{"id":60191,"date":"2021-09-09T14:30:55","date_gmt":"2021-09-09T18:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60191"},"modified":"2021-09-10T14:40:01","modified_gmt":"2021-09-10T18:40:01","slug":"articulo-en-diario-de-la-autoridad-palestina-pide-ayudar-a-los-terroristas-palestinos-que-escaparon-de-una-prision-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-de-la-autoridad-palestina-pide-ayudar-a-los-terroristas-palestinos-que-escaparon-de-una-prision-israeli\/60191","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario de la Autoridad Palestina pide ayudar a los terroristas palestinos que escaparon de una prisi\u00f3n israel\u00ed"},"content":{"rendered":"

Funcionarios de la Autoridad Palestina y de Fatah acogieron con benepl\u00e1cito la noticia de los seis palestinos que escaparon de la prisi\u00f3n Gilboa en Israel. Los seis palestinos son Zakariya Al-Zubeidi, miembro del Consejo Revolucionario de Fatah y comandante del ala militar de Fatah, las Brigadas M\u00e1rtires Al-Aqsa en Jenin y cinco miembros del grupo Yihad Isl\u00e1mico palestino. Todos fueron responsables de ataques con armas de fuego y ataques suicidas en los que murieron soldados y civiles israel\u00edes. Los funcionarios felicitaron a los seis individuos por su fuga, present\u00e1ndolo como su derecho y amenazaron a Israel para que no los lastime a pesar de la gravedad de las acciones por las que fueron condenados.<\/em><\/p>\n

El primer ministro de la Autoridad Palestina Muhammad Shtayyeh dijo que \u00abtodo prisionero desea la libertad y tiene derecho a buscar cualquier medio posible para lograrlo. Nosotros exigimos que Israel libere a todos los prisioneros, especialmente a aquellos enfermos, a las mujeres y a los chicos y los responsabiliza totalmente por la vida de los seis prisioneros quienes se encuentran en estos momentos fugitivos…\u201d<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

El portavoz de Fatah Osama Al-Qawasmi afirm\u00f3 que su organizaci\u00f3n Fatah \u00abest\u00e1 orgulloso de estos heroicos prisioneros\u00bb enfatizando que estos estaban \u00abtotalmente en su derecho de tomar su libertad por la fuerza\u00bb, porque \u00absu lugar natural es estar con sus familias y con su pueblo… y no en una prisi\u00f3n de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed\u00bb.<\/em>[2]<\/a> El Consejo Revolucionario de Fatah, encabezado por el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, del cual Zakariya Al-Zubeidi es miembro, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n similar, expresando\u00bb orgullo de que el combatiente Zakariya Al-Zubeidi y sus compa\u00f1eros rompieron los grilletes de la prisi\u00f3n \u00aby tomaron su libertad por la fuerza\u00bb y calific\u00f3 su escape como \u00abuna gran victoria nacional\u00bb.<\/em>[3]<\/a> La Comisi\u00f3n de Informaci\u00f3n de Fatah dijo en un comunicado que \u00ablos prisioneros son los mejores de nuestros hijos y la joya en la corona del pueblo palestino\u00bb y le advirti\u00f3 a Israel que \u00abperjudicar las vidas de los heroicos prisioneros que realizaron su sagrado derecho a la libertad ‘tendr\u00e1’ sus consecuencias\u00bb<\/em>.[4]<\/a> La Comisi\u00f3n de Asuntos de los Prisioneros y Prisioneros Liberados emiti\u00f3 un comunicado responsabilizando a Israel por la vida de los seis fugitivos y agreg\u00f3 que \u00abperjudicar sus vidas, si es que estos son encontrados, conducir\u00e1 a un estallido verdadero, tanto dentro como fuera de las c\u00e1rceles…\u00bb Dese\u00e1ndole a los fugitivos \u00absalud y seguridad\u00bb, la comisi\u00f3n llam\u00f3 en la comunidad internacional a cumplir con su deber de protegerlos, en caso de que las autoridades israel\u00edes los encuentren\u00bb‘.<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

Los diarios de la Autoridad Palestina tambi\u00e9n publicaron muchos art\u00edculos alabando la fuga de estos \u00abheroicos\u00bb prisioneros.<\/em>[6]<\/a> Un art\u00edculo del columnista ‘Omar Hilmi Al-Ghoul, quien fue asesor del ex-primer ministro de la Autoridad Palestina, Salam Fayyad, inst\u00f3 al pueblo palestino a proteger a los fugitivos, ayudarlos a esconderse, proporcionarles refugio, alimentos y medicinas, ayudar a sus familias y abstenerse de proveer cualquier informaci\u00f3n que pueda llevar a su captura.<\/em><\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura en diario en la Autoridad Palestina: Prisioneros escapan de la prisi\u00f3n de Gilboa, una bofetada directa al rostro del ej\u00e9rcito israel\u00ed (Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina, 7 de septiembre, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em>[7]<\/a><\/p>\n

\u00abLos h\u00e9roes del t\u00fanel de la prisi\u00f3n de Gilboa, que respiraron los vientos de libertad cuando lleg\u00f3 el amanecer del lunes pasado, 6 de septiembre, 2021 necesitan desesperadamente de la ayuda y el apoyo de todos los palestinos patriotas que desean defender a estos gloriosos h\u00e9roes: Zakariya Al-Zubeidi, Mahmoud Al-‘Arida, Ya’qoub Qadiri, Muhammad Qassem Al-‘Arida, Ayham Kamamji y Munadil Nafi’at de los aparatos de seguridad israel\u00edes. Estos aparatos han sido desplegado en toda la patria ocupada y especialmente en Cisjordania con el fin de buscar a las afortunadas \u00e1guilas de la libertad, que abofetearon rotundamente a todo el sistema de seguridad israel\u00ed y a la arrogancia de Israel, que alarde\u00f3 de su fortificado basti\u00f3n, en la impenetrable prisi\u00f3n de Gilboa…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, todos nosotros, sin excepci\u00f3n, debemos hacer lo siguiente:<\/p>\n

1. Brindarle asistencia ilimitada a todos y cada uno de los fugitivos si tocan a la puerta en busca de refugio de alguna patrulla nocturna de los sionistas colonialistas o necesitan utilizar transporte, ropa, agua o medicinas.<\/p>\n

2. No debemos charlar sobre ellos ni de su paradero, ni proveer ning\u00fan detalle sobre ellos a nadie, incluso en la familia, el vecindario o en el trabajo, sin importar cu\u00e1n digno de confianza consideremos al elemento palestino con quien estemos hablando. No debemos referirnos a ellos utilizando el tel\u00e9fono m\u00f3vil, excepto para elogiar su valent\u00eda y la magnitud de su lucha.<\/p>\n

3. La gente en los medios de comunicaci\u00f3n deben dejar de discutir lo que pueden haber escuchado de otros acerca de alguno o todos los fugitivos.<\/p>\n

4. No debemos mencionar ning\u00fan lugar – ciudad, campo de refugiados, ruinas, calles, campos o veh\u00edculos – donde estos fueron vistos, ni nadie que tuviera informaci\u00f3n sobre dichos prisioneros de la libertad, de fuentes primarias o secundarias.<\/p>\n

5. Debemos estar atentos a esp\u00edas, agentes y similares y negarnos a hablar con ellos sobre los caballeros de la prisi\u00f3n Gilboa, cambiando totalmente de tema si este viene a colaci\u00f3n.<\/p>\n

6. Debemos dejar de compartir, en las redes sociales y en los c\u00edrculos que forman la opini\u00f3n p\u00fablica palestina, los parcializados e incitantes rumores que los miembros de Ham\u00e1s difunden sobre el personal de seguridad de la Autoridad Palestina y se\u00f1alar el peligroso efecto de todo esto en la poblaci\u00f3n.[8]<\/a><\/p>\n

7. Debemos actuar para fortalecer y reforzar nuestra unidad en los niveles social, pol\u00edtico y de seguridad como parte de la solidaridad entre los palestinos, dejando atr\u00e1s cualquier desacuerdo y cualquier acci\u00f3n que polarice al pueblo.<\/p>\n

8. Es necesario apoyar a las familias de las \u00e1guilas de la libertad tanto como sea posible si estas se ven atacadas o perseguidas por las fuerzas de seguridad israel\u00edes.<\/p>\n

9. Si cualquier ciudadano, hombre, mujer o chico, es citado para ser interrogado por oficiales del servicio de inteligencia del enemigo israel\u00ed, o si se detiene a alguien relacionado con los h\u00e9roes, deben negarse categ\u00f3ricamente a decir algo sobre ellos y abstenerse de proveer informaci\u00f3n y detalles, incluso si este fuese insignificante.<\/p>\n

10. M\u00e1s que cualquier otra cosa, los valientes caballeros de la prisi\u00f3n Gilboa no deben tomarse a la ligera el tema de defenderse. Deben tomar todas las precauciones necesarias para permanecer ocultos de los enemigos y de su cala\u00f1a.<\/p>\n

11. Los fugitivos no deben utilizar sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles ni acceder a Internet o a las redes sociales. Deben comunicarse solo verbalmente, directa o indirectamente y mantener las comunicaciones al m\u00ednimo, hablando solo con un peque\u00f1o grupo de personas que estos conf\u00edan y consideran ser el c\u00edrculo que realmente los proteger\u00e1.<\/p>\n

12. Estos deben mantenerse alejados de los representantes de los medios de comunicaci\u00f3n, sin importar quienes sean y abstenerse estrictamente de brindar informaci\u00f3n sobre su condici\u00f3n, fuga o su medio de transporte de un lugar a otro. No deben responder a la campa\u00f1a de enga\u00f1o que la ocupaci\u00f3n conduce o conducir\u00e1 entre el pueblo palestino.<\/p>\n

13. Todos ellos no deben permanecer juntos en el mismo lugar. Deben separarse y cambiar de escondite de vez en cuando, siendo muy cautelosos al moverse entre s\u00ed y pensando detenidamente en el lugar y la hora.<\/p>\n

14. Al elegir sus escondites, deben evitar consideraciones emocionales y planificar el c\u00f3mo defenderse y d\u00f3nde pernoctar.<\/p>\n

\u00abHay muchos otros medios y acciones que el pueblo debe tomar para protegerse, individual y colectivamente y para evitar que la ocupaci\u00f3n da\u00f1e y perjudique a los generales de honor y generosidad es decir, a los fugitivos. Las masas, una y todas, deben formar un escudo para proteger a los combatientes por la libertad, porque su exitosa evasi\u00f3n de manos de los verdugos… es una victoria para el pueblo, para la causa palestina, la patria y para nuestros objetivos y principios nacionales\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Facebook.com\/Dr.Shtayyah, 8 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Wafa.ps, 7 de septiembre, 2021. El portavoz de la Comisi\u00f3n de Reclutamiento y Organizaci\u00f3n de Fatah Munir Al-Jaghoub tambi\u00e9n felicit\u00f3 a los \u00abheroicos prisioneros\u00bb en una serie de tuits. Twitter.com\/MonirAljaghoub, 6 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 7 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Wafa.ps, 9 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Cda.gov.ps, 6 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 7, 9 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 9 de septiembre, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> La referencia es a las afirmaciones de elementos cercanos a Ham\u00e1s de que la Autoridad Palestina y sus aparatos de seguridad ayudan a Israel en su b\u00fasqueda de los seis fugitivos que escaparon de prisi\u00f3n. Elaph.com, 8 de septiembre, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Funcionarios de la Autoridad Palestina y de Fatah acogieron con benepl\u00e1cito la noticia de los seis palestinos que escaparon de la prisi\u00f3n Gilboa en Israel. Los seis palestinos son Zakariya Al-Zubeidi, miembro del Consejo Revolucionario de Fatah y comandante del ala militar de Fatah, las Brigadas M\u00e1rtires Al-Aqsa en Jenin y cinco miembros del grupo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-60191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}