{"id":60229,"date":"2021-09-22T13:37:52","date_gmt":"2021-09-22T17:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60229"},"modified":"2021-09-23T13:42:35","modified_gmt":"2021-09-23T17:42:35","slug":"la-comision-independiente-de-derechos-humanos-de-afganistan-aihrc-informa-que-sus-instalaciones-han-sido-ocupadas-por-las-fuerzas-talibanes-nos-preocupa-que-los-talibanes-no-permitan-que-el-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-comision-independiente-de-derechos-humanos-de-afganistan-aihrc-informa-que-sus-instalaciones-han-sido-ocupadas-por-las-fuerzas-talibanes-nos-preocupa-que-los-talibanes-no-permitan-que-el-p\/60229","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n Independiente de Derechos Humanos de Afganist\u00e1n (AIHRC) informa que sus ‘instalaciones han sido ocupadas por las fuerzas talibanes’: ‘Nos preocupa que los talibanes no permitan que el personal femenino contin\u00fae cumpliendo con sus obligaciones’"},"content":{"rendered":"

El 18 de septiembre, 2021 la Comisi\u00f3n Independiente de Derechos Humanos de Afganist\u00e1n (AIHRC\/por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 un comunicado urgente en el que expresaba su preocupaci\u00f3n por el hecho de que sus oficinas han sido ocupadas por los talibanes desde el d\u00eda 15 de agosto, cuando Kabul cay\u00f3 ante la avanzada del grupo, e inst\u00f3 a la comunidad internacional a intervenir para proteger los derechos humanos en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

\"Shaharzad<\/p>\n

\u00abEs imperativo que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas establezca un mecanismo independiente para monitorear las violaciones a los derechos humanos en Afganist\u00e1n\u00bb, dijo la AIHRC, que el gobierno de Afganist\u00e1n estableci\u00f3 como instituci\u00f3n aut\u00f3noma, tal como lo exige el Acuerdo Bonn de diciembre del a\u00f1o 2001. La AIHRC trabaj\u00f3 libremente durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas y cont\u00f3 con el apoyo de una serie de organizaciones internacionales de derechos humanos.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, de acuerdo a su ideolog\u00eda yihadista, el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes) ha abolido el Ministerio de Asuntos de la Mujer en el gobierno interino que ya ha establecido y se ha negado a nombrar a una mujer como ministra. Aunque el gobierno interino a\u00fan no ha emitido directivas formales, los funcionarios talibanes han comenzado a impedir que las mujeres puedan ir a sus puestos de trabajo y prohibir que las chicas asistan a la escuela hasta que se hagan arreglos separados para ellas.<\/em><\/p>\n

El 6 de junio, 2021, siendo este d\u00eda el 19avo aniversario de la AIHRC y meses antes de que los talibanes tomaran el poder en agosto, la comisi\u00f3n emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que expresaba su preocupaci\u00f3n de que los talibanes no permitieran que las chicas ingresen a sus escuelas. La declaraci\u00f3n del 6 de junio conten\u00eda una nota espec\u00edfica a los talibanes instando al grupo, entre otras cosas, a que apoyen el derecho que poseen las chicas a la educaci\u00f3n. Las declaraciones del 6 de junio y 18 de septiembre son especificadas a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Seguidamente se presentan extractos de la declaraci\u00f3n dadas el 6 de junio:<\/em><\/p>\n

Declaraci\u00f3n del 6 de junio: \u00abDefender el derecho que poseen las chicas a la educaci\u00f3n en los institutos de educaci\u00f3n primaria, secundaria y superior (incluyendo la universidad) y promover la educaci\u00f3n de la mujer<\/strong>\u00bb<\/p>\n

\u00abA los talibanes<\/p>\n

\u00abRespeten y preserven todos los derechos de la mujer seg\u00fan lo estipulado en la Constituci\u00f3n de Afganist\u00e1n, incluyendo, entre otras, las disposiciones del art\u00edculo 22, que establece que hombres y mujeres ‘poseen los mismos derechos y deberes ante la ley’; el Art\u00edculo 23 sobre el derecho a la vida, el Art\u00edculo 44 sobre el derecho de la mujer a la educaci\u00f3n y el Art\u00edculo 48 sobre el derecho de todos los ciudadanos al trabajo.<\/p>\n

\u00abDetengan inmediatamente los asesinatos extra-judiciales de mujeres y el juicio a mujeres en tribunales ilegales (Mahkam-e-Sahraee).<\/p>\n

\u00abDefiendan el derecho de las chicas a la educaci\u00f3n en los institutos de primaria, secundaria y superior (incluyendo la universidad) y promuevan la educaci\u00f3n de la mujer a trav\u00e9s de cursos de alfabetizaci\u00f3n y otras iniciativas comunitarias.<\/p>\n

\u00abCon respecto a las leyes del derecho internacional humanitario, prohibir todos los ataques contra las instalaciones y contra el personal de las escuelas y garantizar que los combatientes talibanes no utilicen las escuelas con fines militares.<\/p>\n

\"La
La sede de la AIHRC ahora ocupada por los talibanes afganos<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abAdoptar todas las medidas necesarias para garantizar que las trabajadoras sanitarias puedan viajar de forma segura y sin el acompa\u00f1amiento de familiares varones fuera de los centros de salud para visitar a las mujeres marginadas en los asentamientos de desplazados internos, mujeres que enviudaron por la guerra o quienes no pueden viajar a los centros de salud y facilitar el acceso de la mujer a recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en las zonas controladas por los talibanes.<\/p>\n

\u00abFacilitar la evaluaci\u00f3n externa e independiente y los mecanismos de recopilaci\u00f3n de datos para evaluar el acceso de la mujer a sus derechos, en particular el derecho a la educaci\u00f3n, el derecho al trabajo y el derecho a participar en pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00abGarantizar la seguridad y protecci\u00f3n de las mujeres que deseen ser electas o ser elegidas y garantizar la participaci\u00f3n pol\u00edtica de la mujer en todos los niveles\u00bb.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la declaraci\u00f3n publicada el 18 de septiembre:<\/p>\n

Declaraci\u00f3n del 18 de septiembre: \u00abEl liderazgo de la AIHRC tiene muy poca confianza en que un gobierno talib\u00e1n respete el mandato y la independencia de la AIHRC\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDesde el 15 de agosto, la AIHRC contin\u00faa en el cargo, pero no ha podido cumplir con sus deberes para con el pueblo afgano. Todos los lugares donde pernoctan la AIHRC han sido ocupados por las fuerzas talibanes, que tambi\u00e9n han concertado citas y han utilizado activos de la AIHRC tales como autom\u00f3viles y computadoras.<\/p>\n

Adem\u00e1s, dado que los talibanes han mostrado un desprecio sistem\u00e1tico por los derechos humanos, incluyendo ataques a defensores de los derechos humanos y violaciones flagrantes a las normas internacionales sobre los derechos humanos, los l\u00edderes de la AIHRC tienen poca confianza de que un gobierno talib\u00e1n respete el mandato y la independencia de la AIHRC.<\/p>\n

\u00abDadas las restricciones impuestas por los talibanes sobre el empleo y el papel de la mujer en la vida p\u00fablica, nos preocupa que los talibanes no permitan que el personal femenino contin\u00fae desempe\u00f1ando sus funciones, incluso a nivel de liderazgo. Esto es inaceptable: la AIHRC no puede proteger los derechos de todos los afganos si no puede proteger los derechos de su personal femenino\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa AIHRC est\u00e1 profundamente preocupada por la incapacidad de la Comisi\u00f3n para llevar a cabo sus funciones, en particular dadas las graves y continuas denuncias de violaciones a los derechos humanos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl liderazgo de la AIHRC est\u00e1 profundamente preocupado por la incapacidad de la comisi\u00f3n para llevar a cabo sus funciones, particularmente dadas las graves y continuas denuncias de violaciones a los derechos humanos, incluyendo… las que provienen de Panjshir, Kandahar y de otros lugares y preocupaciones sobre los derechos de la mujer y de las chicas.<\/p>\n

\u00abEl pueblo afgano necesita de un organismo independiente de derechos humanos en el que pueda atender las preocupaciones sobre las violaciones de sus derechos, con la confianza de que, al hacerlo, estar\u00e1n a salvo y sus preocupaciones ser\u00e1n investigadas por una instituci\u00f3n que respete los derechos. La incapacidad de la AIHRC para llevar a cabo el cumplimiento de sus deberes, combinado con las preocupaciones leg\u00edtimas de los l\u00edderes de la sociedad civil y los periodistas acerca de las restricciones a la libertad de expresi\u00f3n, ha llevado a una dr\u00e1stica reducci\u00f3n en la capacidad de los afganos para monitorear y proteger violaciones graves a los derechos humanos.<\/p>\n

\u00abSi bien nosotros apreciamos la continua labor de la UNAMA (Misi\u00f3n de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganist\u00e1n) y la ACNUDH (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos), en este contexto es imperativo que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas establezca un mecanismo independiente para monitorear las violaciones de derechos humanos en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLa AIHRC le pide a los talibanes que respeten la independencia de la AIRHC y a su personal y a todos los defensores de los derechos humanos afganos, que han trabajado incansablemente para proteger los derechos del pueblo afgano\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Aihrc.org.af, 6 de junio, 18 de septiembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 18 de septiembre, 2021 la Comisi\u00f3n Independiente de Derechos Humanos de Afganist\u00e1n (AIHRC\/por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 un comunicado urgente en el que expresaba su preocupaci\u00f3n por el hecho de que sus oficinas han sido ocupadas por los talibanes desde el d\u00eda 15 de agosto, cuando Kabul cay\u00f3 ante la avanzada del grupo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}