{"id":60195,"date":"2021-09-10T14:19:04","date_gmt":"2021-09-10T18:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60195"},"modified":"2021-09-13T14:24:24","modified_gmt":"2021-09-13T18:24:24","slug":"de-los-archivos-de-memri-nuevo-mito-antisemita-en-los-medios-de-comunicacion-del-medio-oriente-los-ataques-del-11-de-septiembre-fueron-perpetrados-por-los-judios-nuevo-prologo-de-la-dra-katrina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/de-los-archivos-de-memri-nuevo-mito-antisemita-en-los-medios-de-comunicacion-del-medio-oriente-los-ataques-del-11-de-septiembre-fueron-perpetrados-por-los-judios-nuevo-prologo-de-la-dra-katrina\/60195","title":{"rendered":"De los Archivos de MEMRI – NUEVO MITO ANTISEM\u00cdTA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N DEL MEDIO ORIENTE: Los ataques del 11 de septiembre fueron perpetrados por los jud\u00edos – Nuevo pr\u00f3logo de la Dra. Katrina Lantos Swett"},"content":{"rendered":"

MEMRI publica de nuevo su informe del a\u00f1o 2002 \u00abNuevo mito antisemita en el Medio Oriente: Los ataques del 11 de septiembre fueron perpetrados por los jud\u00edos\u00bb con el pr\u00f3logo original del difunto congresista Tom Lantos, en honor al creador de los Archivos Lantos sobre Antisemitismo y Negaci\u00f3n del Holocausto en MEMRI.<\/em><\/p>\n

En conmemoraci\u00f3n al vig\u00e9simo aniversario del 11-S, la hija del congresista Lantos, la Dra. Katrina Lantos Swett, presidenta de la Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y Justicia, escribi\u00f3 un nuevo pr\u00f3logo, revisando los eventos hasta la fecha y reiterando la necesidad de continuar la lucha.<\/em><\/p>\n

NUEVO PR\u00d3LOGO DE LA DRA. KATRINA LANTOS SWETT<\/strong><\/p>\n

Presidenta de la Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y la Justicia<\/strong><\/p>\n

Cuando MEMRI public\u00f3 por primera vez el libro \u00abNuevo mito antisemita en el Medio Oriente: Los jud\u00edos perpetraron los ataques del 11 de septiembre\u00bb, mi difunto padre, el congresista Tom Lantos, provey\u00f3 el pr\u00f3logo de este importante trabajo. Escribiendo en mayo del a\u00f1o 2002, este se\u00f1al\u00f3 que uno de los desarrollos m\u00e1s impactantes y perturbadores de las \u00faltimas d\u00e9cadas hab\u00eda sido \u00abel surgimiento del antiguo antisemitismo al estilo europeo\u00bb en el mundo \u00e1rabe. \u00abComo sobreviviente del Holocausto\u00bb, mi padre escribi\u00f3, \u00abMe siento particularmente entristecido – de hecho me repulsa – este fen\u00f3meno, ya que ocurre medio siglo despu\u00e9s que el antisemitismo en Europa ha ido minimiz\u00e1ndose. De hecho, es muy tr\u00e1gico que el mundo \u00e1rabe, que ha rechazado las libertades y las instituciones democr\u00e1ticas de Europa, haya importado solo las peores ideas que Europa ten\u00eda para ofrecer\u00bb.<\/p>\n

El mundo est\u00e1 a punto de cumplir 20 a\u00f1os desde que sucedieron los horribles eventos del 11 de septiembre. Este lo har\u00e1 ante el tel\u00f3n de fondo de las verdaderamente catastr\u00f3ficas y desgarradoras escenas que se desarrollan hoy en Afganist\u00e1n. Este solemne aniversario tambi\u00e9n tendr\u00e1 lugar en medio de la dura realidad de que, en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, se ha avanzado muy poco en el esfuerzo por combatir el flagelo del antisemitismo en el Medio Oriente. De hecho, en agosto del a\u00f1o 2021 un informe[1]<\/a> de la organizaci\u00f3n UN Watch descubri\u00f3 m\u00e1s de 100 incidentes de maestros empleados por UNWRA, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados palestinos, que incitaban a la violencia, elogiaban a Adolf Hitler y difund\u00edan teor\u00edas de conspiraci\u00f3n antisemitas en las redes sociales. Estos individuos literalmente fueron contratados por las Naciones Unidas para educar a una nueva generaci\u00f3n de palestinos en el Medio Oriente y el informe muestra claramente que este digno esfuerzo ha sido envenenado por el antiguo y perdurable azote del antisemitismo y un profundo odio hacia el pueblo jud\u00edo. Gracias a informes como este junto al propio trabajo vital de MEMRI, podemos ver que ese antisemitismo aun persiste en todo el Medio Oriente.<\/p>\n

Quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s preocupante, en muchos sentidos, la narrativa ha sido invertida desde el a\u00f1o 2002 cuando mi padre escribi\u00f3 el pr\u00f3logo original de este libro. Lament\u00f3 el hecho de que el Medio Oriente haya importado el antisemitismo de Europa. Sin embargo, hoy debemos lamentar el impactante y perturbador resurgimiento del antisemitismo en Europa y en los Estados Unidos – de hecho, en casi todos los rincones del mundo. Parte de este resurgimiento ha sido impulsado por la pandemia del Covid-19, que ha sacado a relucir las peores tendencias de la humanidad de utilizar al pueblo jud\u00edo como chivo expiatorio cuando ocurre en el mundo alguna calamidad. Pero esa no es ciertamente la \u00fanica explicaci\u00f3n al incremento del antisemitismo; La Liga Anti-Difamaci\u00f3n (LAD) inform\u00f3[2]<\/a> que los incidentes antisemitas en los Estados Unidos alcanzaron un m\u00e1ximo hist\u00f3rico en el 2019, antes de que la mayor parte del mundo hubiese escuchado la palabra \u00abCovid\u00bb.<\/p>\n

Los acontecimientos en Israel y Gaza tambi\u00e9n han desatado una corriente de antisemitismo en pa\u00edses de todo el mundo, particularmente en Europa y en los Estados Unidos. El grupo Community Security Trust inform\u00f3[3]<\/a> de un incremento del 500% en los incidentes antisemitas en Londres durante un per\u00edodo de dos semanas en mayo de 2021. Se ha reportado el uso de lenguaje antisemita de odio y de actos violentos de antisemitismo en ciudades desde Boston hasta Berl\u00edn, a menudo envueltos en la fr\u00e1gil excusa de ser utilizados como expresi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el auge que tuvo Internet y las redes sociales han propagado el antisemitismo con una velocidad y una ferocidad aterradoras. En el a\u00f1o 2019, la Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y Justicia se asoci\u00f3 con MEMRI para exponer solo una parte del virulento antisemitismo que se suced\u00eda en la red, en un informe titulado \u00abEl vecino de enemigo: Incitaci\u00f3n en la red contra las minor\u00edas en los Estados Unidos\u00bb.[4]<\/a> Al igual que estas importantes investigaciones dejan en claro que Internet – con todo su poder y potencial para el bien – tambi\u00e9n se ha convertido en una autopista para el odio y en particular, el tema del antisemitismo. Las conspiraciones y los mitos absurdos que se retuercen y se arremolinan en el fango de las redes sociales incluso han aparecido en las cuentas p\u00fablicas de los l\u00edderes estadounidenses, que dan cr\u00e9dito a ideas tan falsas, equivocadas y peligrosas tan solo repiti\u00e9ndolas.<\/p>\n

En resumen, el panorama para combatir el antisemitismo es, en muchos sentidos, incluso m\u00e1s sombr\u00edo que para el momento cuando mi padre escribi\u00f3 su pr\u00f3logo hace casi 20 a\u00f1os. Sin lugar a dudas, tambi\u00e9n existen algunos puntos brillantes de esperanza y se han logrado algunos avances importantes. Hoy d\u00eda, pa\u00edses tales como los Estados Unidos y Canad\u00e1 ha creado funciones gubernamentales de alto nivel encargadas espec\u00edficamente de combatir el tema de la negaci\u00f3n del Holocausto y el antisemitismo. La definici\u00f3n de antisemitismo dada por la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha ido ganando terreno entre los gobiernos, el mundo acad\u00e9mico y otras organizaciones importantes que tienen un enorme potencial para ayudar a aclarar y, posteriormente, denunciar el antisemitismo de \u00e9pocas modernas. Debemos aferrarnos a la creencia de que podemos vencer este pernicioso mal y debemos seguir avanzando en nuestros esfuerzos para lograrlo.<\/p>\n

Dicho esto, tambi\u00e9n debemos ser totalmente realistas reconociendo los desaf\u00edos que enfrenta este trabajo. La contribuci\u00f3n vital que realiza MEMRI en la identificaci\u00f3n, revisi\u00f3n, traducci\u00f3n y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre el antisemitismo en el Medio Oriente y m\u00e1s all\u00e1 nunca ha sido m\u00e1s importante. Nosotros pudi\u00e9semos haber esperado que un mundo cambiante y en evoluci\u00f3n hubiese hecho que MEMRI fuera un ente innecesario – pero en cambio su trabajo contin\u00faa creciendo en relevancia y consecuencias.<\/p>\n

A medida que usted lee este libro, el cual se volvi\u00f3 a publicar para conmemorar los 20 a\u00f1os desde ese fat\u00eddico d\u00eda de septiembre del a\u00f1o 2001, yo espero que usted considere el estatus del antisemitismo en el mundo actual y se comprometa a luchar contra este flagelo, en cualquier esfera o comunidad en la que usted habite. Derrotaremos el odio m\u00e1s antiguo del mundo solo cuando seamos capaces de observarlo con ojos claros y totalmente resueltos a rechazarlo. Las investigaciones de MEMRI son una de las herramientas m\u00e1s importantes para ayudarnos a realizar esto.<\/p>\n

Dra. Katrina Lantos Swett<\/em><\/strong><\/p>\n

Presidente, Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y Justicia<\/em><\/strong><\/p>\n

1 de septiembre, 2021<\/em><\/strong><\/p>\n

TEXTO ORIGINAL DEL HONORABLE TOM LANTOS<\/strong><\/p>\n

Ranking Dem\u00f3crata, Comit\u00e9 de Relaciones Internacionales<\/strong><\/p>\n

C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

Uno de los acontecimientos m\u00e1s impactantes y perturbadores de las \u00faltimas d\u00e9cadas ha sido la aparici\u00f3n del antiguo antisemitismo europeo en el mundo \u00e1rabe en toda su expresi\u00f3n. Como superviviente del Holocausto, este fen\u00f3meno me entristece especialmente – y de hecho me da nauseas, porque se produce medio siglo despu\u00e9s que el antisemitismo en Europa ha ido principalmente en constante descenso. De hecho, es tr\u00e1gico que el mundo \u00e1rabe, que ha rechazado las libertades y las instituciones democr\u00e1ticas de Europa, haya importado solo las peores ideas que Europa ten\u00eda para ofrecer.<\/p>\n

Escribiendo en 1986, el estudioso de Oriente Medio Bernard Lewis explic\u00f3 el antisemitismo \u00e1rabe contempor\u00e1neo como una reacci\u00f3n a la sensaci\u00f3n de humillaci\u00f3n que sienten los \u00e1rabes ante las repetidas derrotas militares a manos de Israel, golpes que se hicieron a\u00fan m\u00e1s dolorosos porque fueron infligidos por un pueblo, los jud\u00edos, que durante mucho tiempo se presumi\u00f3 eran inferiores.<\/p>\n

Seg\u00fan Lewis, los \u00e1rabes estaban acostumbrados a ver a los jud\u00edos nada mejor que \u00abuna minor\u00eda de sujetos tolerables y… de conquistadores y gobernantes, los jud\u00edos (seg\u00fan c\u00e1lculos \u00e1rabes) han quebrantado el orden del creador del universo\u00bb.[5]<\/a> Cualquiera sea su causa, el c\u00e1ncer del antisemitismo, ha hecho met\u00e1stasis y se ha extendido por todo el mundo \u00e1rabe. Los jud\u00edos, tanto israel\u00edes como simplemente los jud\u00edos, son demonizados a diario en la prensa \u00e1rabe, en los medios de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nicos y en los libros de texto, a menudo con horribles ilustraciones y caricaturas \u00abpol\u00edticas\u00bb a la par con lo peor de Die Sturmer<\/em> de Julius Streicher. De hecho, en el mundo \u00e1rabe abundan las im\u00e1genes al estilo nazi y el pensamiento conspirativo y todos los males del mundo son atribuidos a \u00ablos jud\u00edos\u00bb. Tal como fue se\u00f1alado en un reciente art\u00edculo del diario El Times de Nueva <\/em>York, \u00abHosp\u00e9dense en un hotel cinco estrellas en cualquier lugar, desde Jordania hasta Ir\u00e1n y podr\u00e1n comprar los infames falsificados Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n<\/em>. Busquen un diario en cualquier parte del mundo \u00e1rabe y regularmente ven una esv\u00e1stica superpuesta ante la bandera israel\u00ed\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Este problema cada vez m\u00e1s grave tiene consecuencias nefastas para el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, lo que le a\u00f1ade una dimensi\u00f3n racista y de guerra religiosa a un problema pol\u00edtico ya de por s\u00ed extremadamente dif\u00edcil. Adem\u00e1s, en un giro obscenamente extra\u00f1o, el Medio Oriente ahora puede estar exportando hacia Europa el antisemitismo que originalmente import\u00f3 de all\u00ed. Desde que comenz\u00f3 la \u00faltima fase de la violencia \u00e1rabe contra Israel en septiembre del a\u00f1o 2000, se han informado sobre cientos de incidentes antisemitas en Europa, particularmente en Francia.<\/p>\n

Algunos de los ejemplos m\u00e1s horripilantes de antisemitismo \u00e1rabe se dieron a ra\u00edz de los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos, tal como se detalla en esta importante publicaci\u00f3n. Las reacciones de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes al horror del 11 de septiembre reflejaron todos los elementos de difamaci\u00f3n al estilo nazi – en particular, la conspiraci\u00f3n jud\u00eda.<\/p>\n

Aqu\u00ed podemos leer las ahora famosas afirmaciones de que el Mossad organiz\u00f3 los ataques del 11 de septiembre; de que 4.000 empleados jud\u00edos, advertidos con antelaci\u00f3n, evitaron ir a trabajar ese mismo d\u00eda en las Torres Gemelas; y que los jud\u00edos aprovecharon su previo conocimiento de la tragedia para sacarle provecho al mercado de valores. Aqu\u00ed podemos observar la impactante sensaci\u00f3n de inferioridad cultural – ego\u00edsta pero no obstante muy real – de los comentaristas \u00e1rabes que \u00abprueban\u00bb la complicidad jud\u00eda en los asesinatos del 11 de septiembre al se\u00f1alar que \u00abs\u00f3lo los jud\u00edos son capaces de planificar tal incidente, porque fue planeado con gran precisi\u00f3n de la que Osama bin Laden o cualquier otra organizaci\u00f3n isl\u00e1mica o aparato de inteligencia es incapaz de realizar\u00bb. Y nos enteramos del espantoso castigo al estilo nazi que un cl\u00e9rigo egipcio desea sobre los jud\u00edos de Estados Unidos.<\/p>\n

Pero la totalidad de lo que se presenta en las p\u00e1ginas siguientes tambi\u00e9n refleja una triste realidad: la incapacidad del mundo \u00e1rabe, primero, de aceptar el hecho de que los \u00e1rabes planearon y llevaron a cabo las malvadas acciones y, segundo, reflexionar productivamente sobre el c\u00f3mo y el por qu\u00e9 sucedi\u00f3 todo aquello. Tal es la utilidad cl\u00e1sica que el antisemita encuentra en su antisemitismo: convertir a los jud\u00edos en chivos expiatorios por problemas que estos mismos han creado.<\/p>\n

Estoy lleno de admiraci\u00f3n por el trabajo que MEMRI ha realizado al preparar este libro y, de manera m\u00e1s general, por su dedicada exposici\u00f3n al antisemitismo \u00e1rabe. Hasta que MEMRI emprendi\u00f3 su esmerado esfuerzo por revisar y traducir art\u00edculos de la prensa \u00e1rabe, la conciencia p\u00fablica sobre este problema en los Estados Unidos era bastante escasa. Gracias a MEMRI, este horripilante fen\u00f3meno ha sido desenmascarado y numerosos escritores estadounidenses han llamado la atenci\u00f3n sobre este tema.<\/p>\n

Para citar un ejemplo interesante: una reciente serie de art\u00edculos en un diario saudita invoc\u00f3 el antiguo \u00ablibelo de sangre\u00bb contra los jud\u00edos, afirmando que los jud\u00edos utilizan sangre humana (no jud\u00eda, por supuesto) para preparar sus exquisiteces festivos. MEMRI tradujo y difundi\u00f3 la serie, que provoc\u00f3 una indignaci\u00f3n generalizada, incluyendo un editorial de la Voz de America condenando la incitaci\u00f3n \u00e1rabe antisemita. \u00bfEl sorprendente resultado a ello? El editor del diario se sinti\u00f3 avergonzado por la exposici\u00f3n y se sinti\u00f3 obligado a reconocer p\u00fablicamente que las acusaciones en los art\u00edculos \u00abno tienen base en hechos cient\u00edficos o hist\u00f3ricos\u00bb – una rara victoria por la verdad en el mundo \u00e1rabe. Uno solo puede esperar que publicitar y avergonzar a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes por sus provocaciones prejuiciosas tendr\u00e1 m\u00e1s a menudo un efecto de por s\u00ed saludable.<\/p>\n

Felicito a MEMRI por su pionera labor de dar luz al antisemitismo \u00e1rabe y lo felicito por este excelente libro. Para aquellos no-expertos, diplom\u00e1ticos y acad\u00e9micos del Medio Oriente y ante la resoluci\u00f3n de conflictos, este libro destaca, como muy pocos, uno de los fen\u00f3menos m\u00e1s preocupantes de nuestro tiempo, el c\u00f3mo el antisemitismo ha llegado a invadir la cultura \u00e1rabe.<\/p>\n

El honorable Tom Lantos
\n<\/strong>Ranking Dem\u00f3crata, Comit\u00e9 de Relaciones Internacionales
\n<\/strong>C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, 1 de mayo, 200210<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pulse aqu\u00ed<\/a> para descargar el libro en formato PDF.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> UN Watch, \u00abM\u00e1s all\u00e1 de los libros de texto: Un informe que expone la instigaci\u00f3n de los maestros de la UNRWA al antisemitismo y a la violencia\u00bb, Unwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/UNW_094_UNRWA_Report_2021__RC_5_Singles.pdf.<\/p>\n

[2]<\/a> Incidentes antisemitas en los Estados Unidos se mantuvieron en niveles hist\u00f3ricos m\u00e1ximos en el a\u00f1o 2020″, Liga Anti-Difamaci\u00f3n, Adl.org\/news\/press-releases\/us-antisemitic-incidents-remained-at-historic-high-in-2020.<\/p>\n

[3]<\/a> \u00abDurante el conflicto entre Israel y Ham\u00e1s, jud\u00edos brit\u00e1nicos sufren ataques f\u00edsicos y verbales\u00bb, Washingtonpost.com\/world\/2021\/05\/21\/israel-gaza-jewish-attacks-rise, 21 de mayo, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> \u00abThe Hater Next Door: Online Incitement Against Minorities in America\u201d<\/em>, – \u00abEl vecino de enemigo: Incitaci\u00f3n en la red contra las minor\u00edas en los Estados Unidos<\/em>\u00ab, Lantosfoundation.org\/thehaternextdoor.<\/p>\n

[5]<\/a> Lewis, Bernard – Semitas y antisemitas<\/em>: Una investigaci\u00f3n sobre conflictos y prejuicios (W.W. Norton & Company, Nueva York\/Londres, 1986), p\u00e1gs. 239-240.<\/p>\n

[6]<\/a> El Times de Nueva York<\/em>, 27 de abril, 2002, \u00abEl antisemitismo se profundiza entre los musulmanes: Las im\u00e1genes de odio ante los jud\u00edos est\u00e1n incrustadas en la cultura popular isl\u00e1mica\u00bb (por Susan Sachs), p\u00e1gs. A19, A21.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI publica de nuevo su informe del a\u00f1o 2002 \u00abNuevo mito antisemita en el Medio Oriente: Los ataques del 11 de septiembre fueron perpetrados por los jud\u00edos\u00bb con el pr\u00f3logo original del difunto congresista Tom Lantos, en honor al creador de los Archivos Lantos sobre Antisemitismo y Negaci\u00f3n del Holocausto en MEMRI. En conmemoraci\u00f3n al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,2],"tags":[],"class_list":["post-60195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-reportes-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}