{"id":60187,"date":"2021-09-08T16:06:12","date_gmt":"2021-09-08T20:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60187"},"modified":"2021-09-09T16:14:23","modified_gmt":"2021-09-09T20:14:23","slug":"conmemorando-el-vigesimo-aniversario-del-11-s-videos-e-informes-agregados-al-proyecto-documentacion-11-s-de-memri-en-el-ano-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/conmemorando-el-vigesimo-aniversario-del-11-s-videos-e-informes-agregados-al-proyecto-documentacion-11-s-de-memri-en-el-ano-2021\/60187","title":{"rendered":"Conmemorando el vig\u00e9simo aniversario del 11-S: Videos e informes agregados al Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S de MEMRI en el a\u00f1o 2021"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/09\/sa1099.png\" \/><\/p>\n<p>En las dos d\u00e9cadas transcurridas desde los ataques perpetrados el 11 de septiembre, 2001 el Instituto de Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando el contenido sobre los ataques en los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente, el Sudeste Asi\u00e1tico y m\u00e1s all\u00e1. El Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S en MEMRI, lanzado con el prop\u00f3sito de conmemorar el d\u00e9cimo aniversario de los ataques, archiva todas las traducciones, an\u00e1lisis y videos de MEMRI sobre los ataques y sus consecuencias y ha acumulado uno de los mayores archivos singulares del mundo sobre este tema. Estos archivos permiten un examen en profundidad sobre las ra\u00edces ideol\u00f3gicas y de otros factores que finalmente condujeron a los ataques.<\/p>\n<p>El contenido incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>Material de fuentes primarias de los medios de comunicaci\u00f3n impresos, radiodifusi\u00f3n y en la red, \u00e1rabes e isl\u00e1micos y de otras fuentes.<\/li>\n<li>Material de Al-Qaeda y filiales, incluyendo discursos, entrevistas, testamentos y declaraciones de los l\u00edderes.<\/li>\n<li>Material del EIIS sobre los sucesos del 11-S.<\/li>\n<li>Material de reclutamiento, divulgaci\u00f3n y adoctrinamiento de Al-Qaeda.<\/li>\n<li>Teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que niegan la responsabilidad \u00e1rabe o musulmana por los ataques, algunas recopiladas de recientes sermones en los Estados Unidos monitoreados por el proyecto Sermones de Imams en Occidente de MEMRI.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Visite MEMRI.org para conocer el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/subjects\/911-documentation-project\">Proyecto Documentaci\u00f3n sobre el 11-S<\/a> en MEMRI y el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/subjects\/911-documentation-project\">Proyecto Documentaci\u00f3n sobre el 11-S en el portal de MEMRI TV<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/09\/sa1099a.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Lanzamientos especiales en el vig\u00e9simo aniversario del 11-S<\/strong><\/p>\n<p>Para conmemorar el 20avo aniversario del 11-S, MEMRI dar\u00e1 a conocer lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>El libro original de MEMRI, 2001 sobre<a href=\"http:\/\/www.memrifilms.org\/docs\/antisemitic_myth_book.pdf\"> \u00abUn nuevo mito antisemita en los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente: Los ataques del 11-S fueron perpetrados por los jud\u00edos\u00bb<\/a> con una introducci\u00f3n del fallecido congresista Tom Lantos y una nueva introducci\u00f3n de su hija Katrina Lantos Swett, presidenta de la Fundaci\u00f3n Lantos para los Derechos Humanos y Justicia.<\/li>\n<li>El documental de MEMRI del a\u00f1o 2006 \u00abReacciones \u00e1rabes e iran\u00edes al 11-S: Cinco a\u00f1os despu\u00e9s\u00bb, narrado por el fallecido actor, director y productor ganador del premio Tony Ron Silver. Con la toma de control de Afganist\u00e1n por los talibanes, la resurgente amenaza de Al-Qaeda y la nueva base potencial de operaciones para los grupos yihadistas en la regi\u00f3n, el film sigue siendo relevante en la actualidad.<\/li>\n<li>Art\u00edculos de an\u00e1lisis \u00fanicos creados por destacados miembros de la junta directiva de MEMRI<\/li>\n<li>Una colecci\u00f3n especial de videos del portal MEMRI TV tomados de los archivos del Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S.<\/li>\n<li>Una recopilaci\u00f3n especial de investigaciones sobre comentarios y debates iran\u00edes en relaci\u00f3n al tema del 11-S.<\/li>\n<li>Informes del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY), Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista Interna (PSATI) y otros proyectos.<\/li>\n<li>Art\u00edculos tomados de revistas pro-Al-Qaeda sobre el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, que indican que todav\u00eda est\u00e1 vivo y que celebran la toma de control de Afganist\u00e1n por los talibanes y la derrota de Estados Unidos \u00abdespu\u00e9s de 20 a\u00f1os de guerra\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Se publicar\u00e1n nuevas investigaciones del Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S en el a\u00f1o 2021<\/strong><\/p>\n<p>Los nuevos informes y videos de MEMRI agregados al Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S del a\u00f1o 2021 se enfocan en los siguientes temas:<\/p>\n<ul>\n<li>Los houties yemen\u00edes adoctrinan a los chicos y les ense\u00f1an que el 11-S fue un evento organizado por los Estados Unidos.<\/li>\n<li>L\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri critica el canal de televisi\u00f3n Al-Jazeera por su documental sobre los ataques del 11-S.<\/li>\n<li>El 11-S fue un punto de no-retorno en la historia musulmana moderna, afirma un editorial de un semanario del EIIS.<\/li>\n<li>Los eventos del 11-S fueron organizados y escenificados por los Estados Unidos y el presidente George W. Bush deber\u00eda ser interrogado sobre su papel en estos sucesos, seg\u00fan un prominente islamista brit\u00e1nico.<\/li>\n<li>El 11-S y el Covid-19 fueron orquestados por el sionismo global, seg\u00fan dice un imam australiano.<\/li>\n<li>El 11-S fue una conspiraci\u00f3n perpetrada por jud\u00edos y cristianos como pretexto para lanzar una cruzada anti-musulmana, seg\u00fan un funcionario yemen\u00ed houtie.<\/li>\n<li>Afirmaciones de que el 11-S y la decapitaci\u00f3n del profesor franc\u00e9s Samuel Paty fueron llevados a cabo por musulmanes son \u00abfalsas\u00bb, seg\u00fan un imam en Miami.<\/li>\n<li>El asesinato de Paty fue orquestado al igual que el 11-S, dice un soci\u00f3logo qatar\u00ed.<\/li>\n<li>Un serm\u00f3n sobre el aniversario del 11-S pronunciado en el centro isl\u00e1mico Dar Al-Hijrah en Virginia, la mezquita conocida como la \u00abmezquita del 11-S\u00bb debido a que Anwar Al-Awlaki, luego l\u00edder de Al-Qaeda y algunos de los secuestradores y otras personas involucrados estaban conectados a esta. El predicador se\u00f1al\u00f3 que la idea de \u00abnunca olvidar el 11-S\u00bb no justifica la injusticia causada a los musulmanes en todo el mundo por los Estados Unidos.<\/li>\n<li>Recopilaci\u00f3n de las reacciones yihadistas ante los eventos del 11-S y sus aniversarios, incluyendo celebraciones y amenazas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Por favor ayude a apoyar el trabajo continuo que realiza MEMRI para el montaje de estos archivos<\/strong><\/p>\n<p>Por favor considere realizar una <a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=-nRDfE6Dn1aW9r1miuX_tA\">donaci\u00f3n<\/a> a fin de apoyar este importante proyecto de documentaci\u00f3n. Nuestras investigaciones, traducciones y archivos son empresas costosas y necesitamos de su ayuda para seguir realizando la labor que hacemos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=-nRDfE6Dn1aW9r1miuX_tA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17625 aligncenter\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Button-donate.jpg\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Button-donate.jpg 325w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Button-donate-300x47.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Button-donate-324x51.jpg 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Para ver la totalidad de los informes, an\u00e1lisis y videos del proyecto Documentaci\u00f3n del 11-S (2020-2021) publicados por MEMRI, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/marking-20th-anniversary-911-%E2%80%93-clips-and-reports-added-memri-911-documentation-project-202\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/marking-20th-anniversary-911-%E2%80%93-clips-and-reports-added-memri-911-documentation-project-202<\/a><\/p>\n<p>Visite MEMRI.org para ver el Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S de MEMRI y el Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S MEMRI TV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las dos d\u00e9cadas transcurridas desde los ataques perpetrados el 11 de septiembre, 2001 el Instituto de Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando el contenido sobre los ataques en los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente, el Sudeste Asi\u00e1tico y m\u00e1s all\u00e1. El Proyecto Documentaci\u00f3n 11-S en MEMRI, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,2],"tags":[],"class_list":["post-60187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-reportes-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}