{"id":6017,"date":"2013-04-24T00:00:00","date_gmt":"2013-04-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/04\/24\/nuevo-fatua-publicado-en-la-red-siendo-su-servidor-nj-company-alienta-difusion-de-contenidos-sobre-la-fabricacion-de-explosivos-a-traves-de-los-foros-jihadistas-en-beneficio-de-los-mujahideen-y-su-pa\/"},"modified":"2013-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-24T00:00:00","slug":"nuevo-fatua-publicado-en-la-red-siendo-su-servidor-nj-company-alienta-difusion-de-contenidos-sobre-la-fabricacion-de-explosivos-a-traves-de-los-foros-jihadistas-en-beneficio-de-los-mujahideen-y-su-pa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-fatua-publicado-en-la-red-siendo-su-servidor-nj-company-alienta-difusion-de-contenidos-sobre-la-fabricacion-de-explosivos-a-traves-de-los-foros-jihadistas-en-beneficio-de-los-mujahideen-y-su-pa\/6017","title":{"rendered":"Nuevo fatua publicado en la red siendo su servidor NJ Company alienta difusi\u00f3n de contenidos sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos a trav\u00e9s de los foros jihadistas, en beneficio de los mujahideen y su partidarios"},"content":{"rendered":"
El 21 de abril del 2013, el portal jihadista salafista Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (MTJ) public\u00f3 un fatua fomentando la difusi\u00f3n de contenidos relacionados con la fabricaci\u00f3n de explosivos en los foros jihadistas.<\/em><\/p>\n

El fatua, ideado por el Jeque Abu Al-Mundir Shinqiti, fue emitido en respuesta a una pregunta del lector \u00ab‘Omar Al-Dalimi\u00bb sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos caseros. Pretendiendo ser un miembro de Al-Qaeda afiliado al Estado Isl\u00e1mico de Irak (EII), Al-Dalimi pregunt\u00f3 si se le permit\u00eda publicar a trav\u00e9s de los \u00abforos de los hermanos\u00bb, es decir, los foros jihadistas, algunos contenidos exclusivos en su poder relativos a la fabricaci\u00f3n de explosivos.<\/em><\/p>\n

Al-Dalimi dijo que su contenido fue buscado por otros miembros del foro con el prop\u00f3sito de realizar el jihad, pero que estaba preocupado de que si dicho contenido fuese publicado abiertamente en los foros jihadistas, otros miembros indeseables, que dice son chi\u00edtas, tambi\u00e9n podr\u00edan acceder y beneficiarse de este. Al-Shinqiti respondi\u00f3 animando a Al-Dalimi a que difunda su contenido libremente en los foros jihadistas para que los \u00abmujahideen y sus partidarios en todas partes puedan beneficiarse de este\u00bb.<\/em><\/p>\n

Es de destacar que el MTJ est\u00e1 alojado en Interserver.net, que seg\u00fan su portal es una compa\u00f1\u00eda en Nueva Jersey que se encuentra en 110 Meadowlands Parkway, Suite 100, Secaucus, NJ 07094. El n\u00famero gratuito de la oficina es 1-877-566-8398 y el n\u00famero regular de este es 1-201-605-1440.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta la pregunta de Al-Dalimi, seguido por la respuesta de Al-Shinqiti:<\/em><\/p>\n

Al-Dalimi: \u00bfEs permisible distribuir archivos del [ordenador] sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos \u00aben los foros de los hermanos?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEst\u00e1 permitido distribuir archivos del [ordenador] sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos y otros [tipos de] armas en los foros [es decir, los foros jihadistas] de los hermanos, ya que hay hermanos que los buscan con [el prop\u00f3sito de realizar el] jihad, y yo tengo archivos [que] no creo otros hermanos tienen? Sin embargo, el problema es que de vez en cuando veo los archivos sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos y otros tipos de armas que son distribuidos por [otros] hermanos [publicados de nuevo] en el rafida<\/em> [es decir los foros chi\u00edtas]…\u00bb<\/p>\n

Al-Dalimi continua pidiendo al MTJ que le gu\u00ede sobre si la distribuci\u00f3n de dicho contenido abiertamente en los foros jihadistas es permisible, teniendo en cuenta que podr\u00edan terminar siendo utilizado por los chi\u00edtas, o si debe ser distribuido en privado, solo para los miembros seleccionados, a pesar de que esto limita el potencial de beneficiar a otros miembros.<\/p>\n

Al-Shinquiti: El beneficio de que dicha informaci\u00f3n sea publica es mayor que el riesgo de que sean utilizados por personas no deseables – es decir, los chi\u00edtas<\/strong><\/p>\n

En respuesta, Al-Shinqiti establece que el beneficio en distribuir tan importante informaci\u00f3n supera p\u00fablicamente el riesgo de que pueda ser accesada y utilizada por personas no deseadas (es decir chi\u00edtas): \u00abEn cuanto a [los] archivos [de contenido] sobre la fabricaci\u00f3n de explosivos, entonces conf\u00eden en Al\u00e1, y no duden en publicarlas [directamente] a trav\u00e9s de los foros jihadistas, para que los mujahideen<\/em> y sus partidarios en todas partes puedan beneficiarse de estas\u00bb.
Y a\u00f1adi\u00f3: \u00ab[Otros] hermanos no deber\u00edan pedirles que no publiquen aquellos [tipos de] archivos [abiertamente en los foros], sino que, deben ser instados a hacerlo, y distribuirlos entre los j\u00f3venes, mientras que [entendiendo que] publicarlos en [canales] privados no [los har\u00e1n accesibles al p\u00fablico] y [como resultado] no ser\u00e1 beneficioso [para los dem\u00e1s]…\u00bb<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de abril del 2013, el portal jihadista salafista Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (MTJ) public\u00f3 un fatua fomentando la difusi\u00f3n de contenidos relacionados con la fabricaci\u00f3n de explosivos en los foros jihadistas. El fatua, ideado por el Jeque Abu Al-Mundir Shinqiti, fue emitido en respuesta a una pregunta del lector \u00ab‘Omar Al-Dalimi\u00bb sobre la fabricaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-6017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}