{"id":60122,"date":"2021-08-25T18:06:40","date_gmt":"2021-08-25T22:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60122"},"modified":"2021-08-25T18:06:40","modified_gmt":"2021-08-25T22:06:40","slug":"ex-asesor-de-arafat-en-carta-abierta-al-lider-de-hezbola-nasrallah-oh-valiente-y-amado-comandante-estamos-esperando-que-usted-actue-para-liberar-palestina-y-expulsar-a-los-israelies-de-nuestra-tierr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-asesor-de-arafat-en-carta-abierta-al-lider-de-hezbola-nasrallah-oh-valiente-y-amado-comandante-estamos-esperando-que-usted-actue-para-liberar-palestina-y-expulsar-a-los-israelies-de-nuestra-tierr\/60122","title":{"rendered":"Ex-asesor de Arafat en carta abierta al l\u00edder de Hezbol\u00e1 Nasrallah: Oh valiente y amado comandante, estamos esperando que usted act\u00fae para liberar Palestina y expulsar a los israel\u00edes de nuestra tierra"},"content":{"rendered":"

En su columna publicada en el diario en la red Raialyoum.com, el pol\u00edtico palestino Bassam Abu Sharif, ex-asesor de Yasser Arafat y fundador del Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina, le escribi\u00f3 una carta abierta al secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah, en la que prodig\u00f3 elogios a Nasrallah, afirmando que la luz en su rostro \u00abnos recuerda la luz del rostro del profeta Mahoma\u00bb. A\u00f1adiendo que Nasrallah es un \u00abcomandante muy valiente\u00bb, fuente de esperanza, fuerza e inspiraci\u00f3n a quien los pueblos palestino y \u00e1rabe siguen y saludan, Abu Sharif se\u00f1al\u00f3 que hoy d\u00eda, luego de la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n, es muy posible \u00abdesarraigar a los sionistas de nuestra tierra.\u00bb Por lo tanto, inst\u00f3 a la sala de operaciones del eje de la resistencia, encabezada por Nasrallah, a elaborar un plan de combate que \u201cle asestar\u00e1 golpes muy dolorosos\u201d a Israel y har\u00e1 que los israel\u00edes huyan de vuelta a los pa\u00edses de donde proceden. Dirigi\u00e9ndose a Nasrallah, este enfatiz\u00f3: \u00abUsted es nuestro comandante y le esperamos ante las puertas de la bendita Al-Aqsa para as\u00ed orar juntos all\u00ed… Nuestro enemigo ser\u00e1 destruido… cuando las flechas alcancen su cuello\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"Bassam
Bassam Abu Sharif (Fuente: Aa.com.tr)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abOh valiente comandante, yo le saludo en nombre del pueblo de Palestina, Jerusal\u00e9n y de cada ciudad, aldea, pueblo y campo de refugiados en la tierra de Palestina y me dirijo a usted con palabras de verdad que expresan nuestra intenci\u00f3n de continuar la lucha por liberar la Tierra Santa y la bendita mezquita Al-Aqsa junto a liberar el L\u00edbano, Siria, Irak y todos los pa\u00edses \u00e1rabes que se doblegan ante el nuevo imperialismo de los estadounidenses y sus aliados – los racistas en Israel y los traidores que normalizaron relaciones con Israel en varios estados del Golfo.<\/p>\n

\u00abComandante, me dirijo a usted con palabras de verdad: \u00bfSabe usted que nuestro pueblo palestino le espera? \u00bfSabe usted que los pueblos \u00e1rabes de todo el mundo le ven con orgullo y sacan fuerza de sus palabras, sus hechos, su firmeza y su determinaci\u00f3n para derrotar al enemigo y que todos estos ep\u00edtetos elevan su moral y determinaci\u00f3n para continuar la resistencia contra el enemigo y atacarlo con el objetivo de desarraigarlo de nuestra tierra?<\/p>\n

\u00ab\u00bfSabe usted que cuando anuncian que est\u00e1 a punto de dar un discurso, la gente espera junto a sus radios o televisores, o cerca de cualquier otro medio que les lleve su voz? La vista de la gente api\u00f1ada alrededor de la pantalla del televisor para verlo a usted es como la vista que alguna vez vimos de gente junta alrededor de la radio para escuchar al difunto presidente egipcio Gamal ‘Abd Al-Nasser.<\/p>\n

\u00abDigo esto porque el pueblo palestino est\u00e1 profundamente arraigado en la tierra de Palestina, y estas ra\u00edces llegan hasta los pa\u00edses \u00e1rabes. El pueblo de Palestina posee una conciencia nacional pan\u00e1rabe que pertenece a una naci\u00f3n antigua y usted ha aparecido con el objetivo de fortalecer la capacidad que posee esta naci\u00f3n para defenderse a s\u00ed misma y movilizar a sus hijos para que combatan por la libertad, la justicia y la verdad.<\/p>\n

\u00abOh comandante, por lo tanto, le saludamos y no solo como un hermano saluda a sus hermanos. Le saludamos como un comandante que solo piensa en derrotar al enemigo y en liberar a la humanidad y la tierra, de la profanaci\u00f3n hecha por el enemigo, el terrorismo sangriento, racismo, la inhumanidad y el desenfreno…<\/p>\n

\u00abOh, comandante, la historia no se crea por accidente – sino cavando trincheras, con firmeza y persistencia y atacando con el prop\u00f3sito de auto-defenderse. Nosotros solo podremos triunfar si implementamos sus palabras, seg\u00fan lo cual nosotros, el eje de la resistencia, tenemos gran responsabilidad, siendo la mayor parte de esta la liberaci\u00f3n de Palestina, porque esto significa desarraigar al sanguinario sionismo que siembra destrucci\u00f3n y ruina en nuestra tierra, al igual que una serpiente esparce veneno a su alrededor para matar.<\/p>\n

\u00abDesarraigar el sionismo de la tierra de Palestina no es imposible. Adem\u00e1s, es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que muchos piensan. Lo que sucedi\u00f3 en Afganist\u00e1n (la retirada de los Estados Unidos y la toma del poder por parte de los talibanes) debe hacer que los israel\u00edes se den cuenta de que, en \u00faltima instancia, nadie los proteger\u00e1 y nadie esconder\u00e1 su desnudez y encubrir\u00e1 sus cr\u00edmenes. De hecho, estos deben retornar a las tierras de las que vinieron a establecerse en Palestina, para rob\u00e1rnosla, para robarle al pueblo de esta tierra y atormentarlos tan severamente.<\/p>\n

\u00abSayyed (t\u00edtulo de Nasrallah, que indica es descendiente del profeta Mahoma), le amamos por muchas cosas, incluyendo la luz de su rostro que nos recuerda la luz del rostro de nuestro profeta Mahoma; su coraje, de lo cual usted no duda en darle al enemigo lo mejor que pueda darle; su habilidad para movilizar gente y moldear conciencia y su habilidad para pensar l\u00f3gica y pol\u00e9micamente y realizar c\u00e1lculos precisos con el fin de agotar al enemigo. Oh Sayyed, la hora se cerca y no debemos seguir ocultando lo que hemos estado ocultando por tiempo desconocido. La sala de operaciones del eje de la resistencia debe elaborar los detalles del plan que da\u00f1ar\u00e1 al enemigo al igual que el m\u00e1rtir ‘Imad Mughniyeh (oficial de Hezbol\u00e1 asesinado en Damasco en febrero del 2008) y el m\u00e1rtir comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani, asesinado por los Estados Unidos en Irak en enero del a\u00f1o 2020, ya que esto es lo que le asestar\u00e1 los dolorosos golpes al enemigo y lo avergonzar\u00e1.<\/p>\n

\u00abSeguramente usted sabe bien que el tal\u00f3n de Aquiles del enemigo es su frente interno que se est\u00e1 desintegrando. En nombre de Al\u00e1, yo los veo en mi mente irse, huir y retornar a sus propios pa\u00edses. Los veo temblar de pavor cuando usted le habla a la naci\u00f3n, porque dicen que usted habla la verdad… y si ellos dicen esto, nosotros le decimos que usted es nuestro comandante y le esperamos ante las puertas de la bendita Al-Aqsa para orar juntos en el lugar.<\/p>\n

\u00abOh comandante nuestro, tambi\u00e9n le decimos que nuestra batalla en todos los frentes es la misma… Todos deseamos estar en todas partes y acechar al enemigo de nuestra naci\u00f3n, que saquea nuestros recursos, destroza nuestras esperanzas, e impide nuestro progreso. Nosotros creemos que el modelo de Teher\u00e1n es bueno – es un modelo bajo el cual los recursos de las naciones son utilizados para ellos y para elevarlos y hacerlos avanzar.<\/p>\n

\u00abFinalmente, reitero mis palabras: Oh comandante, lo esperamos emocionado y conteniendo la respiraci\u00f3n. Nuestro enemigo ser\u00e1 destruido y se enredar\u00e1 por s\u00ed mismo cuando las flechas alcancen su cuello\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Raialyoum.com, 20 de agosto, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna publicada en el diario en la red Raialyoum.com, el pol\u00edtico palestino Bassam Abu Sharif, ex-asesor de Yasser Arafat y fundador del Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina, le escribi\u00f3 una carta abierta al secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah, en la que prodig\u00f3 elogios a Nasrallah, afirmando que la luz en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23,27],"tags":[],"class_list":["post-60122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}