{"id":60225,"date":"2021-09-21T13:40:12","date_gmt":"2021-09-21T17:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60225"},"modified":"2021-09-22T13:44:25","modified_gmt":"2021-09-22T17:44:25","slug":"la-trampa-ante-la-falta-de-atencion-en-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-trampa-ante-la-falta-de-atencion-en-sudan\/60225","title":{"rendered":"La trampa ante la falta de atenci\u00f3n en Sudan"},"content":{"rendered":"

Hace unos quince a\u00f1os, cientos de miles de ciudadanos estadounidenses tomaron las calles en manifestaciones en todo el territorio de los Estados Unidos por el bien de una causa bastante lejana. Precisamente al mismo tiempo que Estados Unidos estaba directa y profundamente involucrado en conflictos en Irak y Afganist\u00e1n, miles de j\u00f3venes idealistas se unieron con el prop\u00f3sito de \u00abSalvar a Darfur\u00bb. En retrospectiva, esto se parece m\u00e1s bien a otros hechos pasajeros entusiastas en Occidente por causas tales como Liberen al T\u00edbet o \u00abKony 2012\u00bb, un tipo de terapia occidental que genera emociones intensas y fugaces sobre causas distantes que se prestan a una narrativa moralista bastante simplificada. La mayor manifestaci\u00f3n de Darfur en el a\u00f1o 2006 tuvo lugar en el National Mall en Washington, D.C. y cont\u00f3 con el empresario de m\u00fasica hip-hop Russell Simmons, Al Sharpton, George Clooney, Elie Weisel y un joven senador estadounidense llamado Barack Obama. Se le pidi\u00f3 a la audiencia de clase media, en su mayor\u00eda blanca, que \u00abhablase\u00bb y se \u00absensibilice\u00bb, para evitar el silencio y la indiferencia ante el genocidio que viene cometi\u00e9ndose en Darfur, se hicieron comparaciones con el Holocausto y los asesinatos masivos de una d\u00e9cada antes en Ruanda, que en su mayor\u00eda fueron ignorados por la administraci\u00f3n Clinton.<\/p>\n

\"El
El l\u00edder tribal del Sud\u00e1n oriental Muhammad Al-Amin Turk, en una reciente conferencia de prensa.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfMarc\u00f3 alguna diferencia esta atenci\u00f3n sobre el terreno en Sud\u00e1n? Probablemente no mucho. La mayor parte de las acciones genocidas del r\u00e9gimen de Bashir en Darfur desde el a\u00f1o 2003 al 2005 ya sucedieron para el momento de las manifestaciones, aunque los asesinatos nunca se detuvieron en su totalidad. Una ineficaz fuerza de mantenimiento de la paz perteneciente a la Uni\u00f3n Africana (AMIS) se encontraba sobre el terreno en el a\u00f1o 2004 y ser\u00eda reemplazada por una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (UNAMID) mayor y mucho m\u00e1s costosa, solo que algo m\u00e1s efectiva, en el 2007. La UNAMID finalmente pondr\u00eda fin a sus actividades en el a\u00f1o 2020. Si la guerra en Darfur tuvo un efecto verdadero en Sud\u00e1n, esta llevar\u00eda hasta el final de una guerra mucho m\u00e1s sangrienta e intratable de d\u00e9cadas con los sudaneses del sur. El conflicto que estall\u00f3 en Darfur a comienzos del a\u00f1o 2003 contribuir\u00eda a que el r\u00e9gimen de Bashir firmara un tratado de paz con el Movimiento de Liberaci\u00f3n del Pueblo de Sud\u00e1n (SPLM) del Dr. John Garang en el a\u00f1o 2005 y este acuerdo conducir\u00eda a la independencia de Sud\u00e1n del Sur en el 2011. Otro resultado del conflicto de Darfur ser\u00eda la institucionalizaci\u00f3n a\u00f1os m\u00e1s tarde, de las milicias locales \u00e1rabes de Darfur en el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s como reacci\u00f3n r\u00e1pida separada o fuerza de choque con consecuencias no-intencionales.<\/p>\n

La atenci\u00f3n de Occidente es fugaz y variable y parece volverse a\u00fan m\u00e1s fugaz en los \u00faltimos a\u00f1os. La atenci\u00f3n de Occidente sobre Sud\u00e1n va en declive y seguir\u00e1 as\u00ed. A Occidente se le ve profundamente distra\u00eddo por sus propios conflictos internos, sus guerras culturales y sus controversias y cuando la mirada occidental es volteada hacia el exterior, esta ve una multiplicidad de conflictos interminables todos en llamas. La gran causa de los derechos humanos de la \u00faltima d\u00e9cada, Siria, est\u00e1 casi olvidada cuando Assad, Ir\u00e1n y Rusia ganaron esa guerra en la que ellos (y sus adversarios) alentaron el surgimiento de una oposici\u00f3n armada totalmente islamizada. Lo que alguna vez pareci\u00f3 un conflicto en blanco y negro entre el bien y el mal se convirti\u00f3 en una zona gris y las zonas grises son descartadas y luego olvidadas en su totalidad.<\/p>\n

Con la ca\u00edda del r\u00e9gimen islamista de Bashir en Sud\u00e1n en el a\u00f1o 2019, un conveniente villano dej\u00f3 el escenario, Sud\u00e1n entr\u00f3 en su per\u00edodo de renovada atenci\u00f3n internacional, uno que ahora est\u00e1 pasando y probablemente terminar\u00e1 mucho antes de las elecciones programadas para el a\u00f1o 2024. Los innumerables problemas de Sud\u00e1n palidecen en comparaci\u00f3n a los de sus vecinos. En Etiop\u00eda, se desata un nuevo genocidio a manos del r\u00e9gimen de Abiy Ahmed y sus aliados eritreos. Sud\u00e1n del Sur es un estado casi fallido y el cercano Chad es sumamente vol\u00e1til. Hasta hace poco, tanto Libia como Yemen estaban en guerra.<\/p>\n

Se ha logrado mucho en Sud\u00e1n desde la ca\u00edda de Bashir. Sud\u00e1n finalmente est\u00e1 fuera de la lista terrorista estadounidense y eso ha llevado a una serie de consecuencias positivas en t\u00e9rminos de la integraci\u00f3n del pa\u00eds en el escenario mundial y en la econom\u00eda global. Este posee un gobierno civil trabajador sensible a los abrumadores problemas del pa\u00eds y trabaja con una agenda reformista muy realista. Sud\u00e1n es menos represivo y m\u00e1s en paz de lo que ha estado en los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os.<\/p>\n

Pero las cosas no van tan bien. Las agencias de noticias informaron recientemente de buena noticia el hecho de que la inflaci\u00f3n se desaceler\u00f3 en 387,6% en agosto, la primera ca\u00edda de la inflaci\u00f3n desde 2019, ya que el pa\u00eds implement\u00f3 duras medidas econ\u00f3micas de acuerdo a las directrices del FMI.[1]<\/a> La disminuci\u00f3n es buena noticia para cualquier pa\u00eds que no se llame Sud\u00e1n del Sur, Venezuela o el L\u00edbano, pero muestra el desaf\u00edo que enfrentan los legisladores sudaneses para manejar los graves desaf\u00edos econ\u00f3micos y pol\u00edticos que no llegan al nivel de catastr\u00f3ficos.<\/p>\n

Si Sud\u00e1n est\u00e1 manejando condiciones econ\u00f3micas dolorosas tan bien como puede esperarse, otros desaf\u00edos parecen surgir constantemente. Si bien el gobierno interino ha firmado varios acuerdos de paz con los grupos rebeldes, incorpor\u00e1ndolos al gobierno (el ministro de Finanzas de Sud\u00e1n es un ex rebelde de Darfur), la inestabilidad regional y pol\u00edtica permanecen justo debajo de la superficie y no solo debajo de esta. El 17 de septiembre, una peligrosa revuelta civil en la zona este de Sud\u00e1n amenaza con deshacer el fr\u00e1gil progreso del pa\u00eds, ya que miles de miembros del pueblo Beja de la regi\u00f3n bloquearon el transporte que va desde el principal puerto del pa\u00eds en el Mar Rojo a Jartum y pidieron la disoluci\u00f3n del gobierno civil junto al gobierno militar en un nuevo consejo de transici\u00f3n.[2]<\/a> Los rebeldes, encabezados por el l\u00edder tribal Hadendowa Muhammad Al-Amin Turk, tambi\u00e9n bloquearon el acceso a la terminal de exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo del pa\u00eds.[3]<\/a><\/p>\n

Si bien la acci\u00f3n tiene un componente \u00e9tnico y econ\u00f3mico, tambi\u00e9n posee uno pol\u00edtico, ya que varios de los l\u00edderes del bloqueo est\u00e1n relacionados con el partido islamista disuelto del r\u00e9gimen de Bashir, el Partido del Congreso Nacional (PCN).[4]<\/a> Hasta ahora, el gobierno sudan\u00e9s se ha resistido a los pedidos de utilizar la fuerza para sofocar el levantamiento que ha atra\u00eddo no solo a elementos islamistas y tribales, sino incluso a supuestos reformadores descontentos con la lentitud de las reformas en Sud\u00e1n. Los rebeldes est\u00e1n expresando respeto por los generales de Sud\u00e1n mientras centran su ira en los administradores civiles del propio Sud\u00e1n.[5]<\/a><\/p>\n

Comparado al continuo genocidio que se viene sucediendo en Tigray y los ataques terroristas con drones desde Yemen, esto pareciera algo insignificante o sin importancia. El este de Sud\u00e1n es, sin embargo, una zona estrat\u00e9gica frente a Arabia Saudita al otro lado del Mar Rojo y que limita con Eritrea, la Corea del Norte de \u00c1frica, al Sur. La regi\u00f3n sudanesa tambi\u00e9n alberga a miles de refugiados eritreos y opositores al r\u00e9gimen en Asmara. Durante el r\u00e9gimen de Bashir, Ir\u00e1n utiliz\u00f3 la misma regi\u00f3n para contrabandear cohetes a trav\u00e9s de la frontera hacia Egipto en su camino hacia Ham\u00e1s en Gaza.<\/p>\n

El conflicto amenaza con militarizar la situaci\u00f3n en Sud\u00e1n, siendo este el mayor peligro. La pregunta es si la intervenci\u00f3n militar ser\u00e1 nacionalista, islamista o reformista. Como si fuese una se\u00f1al, los medios de comunicaci\u00f3n sudaneses informaron a la poblaci\u00f3n el 21 de septiembre de un \u00abpeque\u00f1o y fallido intento de golpe de estado\u00bb del mayor general de las SAF Abdel Baqi Al-Bakrawi, en relaci\u00f3n con elementos exiliados del antiguo r\u00e9gimen islamista. No fue el sexto complot frustrado conocido durante el per\u00edodo de transici\u00f3n de Sud\u00e1n y no ser\u00e1 el \u00faltimo. Al-Bakrawi es un oficial de tanques y las unidades blindadas de Sud\u00e1n parecen ser un semillero de apoyo para el r\u00e9gimen anterior. Este recientemente regres\u00f3 de recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en Egipto, donde pudo haber estado en contacto con elementos del antiguo r\u00e9gimen.[6]<\/a><\/p>\n

Mientras el gobierno civil de Abdullah Hamdok emprende la sombr\u00eda y dif\u00edcil labor de reformar, limpiar 30 a\u00f1os de desastres y atrocidades cometidas por el r\u00e9gimen de Bashir, tambi\u00e9n corre el peligro de desgastarse, absorber el descontento popular y desacreditar las causas de la reforma, el laicismo y la democracia que har\u00e1 que un eventual retorno al r\u00e9gimen militar absoluto en Sud\u00e1n sea a\u00fan m\u00e1s probable. Y para cuando esta situaci\u00f3n suceda, la atenci\u00f3n de Occidente estar\u00e1 en otra parte. Incluso si el gobierno civil es capaz de calmar la situaci\u00f3n al este de Sud\u00e1n y apaciguar a los manifestantes, es muy probable que este patr\u00f3n de agitaci\u00f3n regional\/tribal m\u00e1s el descontento econ\u00f3mico junto a la agitaci\u00f3n pol\u00edtica entre bastidores continuar\u00e1 en otro lugar y cada vez que repita la peligrosa tentaci\u00f3n de tomar medidas en\u00e9rgicas o permitir que las cosas se salgan de control esta situaci\u00f3n aparecer\u00e1.<\/p>\n

Sud\u00e1n se encuentra atrapado dentro de su propia historia y realidad. Lejos del resplandor de situaciones espectacularmente espantosas en otros lugares, el gobierno no tiene nada m\u00e1s que hacer sino perseverar obstinadamente, evitar los excesos y las reacciones exageradas, continuar el camino de la reforma. Pero el hecho de que Sud\u00e1n est\u00e9 haciendo mucho de lo correcto que en este caso la as\u00ed llamada comunidad internacional exige y que no haya estallado, no lo convierte en un relato exitoso, por mucho peor que parezcan estar las cosas en otros lugares.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Reuters.com\/world\/africa\/sudan-inflation-slows-38756-august-2021-09-14, 14 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> 3ayin.com\/eastern-sudan-3, 19 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Sudantribune.com\/spip.php?article70088, 20 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Youtube.com\/watch?v=7mFbZN6VnCM, 14 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Youtube.com\/watch?v=3_dBiQY6OJk, 19 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Mc-doualiya.com\u00a0<\/a>, 21 de septiembre de 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace unos quince a\u00f1os, cientos de miles de ciudadanos estadounidenses tomaron las calles en manifestaciones en todo el territorio de los Estados Unidos por el bien de una causa bastante lejana. Precisamente al mismo tiempo que Estados Unidos estaba directa y profundamente involucrado en conflictos en Irak y Afganist\u00e1n, miles de j\u00f3venes idealistas se unieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-60225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}