{"id":60210,"date":"2021-09-15T12:36:22","date_gmt":"2021-09-15T16:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60210"},"modified":"2021-09-17T12:41:51","modified_gmt":"2021-09-17T16:41:51","slug":"el-como-un-emirato-liliputiense-tomo-de-rehenes-a-dos-presidentes-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-como-un-emirato-liliputiense-tomo-de-rehenes-a-dos-presidentes-estadounidenses\/60210","title":{"rendered":"El c\u00f3mo un emirato liliputiense tom\u00f3 de rehenes a dos presidentes estadounidenses"},"content":{"rendered":"
\"Los
Los ministros de Defensa y de Relaciones Exteriores de Qatar junto a sus hom\u00f3logos estadounidenses (Fuente: Aljazeera.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Cualquiera que haya sido testigo al excesivo respeto y consideraci\u00f3n por parte de los estadounidense hacia Qatar en estos d\u00edas, desde el presidente hasta el secretario de estado y el secretario de defensa (quienes se reportaron al emir de Qatar y trataron de superarse mutuamente a fin de agradecerle a Qatar) deben haber llegado la conclusi\u00f3n de que Estados Unidos en general ven\u00eda padeciendo del ya famoso s\u00edndrome de Estocolmo.15<\/p>\n

El secretario de Estado Antony Blinken personific\u00f3 este servilismo con las siguientes palabras: \u00abLo que Qatar ha hecho aqu\u00ed, por los estadounidenses, por los afganos, por los ciudadanos de muchos otros pa\u00edses, ser\u00e1 recordado durante mucho, mucho tiempo\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n de investigaci\u00f3n de la naci\u00f3n tambi\u00e9n se han esforzado por unirse a the Doha Admiration Society. \u00abDesde Afganist\u00e1n hasta la Copa del Mundo que, seg\u00fan algunos informes, fue adquirida y pagada por Qatar, el diminuto y opulento estado de Qatar avanza\u00bb, dice el titular de un art\u00edculo del diario El Times de Nueva York<\/em>.[2]<\/a> El Washington Post<\/em> y Reuters siguieron tras su ejemplo.<\/p>\n

Los canales de televisi\u00f3n propiedad del gobierno de Qatar no pod\u00edan hacer menos que el gobierno junto a los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses. Estos representaron a Qatar de aliado en igual categor\u00eda que los Estados Unidos.<\/p>\n

Un extraterrestre, dependiente solo de la cobertura de Al-Jazeera, nunca se hubiese enterado que Qatar es simplemente un emirato habitado por unos pocos cientos de miles de personas, la mayor\u00eda de las cuales son extranjeros, cuyos gobernantes, el clan Aal-Thani, sobreviven solo gracias a la presencia de la base a\u00e9rea estadounidense en su territorio. A este extraterrestre tambi\u00e9n le resultar\u00eda dif\u00edcil entender el c\u00f3mo una administraci\u00f3n estadounidense elogia a un r\u00e9gimen que le concedi\u00f3 refugio al cerebro que plane\u00f3 el 11-S, Khalid Sheikh Muhammad en el departamento de aguas municipales en Doha, cuando este ya hu\u00eda de la justicia estadounidense por planear otros ataques terroristas.<\/p>\n

Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 Qatar se merece tan amplio agradecimiento? La respuesta es bastante clara: Qatar salv\u00f3 al presidente estadounidense y a su administraci\u00f3n de una crisis de rehenes de facto que involucr\u00f3 a m\u00e1s de 125.000 estadounidenses. Este persuadi\u00f3 a los talibanes para que permitieran que los estadounidenses y algunos de sus ayudantes locales abandonaran el pa\u00eds luego que los talibanes lo conquistaran en su totalidad en feroces batallas en la primera mitad de agosto del presente a\u00f1o 2021. Seg\u00fan el testimonio de Blinken ante el Congreso estadounidense, Estados Unidos tuvo que decidir entre oponerse a la conquista realizada por los talibanes o una r\u00e1pida huida del pa\u00eds[3]<\/a> y Qatar le permiti\u00f3 a Estados Unidos ocultar tal dificultad de respetabilidad para dicha salida. Si los talibanes no lo hubiesen aceptado, una crisis de rehenes de facto que involucr\u00f3 a 125.000 personas y una guerra urbana sangrienta y ca\u00f3tica en Kabul contra los talibanes pudo haber estallado. Esto hubiese sido una cortina de humo para la presidencia de Biden. Dada esta pesadilla de escenario, Qatar tiene realmente derecho a todos los aplausos que la administraci\u00f3n le ha dado a este. Adem\u00e1s, la saga aun no ha terminado ya que Biden dej\u00f3 atr\u00e1s a muchos que anhelan marcharse del lugar.<\/p>\n

Esto plantea el tema de las fuentes de influencia de Qatar sobre los talibanes. \u00bfC\u00f3mo fue que persuadi\u00f3 el diminuto estado do Qatar a los talibanes para que renunciaran a su reci\u00e9n conquistada soberan\u00eda luego de combatir contra los Estados Unidos durante dos d\u00e9cadas? Quiz\u00e1s fue la elocuencia del emir de Qatar lo que derriti\u00f3 el coraz\u00f3n de los talibanes, a pesar de su probado historial de asesinatos. Cualquier observador imparcial descartar\u00e1 tal posibilidad. Todo el mundo sabe que aquello que explica la influencia de Qatar en todo el mundo es su dinero. Entonces, surge otra pregunta: \u00bfLe prometi\u00f3 Qatar por primera vez a los talibanes una recompensa futura que provoc\u00f3 su acuerdo, o fue la gratitud de los talibanes hacia Qatar por los a\u00f1os de subsidios por parte de los qatar\u00edes a los talibanes mientras los talibanes asesinaban a las tropas estadounidenses? La respuesta a esta pregunta es igualmente conocida por todos: Qatar ha sido el sigiloso desestabilizador pro-islamista[4]<\/a> durante todos sus a\u00f1os de existencia. Este ha financiado constantemente a los talibanes y a sus l\u00edderes. En los \u00faltimos dos a\u00f1os, demostr\u00f3 su valor por los talibanes m\u00e1s all\u00e1 del papel que tuvo de ser un \u00e1ngel financista. Tambi\u00e9n demostr\u00f3 su capacidad para liberar a los estadounidenses y convencerlos de que abandonaran a un aliado leal, el gobierno electo democr\u00e1ticamente afgano y seleccionar en su lugar a los talibanes como su \u00fanico interlocutor en las negociaciones sobre el futuro de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Mucho m\u00e1s que ello: Qatar le demostr\u00f3 a los talibanes su poder y capacidad para persuadir a los estadounidenses a que coaccione a su aliado en Kabul para que libere a 5.000 combatientes talibanes de las prisiones del gobierno. Adem\u00e1s, Qatar logr\u00f3 enga\u00f1ar al autor del libro \u00abThe Art of the Deal<\/em> – El arte del hacer tratos<\/em>\u00bb y convertirlo en el peor trato posible – un acuerdo con los talibanes sobre la retirada estadounidense. La Administraci\u00f3n Trump se jact\u00f3 de que en el acuerdo negociado por Qatar el d\u00eda 29 de febrero, 2020 los talibanes acordaron no permitir que su territorio sea utilizado por terceros, tales como Al-Qaeda, para as\u00ed amenazar a los Estados Unidos y a sus aliados[5]<\/a> Pero, los talibanes no han roto los lazos con Al-Qaeda (no lo hicieron ni est\u00e1n obligados a hacerlo) y en honor al 20avo aniversario del 11-S, Al-Qaeda incluso est\u00e1 amenazando con repetir lo realizado. Una revista pro-Al-Qaeda escribi\u00f3 que ataques similares son muy factibles y que los musulmanes deber\u00edan perpetrarlos. Dado el hechizo de Qatar sobre los estadounidenses y su ya probado patrocinio financiero a los talibanes, era natural que los talibanes siguiesen el consejo de Qatar por su propio inter\u00e9s.<\/p>\n

Qatar no fue el \u00fanico que apoy\u00f3 a los talibanes; Pakist\u00e1n los apoy\u00f3 durante a\u00f1os y facilit\u00f3 su resurgimiento. El jefe del Servicio Interno de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII), el verdadero ente en Pakist\u00e1n que sostiene el poder, supervis\u00f3 personalmente la operaci\u00f3n final de limpieza contra la resistencia anti-talib\u00e1n en Afganist\u00e1n utilizando drones paquistan\u00edes. El d\u00fao Pakist\u00e1n-Qatar ten\u00eda una clara divisi\u00f3n del trabajo: Qatar suministr\u00f3 el dinero y Pakist\u00e1n provey\u00f3 una base para la retaguardia, entrenamientos, equipos y orientaci\u00f3n militar. Hoy d\u00eda, ambos pa\u00edses han tomado la iniciativa en presionar a los pa\u00edses en Occidente para que normalicen sus relaciones y apoyen a esta organizaci\u00f3n terrorista usurpadora y les env\u00eden ayuda humanitaria libre de cualquier demanda pol\u00edtica (tal como el respeto a los derechos humanos, el respeto a la mujer y a las minor\u00edas). El mensaje dado al un\u00edsono por los cancilleres de Qatar y Pakist\u00e1n fue efectivamente decirles a los gobiernos en Occidente que se callen y entreguen el dinero. El secretario general de la Naciones Unidas Antonio Guterres, se puso del lado de esta postura de ceder ante los derechos humanos de la mujer y de las minor\u00edas, todos ellos principios sagrados de las Naciones Unidas. Es de suponer justamente que este repudio a los valores fundamentales de las Naciones Unidas fue sobornado por la reciente contribuci\u00f3n hecha por Qatar de 500 millones de d\u00f3lares a las Naciones Unidas.<\/p>\n

Cuando el presidente de los Estados Unidos le otorga cr\u00e9dito a Qatar por su importante papel desempe\u00f1ado en facilitar las conversaciones entre los afganos,[6]<\/a> este est\u00e1 reescribiendo la historia, porque Qatar hizo todo lo contrario: indujo a los Estados Unidos a hablar exclusivamente con los talibanes. Desde que los talibanes conquistaron Kabul, Al-Jazeera, el canal de televisi\u00f3n propiedad de Qatar, ha servido como la agencia de relaciones p\u00fablicas del usurpador al encubrir las violaciones de derechos humanos cometidas por los talibanes, que de hecho ocurren a diario. Las presentadoras de Al-Jazeera, que se hacen pasar por mujeres periodistas occidentales liberales, ni siquiera informaron sobre la masiva manifestaci\u00f3n de mujeres afganas en Kabul que los talibanes dispersaron utilizando l\u00e1tigos y palos.[7]<\/a><\/p>\n

No es demasiado dif\u00edcil comprender la necesidad pol\u00edtica interna del presidente estadounidense de retirar las tropas de Afganist\u00e1n y abandonar una posici\u00f3n estrat\u00e9gica la cual constituye una continua fuente de disgusto o frustraci\u00f3n para Rusia, China e Ir\u00e1n. Lo que es inadmisible es el autoenga\u00f1o y el querer enga\u00f1ar a otros haci\u00e9ndoles creer que la retirada promueve las nuevas prioridades estrat\u00e9gicas de la administraci\u00f3n, cuando efectivamente lo que hace es sabotearlas.[8]<\/a> \u00bfPor qu\u00e9, al tomar una decisi\u00f3n que da\u00f1a los intereses globales estadounidenses, la administraci\u00f3n tuvo que entregar Afganist\u00e1n a los talibanes en lugar de respaldar al gobierno aliado en Kabul, sin tropas estadounidenses en el terreno? Contrariamente al desprecio del presidente Biden por el ej\u00e9rcito afgano como fuerza que carece de esp\u00edritu de lucha, fue Estados Unidos quien le retir\u00f3 abruptamente el apoyo al ej\u00e9rcito afgano mientras este se dedic\u00f3 a combatir ferozmente contra los talibanes, neg\u00e1ndole el apoyo log\u00edstico que formaba parte de su doctrina y estructura durante muchos a\u00f1os. \u00bfPor qu\u00e9 de repente le retir\u00f3 su apoyo a\u00e9reo que solo requer\u00eda de un min\u00fasculo esfuerzo? Esta fue una repetici\u00f3n de la decisi\u00f3n del Congreso de desconectar al Ej\u00e9rcito de Vietnam del Sur (ARVN) precipitando de esta manera su muy r\u00e1pido colapso.[9]<\/a><\/p>\n

Solo hay una explicaci\u00f3n para elegir a los talibanes en lugar del ya longevo aliado laico de los estadounidenses: las administraciones de Trump y Biden fueron en cierto sentido rehenes de los favores de Qatar[10]<\/a> y aceptaron los malos consejos de Qatar y adem\u00e1s cayeron en la trampa de respaldar a los talibanes. De lo contrario, \u00bfc\u00f3mo puede entenderse el apoyo estadounidense a los talibanes, que asesinaron y mutilaron a tantos estadounidenses durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas y la humillaci\u00f3n ante Qatar, que de hecho ayud\u00f3 e instig\u00f3 a los talibanes?<\/p>\n

Inevitablemente, esta situaci\u00f3n tarde o temprano estallar\u00e1. El envalentonado clan Aal-Thani que ha tenido tanta influencia o poder tal como se esperaba tuviera, seguramente se olvid\u00f3 de la historia de la burbuja que se envalent\u00f3 mucho m\u00e1s all\u00e1 de su capacidad.<\/p>\n

Un error cometido por la arrogancia de Qatar no ser\u00e1 ni olvidado ni perdonado. Este error fue marginar y humillar al presidente turco Erdogan, quien fue despojado de su papel previsto como salvador de los estadounidenses de gerente en jefe del aeropuerto de Kabul. Con el papel de este salvador, Erdogan plane\u00f3 extorsionarle a los estadounidenses varias recompensas pol\u00edticas: el reconocer su estado territorial en Libia, al norte de Chipre y al norte de Siria, el levantamiento de las sanciones impuestas luego de la compra del sistema de defensa a\u00e9rea ruso S-400, el reconocimiento de sus extravagantes reclamos en el Mediterr\u00e1neo Oriental y la aceptaci\u00f3n de la Hermandad Musulmana como actor pol\u00edtico leg\u00edtimo. El emir qatar\u00ed se rob\u00f3 el papel protag\u00f3nico de Erdogan y lo abandon\u00f3 como un despreciado buf\u00f3n. El emir Tamim no pens\u00f3 que tal afrenta resultar\u00eda en una venganza turca. Su padre Hamad no hubiese cometido el error de provocar la ira del frustrado, avergonzado e impotente sult\u00e1n.<\/p>\n

Cuando la burbuja de Qatar finalmente estalle, la p\u00e9rdida de poder\u00edo estadounidense ser\u00e1 solo da\u00f1o colateral ante la ca\u00edda de Doha. Tal es la compensaci\u00f3n de esta alianza con Qatar.<\/p>\n

*Yigal Carmon es presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Aljazeera.com, 7 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Nytimes.com, 7 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Bbc.com, 14 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Informe Diario de MEMRI No. 296 – Qatar: El ‘sigiloso’ estado desestabilizador pro-islamista, 15 de julio, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> State.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Agreement-For-Bringing-Peace-to-Afghanistan-02.29.20.pdf, 29 de febrero, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Whitehouse.gov, 20 de agosto, 2021<\/p>\n

[7]<\/a> Cnnturk.com\/video\/dunya\/talibandan-kadinlara-sopa-ve-kirbacli-saldiri, 9 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> V\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 310 – La entrega de Afganist\u00e1n a los talibanes no promueve nuevas prioridades estrat\u00e9gicas de los Estados Unidos de hecho las sabotea, 2 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta traici\u00f3n, consulte el editorial de portada Nytimes.com, 25 de agosto, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Qatar obtuvo acceso a la administraci\u00f3n Trump gracias a su voluntad de invertir mucho dinero en la compra de hardware estadounidense e invertir en el \u00e1rea de infraestructura, lo que impuls\u00f3 las estad\u00edsticas de empleo y Trump agradeci\u00f3 personalmente al emir Tamim dici\u00e9ndole que \u00ablas inversiones que estos realizan son muy apreciadas\u00bb. Gulftimes.com, 19 de julio, 2021. V\u00e9ase la serie Informe Diario de MEMRI No. 197 – Negociaciones Estados Unidos y los talibanes: Una trampa mortal de Qatar, 1 de septiembre, 2019. Otra teor\u00eda es mucho m\u00e1s vergonzosa. En agosto del a\u00f1o 2018, Brookfield Property Partners, una empresa en la que el gobierno de Qatar es su segundo mayor inversor, realiz\u00f3 un contrato de arrendamiento de 99 a\u00f1os, pagando el alquiler en su totalidad por adelantado, en la famosa avenida 666 Fifth Avenue, siendo esta propiedad de la familia de Jared Kushner. En diciembre del a\u00f1o 2020, los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-OR) y Joaquin Castro (D-TX) iniciaron una investigaci\u00f3n sobre si Jared Kushner \u00abaconsej\u00f3 a Donald Trump que apoyara un bloqueo contra Qatar mientras Kushner Companies se esmeraba por lograr un rescate de 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares de Qatar y posiblemente de otros funcionarios del Medio Oriente, para la costosa propiedad ubicada en 666 Fifth Avenue\u00bb. Nytimes.com, 3 de agosto, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cualquiera que haya sido testigo al excesivo respeto y consideraci\u00f3n por parte de los estadounidense hacia Qatar en estos d\u00edas, desde el presidente hasta el secretario de estado y el secretario de defensa (quienes se reportaron al emir de Qatar y trataron de superarse mutuamente a fin de agradecerle a Qatar) deben haber llegado la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,18,8,2,24],"tags":[],"class_list":["post-60210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-paises","category-alertas-especiales","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}