\u00eds por los talibanes. Algunas de las caricaturas transmiten que los talibanes derrotaron a Estados Unidos y lo expulsaron del pa\u00eds, provocando que huyera humillado y abandonara a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}