{"id":60223,"date":"2021-09-21T13:38:10","date_gmt":"2021-09-21T17:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60223"},"modified":"2021-09-21T13:38:10","modified_gmt":"2021-09-21T17:38:10","slug":"escritor-paquistani-advierte-sobre-el-talibanizar-de-nuevo-la-region-y-dice-que-el-ascenso-al-poder-de-los-talibanes-afganos-amenaza-a-los-medios-de-comunicacion-pakistanies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-paquistani-advierte-sobre-el-talibanizar-de-nuevo-la-region-y-dice-que-el-ascenso-al-poder-de-los-talibanes-afganos-amenaza-a-los-medios-de-comunicacion-pakistanies\/60223","title":{"rendered":"Escritor paquistan\u00ed advierte sobre el ‘talibanizar de nuevo’ la regi\u00f3n y dice que el ascenso al poder de los talibanes afganos amenaza a los medios de comunicaci\u00f3n pakistan\u00edes"},"content":{"rendered":"

Luego que el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes afganos) tomara el poder en Kabul el d\u00eda 15 de agosto, 2021 el primo ideol\u00f3gico del grupo yihadista, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los Talibanes en Pakist\u00e1n, TTP), advirti\u00f3 a los periodistas paquistan\u00edes que dejen de describir al TTP como un grupo terrorista o extremista.<\/em><\/p>\n

La ideolog\u00eda del grupo TTP, que ha ido llevando a cabo ataques regularmente en Baluchist\u00e1n y en los distritos tribales paquistan\u00edes fronterizos con Afganist\u00e1n, es similar a la de los talibanes afganos y los combatientes del TTP le deben su lealtad al emir del Emirato Isl\u00e1mico, al igual que Al-Qaeda. El muft\u00ed Noor Wali, el emir del grupo TTP, ha decidido crear un estado separado que comprenda dichos distritos tribales.<\/em><\/p>\n

Antes y despu\u00e9s de que Kabul cayese en manos de los talibanes afganos el 15 de agosto, varias prisiones en Afganist\u00e1n quedaron sin vigilancia y miles de presos talibanes afganos y paquistan\u00edes escaparon de estas. Ahora, representan un nuevo peligro para el estado paquistan\u00ed, que ha apoyado a los talibanes afganos y espera que puedan persuadir al grupo TTP a que no ataque a Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"Muft\u00ed
Muft\u00ed Noor Wali, el emir del grupo TTP<\/figcaption><\/figure>\n

Advirtiendo que la \u00abre-talibanizaci\u00f3n\u00bb de la regi\u00f3n tendr\u00e1 graves consecuencias para los medios de comunicaci\u00f3n, el acad\u00e9mico paquistan\u00ed Syed Irfan Ashraf escribi\u00f3 un art\u00edculo cuestionando el \u00abenga\u00f1oso enfoque de seguridad\u00bb del estado paquistan\u00ed, que crea grupos terroristas yihadistas tales como el TTP. Ashraf, que ense\u00f1a en la Universidad de Peshawar y cuyo libro \u00abEl lado oscuro de la manipulaci\u00f3n de las noticias: La cultura y la econom\u00eda pol\u00edtica de las noticias\u00bb ser\u00e1 publicado en octubre del 2021, escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abLuego del acuerdo Doha, que asegur\u00f3 la toma de control de los talibanes de Kabul, Afganist\u00e1n los vecinos tomaron medidas bastante en\u00e9rgicas contra los grupos militantes que utilizaban suelo afgano a fin de amenazar su soberan\u00eda. Solo Pakist\u00e1n mantuvo la calma, a riesgo de exponer su parte m\u00e1s d\u00e9bil y f\u00e1cil de atacar ante la militancia\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abEl grupo TTP dijo que llev\u00f3 a cabo 32 ataques solo en agosto, asesinando a 52 personas e hiriendo a 38 [principalmente en la regi\u00f3n tribal paquistan\u00ed a lo largo de la frontera con Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Sindicato Federal de Periodistas de Pakist\u00e1n (PFUJ) tambi\u00e9n ha expresado su preocupaci\u00f3n por la amenaza del TTP a los medios de comunicaci\u00f3n, subrayando no solo la gravedad de la amenaza sino tambi\u00e9n la necesidad de analizar el futuro de la libertad de prensa en el contexto de La reciente re-talibanizaci\u00f3n de la regi\u00f3n. Dicho tiempo de tal advertencia es bastante significativo. En una declaraci\u00f3n anterior, el grupo prohibido (TTP) dijo que llev\u00f3 a cabo 32 ataques solo en agosto, asesinando a 52 personas e hiriendo a 38. Si bien se afirm\u00f3 que estos ataques tuvieron como objetivo a fuerzas de seguridad espec\u00edficas, las autoridades estatales han culpado previamente a las agencias de los servicios de inteligencia hostiles que utilizan suelo afgano pata patrocinar el terrorismo dentro de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEl grupo TTP parece verse desesperado por demostrar que el estado est\u00e1 equivocado y desea establecer que los ataques dentro de Pakist\u00e1n continuar\u00e1n independientemente del gobierno talib\u00e1n afgano vecino.\u00bb Los periodistas est\u00e1n atrapados entre el TTP y el estado de Pakist\u00e1n. Con una creciente censura dentro del pa\u00eds, es muy dif\u00edcil hablar de seguridad a menos que primero establezcan que estos son paquistan\u00edes \u00ableales\u00bb. Por lo tanto, muchos presentadores de programas en televisi\u00f3n proyectan a Afganist\u00e1n como la \u00abcolonia\u00bb de Pakist\u00e1n, una narrativa que se ve reforzada por los comentarios de algunos de esos periodistas paquistan\u00edes que fueron a Kabul poco despu\u00e9s de su ca\u00edda el d\u00eda 15 de agosto, 2021 con el fin de informar sobre la conquista de su propio pa\u00eds por los talibanes.<\/p>\n

\u00abExisten otros que, a pesar de una conducta liberal y de esfuerzos torpes por mantener su objetividad, parecen compartir una afinidad ideol\u00f3gica con los talibanes afganos. En esta cobertura unilateral, se nos hace creer que la re-talibanizaci\u00f3n de Afganist\u00e1n ayudar\u00e1 a neutralizar las amenazas provenientes de la frontera occidental afgana hacia Pakist\u00e1n. El papel de animador de los medios de comunicaci\u00f3n nacionales reduce al grupo TTP a un estado de ap\u00e9ndice, dando la impresi\u00f3n de que este equipo hostil no posee la capacidad para lastimar a Pakist\u00e1n. La advertencia del grupo TTP est\u00e1 destinada a hacer estallar esta burbuja.<\/p>\n

\u00ab\u00bfEs el grupo TTP realmente una amenaza para los periodistas paquistan\u00edes? La respuesta est\u00e1 en el enfoque del propio estado hacia la militancia regional. Dos d\u00edas antes de la ca\u00edda de Kabul, un alto funcionario en una charla informal indic\u00f3 que si los talibanes tomaban el control de Kabul, todo lo dem\u00e1s caer\u00eda\u00bb. En otras palabras, las \u00e9lites del poder en Pakist\u00e1n no parecen estar realmente preocupadas por el grupo TTP. Despu\u00e9s del acuerdo Doha, que asegur\u00f3 la toma de Kabul por los talibanes, los vecinos de Afganist\u00e1n tomaron medidas en\u00e9rgicas contra los grupos militantes que utilizan suelo afgano para amenazar su soberan\u00eda. Solo Pakist\u00e1n mantuvo la calma – a riesgo de exponer su parte m\u00e1s d\u00e9bil y m\u00e1s f\u00e1cil de atacar a la militancia\u00bb.<\/p>\n

\u00abAlrededor de 2.300 combatientes del TTP fueron liberados de estas c\u00e1rceles cuando los talibanes afganos tomaron el poder, incluyendo a los principales comandantes que pertenecen principalmente al distrito tribal paquistan\u00ed de la zona de Wazirist\u00e1n del Norte\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl d\u00eda que cay\u00f3 Kabul, miles de reclusos escaparon de la c\u00e1rcel de Pul-i-Charkhi – el mayor centro de detenci\u00f3n de Afganist\u00e1n. Un par de d\u00edas antes, la prisi\u00f3n de Kandahar experiment\u00f3 una situaci\u00f3n similar. Un periodista local de Kabul, Anis-ur-Rehman, afirm\u00f3 en un tuit que alrededor de 2.300 combatientes del grupo TTP hab\u00edan sido liberados de estas c\u00e1rceles, incluyendo a los m\u00e1s importantes comandantes pertenecientes principalmente al distrito tribal paquistan\u00ed de Wazirist\u00e1n del Norte.<\/p>\n

\u00abEl asesinato reportado de dos de los principales prisioneros del EIIS, el jeque Mutawaqal y Abu Omar Khurasani, seguido de informes sobre el arresto a m\u00e1s de 25 simpatizantes del EIIS y el cierre de mezquitas que predican la ideolog\u00eda salafista amiga del EIIS en Afganist\u00e1n, indican las prioridades de los talibanes afganos para frenar a la militancia. Si bien el r\u00e9gimen talib\u00e1n parece serio en la eliminaci\u00f3n del EIIS, la condici\u00f3n principal de su acuerdo Doha, el grupo TTP disfruta de su hospitalidad. Pakist\u00e1n busc\u00f3 la acci\u00f3n de los talibanes afganos contra el grupo TTP, pero el esfuerzo fue inadecuado e inefectivo.<\/p>\n

\u00abHa habido informes de que se ha formado una comisi\u00f3n talib\u00e1n de tres miembros en Afganist\u00e1n para asegurarle a este que se le pedir\u00e1 a los l\u00edderes del grupo TTP que resuelvan los problemas con Pakist\u00e1n para que ellos y sus familias puedan regresar a su propio pa\u00eds (Pakist\u00e1n). Al pedir una posible amnist\u00eda para el grupo TTP, es ir\u00f3nico que el nuevamente talibanizado Afganist\u00e1n busque \u00abprofundidad estrat\u00e9gica\u00bb en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEl grupo TTP, por lo tanto, es una bomba a punto de estallar. Seg\u00fan los informes, alrededor de nueve grupos se han unido al equipo desde el acuerdo Doha. Despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n de Pul-i-Charkhi, Maulvi Faqir, el ex-subjefe del TTP y aliado cercano del actual jefe de Al-Qaeda Ayman al-Zawahiri, le prometi\u00f3 lealtad a los talibanes afganos. En el camino de Kabul a la provincia Kunar, colindante con el distrito de Bajaur en Pakist\u00e1n, su ciudad natal, Faqir se dirigi\u00f3 a sus seguidores en un video que se hizo viral, afirmando que el TTP continuar\u00e1 trabajando para imponer el sharia en Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abPakist\u00e1n se sentir\u00e1 m\u00e1s aliviado porque el ex-subjefe de TTP Maulvi Faqir no pidi\u00f3 un estado independiente que comprenda las \u00e1reas tribales de Pakist\u00e1n, una resoluci\u00f3n que el jefe de TTP el muft\u00ed Noor Wali, tom\u00f3 para si en su \u00faltima entrevista\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl ministerio del interior de Pakist\u00e1n se sentir\u00e1 aliviado porque Faqir no pidi\u00f3 un estado independiente que comprenda las \u00e1reas tribales de Pakist\u00e1n, una resoluci\u00f3n que el jefe del TTP, el muft\u00ed Noor Wali, tom\u00f3 para si en su \u00faltima entrevista con los medios de comunicaci\u00f3n extranjeros. Este compromiso del TTP es suficiente para perseguir a aquellas personas ya desfavorecidas en las antiguas FATA (\u00e1reas tribales administradas por el gobierno federal ahora fusionadas en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa en Pakist\u00e1n) que ven al equipo a trav\u00e9s de la lente de los intereses en pol\u00edtica exterior regional del estado.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que, la amenaza a los medios de comunicaci\u00f3n no emana realmente del grupo TTP, sino del m\u00e9todo detr\u00e1s del flujo de la militancia – promover el militarismo a costa de la libertad de expresi\u00f3n. Lo mejor que puede hacer la PFUJ es sensibilizar a los profesionales de los medios de comunicaci\u00f3n sobre su propio papel en relaci\u00f3n a la econom\u00eda regional de la guerra imperialista incrustada en un mundo posterior al 11-S. Hasta ahora esto ha pasado desapercibido y el da\u00f1o es obvio.<\/p>\n

\u00abEn un programa de los medios de comunicaci\u00f3n digitales titulado ‘\u00bfSe integrar\u00e1 el TTP?’ El ex-jefe del SII, el teniente general Asad Durrani, se asombr\u00f3 por el \u00e9xito de los talibanes ante los Estados Unidos en Afganist\u00e1n. \u00abEstos han hecho un gran trabajo\u00bb, dijo el confiado analista a su cort\u00e9s anfitri\u00f3n, \u00abnuestra administraci\u00f3n civil y militar deber\u00eda aprender sobre su experiencia. En referencia al TTP, el general Asad Durrani adopt\u00f3 un enfoque creativo com\u00fan: despu\u00e9s de todo, son ‘nuestro propio pueblo’; por eso este recomend\u00f3 una amnist\u00eda para aquellos militantes dispuestos a vivir en paz con Pakist\u00e1n. \u00abVengan a este lugar por su propis voluntad, este es vuestro pa\u00eds\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00abCuando se trata de Afganist\u00e1n, un enfoque de seguridad enga\u00f1oso y su influencia en un gran segmento de los medios de comunicaci\u00f3n nacionales desaf\u00eda toda l\u00f3gica; de hecho, fue una confusi\u00f3n incuestionable la que dio origen al TTP – responsable de la muerte de m\u00e1s de 70.000 personas, un hecho que las \u00e9lites en el poder suelen citar para hacer que el mundo crea en la seriedad de sus esfuerzos para eliminar el terrorismo en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Dawn (Pakist\u00e1n), 16 de septiembre, 2021. El ingl\u00e9s original del art\u00edculo ha sido ligeramente editado para mayor claridad y comprensi\u00f3n<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego que el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes afganos) tomara el poder en Kabul el d\u00eda 15 de agosto, 2021 el primo ideol\u00f3gico del grupo yihadista, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los Talibanes en Pakist\u00e1n, TTP), advirti\u00f3 a los periodistas paquistan\u00edes que dejen de describir al TTP como un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}