{"id":60085,"date":"2021-08-16T13:55:40","date_gmt":"2021-08-16T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60085"},"modified":"2021-08-17T14:03:32","modified_gmt":"2021-08-17T18:03:32","slug":"la-victoria-de-los-talibanes-hecho-en-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-victoria-de-los-talibanes-hecho-en-los-estados-unidos\/60085","title":{"rendered":"La victoria de los talibanes: Hecho en los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\"15
15 de agosto, 2021: Combatientes yihadistas talibanes dentro del palacio presidencial en Kabul<\/figcaption><\/figure>\n

16La ca\u00edda del gobierno electo democr\u00e1ticamente en Afganist\u00e1n es una traici\u00f3n estadounidense a la democracia. La ca\u00edda no comenz\u00f3 ayer – comenz\u00f3 con el acuerdo Doha firmado en febrero, 2020. Estados Unidos y otras potencias en Occidente pretend\u00edan con todas sus fuerzas impulsar una opci\u00f3n sin alternativas en Kabul, un acuerdo de poder compartido entre los talibanes y el gobierno electo democr\u00e1ticamente del presidente Ashraf Ghani. Esta opci\u00f3n nunca se llego a dar.<\/p>\n

El propio Estados Unidos abandon\u00f3 esta opci\u00f3n en Doha, Qatar cuando firm\u00f3 el acuerdo Doha con el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes afganos), desterrando totalmente al gobierno electo democr\u00e1ticamente de las conversaciones.[1]<\/a> Estados Unidos elimin\u00f3 esta opci\u00f3n al instante de autorizar el acuerdo de liberaci\u00f3n de 5.000 terroristas yihadistas talibanes, cediendo ante esta demanda de los talibanes.[2]<\/a><\/p>\n

Posteriormente, seg\u00fan el pacto en Doha, incluso en ocasiones en las que se le permiti\u00f3 al gobierno democr\u00e1tico participar en las conversaciones internas afganas, los talibanes exigieron que los funcionarios del gobierno afgano fueran simplemente parte de muchos afganos prominentes que formaban la delegaci\u00f3n afgana. Estados Unidos cumpli\u00f3 con ello, actuando como si nunca hubiesen existido elecciones en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

La raz\u00f3n por la que este sue\u00f1o occidental de un pacto de poder compartido entre los talibanes y el gobierno democr\u00e1tico no fue tomado como opci\u00f3n desde el comienzo es porque los talibanes nunca reconocieron al gobierno afgano electo, ni tuvieron la intenci\u00f3n de hacerlo. Su \u00fanico objetivo era destituir al gobierno democr\u00e1tico para recuperar su derrocado gobierno del a\u00f1o 2001. Todo lo que ha sucedido desde la invasi\u00f3n estadounidense es considerado ileg\u00edtimo por el Emirato Isl\u00e1mico. Y la forma de lograr su objetivo es a trav\u00e9s del yihad, tal como lo declar\u00f3 Zabihullah Mujahid, el portavoz de los talibanes que aclar\u00f3 que incluso los propios musulmanes ser\u00e1n asesinados por ayudar a aquellos no-musulm\u00e1nes.[3]<\/a><\/p>\n

Existen numerosos ejemplos por las formas en que los talibanes siempre destituyeron al gobierno democr\u00e1ticamente electo del presidente Ghani. Durante los meses de junio-agosto, 20201, cuando los talibanes comenzaron a apoderarse de distritos y capitales de las provincias afganas, Zabihullah Mujahid concedi\u00f3 una amplia entrevista al canal de televisi\u00f3n afgano ToloNews en la que se\u00f1al\u00f3 que \u00abel actual r\u00e9gimen se ha impuesto por la fuerza\u00bb, sin tener en cuenta en su totalidad el hecho de que los gobiernos de Afganist\u00e1n llegaron al poder mediante unas elecciones democr\u00e1ticas adecuadas supervisadas por la comunidad internacional, a diferencia de los talibanes, que tomaron el poder en 1996 sin realizar elecciones y ahora se han apoderado de las ciudades afganas por la fuerza.[4]<\/a><\/p>\n

La entrevista realizada por ToloNews da una buena idea de la ideolog\u00eda del Emirato Isl\u00e1mico. En esa entrevista, Zabihullah Mujahid tambi\u00e9n dej\u00f3 en claro que el islam no le permite a una mujer ni siquiera cantar y muy ciertamente no puede ser presidente de Afganist\u00e1n – una propuesta que hizo que el gobierno democr\u00e1tico fuese inaceptable para los talibanes. Este le dijo al periodista de ToloNews: \u00abNo, ella no puede (cantar). En el islam, no puede. Esta no es nuestra opini\u00f3n; es la opini\u00f3n del islam. Si ustedes no lo saben, deber\u00edan saberlo… Deber\u00edan preguntarle a cualquier estudioso\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Tales opiniones religiosas hicieron que los talibanes rechazaran el gobierno democr\u00e1tico de Kabul o cualquier otra forma de democracia. Tambi\u00e9n es por esta raz\u00f3n que el Emirato Isl\u00e1mico pidi\u00f3 por \u00abun gobierno isl\u00e1mico puro\u00bb en Afganist\u00e1n, lo que significa que el sistema actual de democracia y de elecciones nunca ser\u00e1 aceptable para el Emirato Isl\u00e1mico cada vez que este asuma el poder.[6]<\/a><\/p>\n

En julio del 2021 Zabihullah Mujahid se refiri\u00f3 al presidente Ashraf Ghani simplemente como \u00abel jefe de la administraci\u00f3n de Kabul\u00bb – denotando que el Emirato Isl\u00e1mico nunca reconocer\u00e1 al gobierno democr\u00e1tico y dejando en claro que, en el mejor de los casos, \u00e9l era el jefe del gobierno limitado \u00fanicamente a Kabul.[7]<\/a> Aunque las conversaciones entre Estados Unidos y los talibanes, que precedieron al acuerdo Doha, crearon conceptos err\u00f3neos en las mentes del p\u00fablico en Occidente de que se pod\u00eda persuadir a los talibanes para que participaran en el gobierno, el Emirato Isl\u00e1mico nunca concedi\u00f3 tal opini\u00f3n.<\/p>\n

En enero del 2020 semanas antes de la firma del acuerdo Doha, el Emirato Isl\u00e1mico apod\u00f3 al gobierno de Ghani como \u00abla administraci\u00f3n t\u00edtere\u00bb de las potencias extranjeras.[8]<\/a> Seis meses despu\u00e9s, en julio, 2020 volvi\u00f3 a desestimar al gobierno de Ghani como \u00abla administraci\u00f3n t\u00edtere de Kabul\u00bb.[9]<\/a> Un mes despu\u00e9s, el portal de los talibanes public\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que dec\u00eda que \u00abla administraci\u00f3n de Kabul en s\u00ed misma es ileg\u00edtima\u00bb.[10]<\/a> En marzo del presente a\u00f1o 2021, un art\u00edculo publicado en el portal de los talibanes llam\u00f3 a los funcionarios del gobierno los \u00abt\u00edteres de los extranjeros en Kabul\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

De hecho, al Emirato Isl\u00e1mico se le vio tan envalentonado por el acuerdo Doha del a\u00f1o 2020 que, pocas semanas despu\u00e9s de la firma del pacto, amenaz\u00f3 con \u00abtomar Kabul en 48 horas\u00bb y asesinar al presidente Ghani.[12]<\/a> \u00c9sta no fue una opini\u00f3n desconsiderada por parte de los talibanes. En febrero de este a\u00f1o, cuando el acuerdo Doha cumpli\u00f3 un a\u00f1o, el Emirato Isl\u00e1mico reiter\u00f3 la opini\u00f3n de que planeaba colgar al presidente Ghani en Kabul de forma muy similar a como los talibanes ahorcaron al entonces presidente afgano Dr. Najibullah, quien se refugi\u00f3 en la oficina de las Naciones Unidas en Kabul en 1996.<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en su portal, el Emirato Isl\u00e1mico aclar\u00f3 lo siguiente: \u00abEl r\u00e9gimen comunista en Kabul, liderado por Najibullah, que estuvo bajo fuertes ataques por parte de los muyahidines, contaba los \u00faltimos minutos de su supervivencia al igual que el actual r\u00e9gimen autoritario liderado por Ashraf Ghani. Tras la retirada de las fuerzas sovi\u00e9ticas, tanto los funcionarios del r\u00e9gimen como la comunidad internacional vieron la ca\u00edda del gobierno de Najibullah determinado por los ataques de los muyahidines luego de tres a\u00f1os y el ahorcamiento de Najibullah perpetrado por los muyahidines\u00bb.[13]<\/a> Ese art\u00edculo advirti\u00f3 que \u00abesclavos\u00bb tales como Ashraf Ghani pudieran enfrentar el mismo destino del Dr. Najibullah: \u00abSi Al\u00e1 lega, el destino de cada invasor y esclavo ser\u00e1 el mismo que el de los sovi\u00e9ticos y sus esclavos\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

La pregunta es la siguiente: \u00bfQui\u00e9n permiti\u00f3 que el Emirato Isl\u00e1mico, un grupo terrorista yihadista, se hiciese tan fuerte y actuara a niveles diplom\u00e1ticos internacionales al igual que una fuerza leg\u00edtima? La respuesta es Estados Unidos que, encabezado por su embajador Zalmay Khalilzad, firm\u00f3 el acuerdo Doha. En una entrevista, el ex-legislador afgano Shukria Barakzai discuti\u00f3 \u00abel papel del enviado estadounidense Zalmay Khalilzad en la creaci\u00f3n de una oportunidad para los talibanes\u00bb y se\u00f1al\u00f3 lo siguiente: \u00abCreo que \u00e9l, como enviado estadounidense a Afganist\u00e1n, cometi\u00f3 un grave error hist\u00f3ricamente imperdonable contra Afganist\u00e1n y su pueblo\u00bb.[15]<\/a><\/p>\n

En un tuit, el ex-jefe de la Armada de India Prakash Katoch, se pregunt\u00f3 si Zalmay Khalilzad, quien tambi\u00e9n posee ciudadan\u00eda afgana, ser\u00e1 recompensado por los talibanes por su papel realizado en Doha al ser nombrado como nuevo embajador afgano en los Estados Unidos.[16]<\/a> Preocupado por el papel del acuerdo Doha para reforzar el ascenso de los talibanes, el escritor liberal paquistan\u00ed Dr. Syed Akhtar Ali Shah le exigi\u00f3 recientemente a las Naciones Unidas que anulen el acuerdo Doha, afirmando lo siguiente: \u00abLas Naciones Unidas deben imponer restricciones a los talibanes afganos y anular el acuerdo Doha\u00bb.[17]<\/a><\/p>\n

El Emirato Isl\u00e1mico siempre ha defendido un estado teocr\u00e1tico sunita.[18]<\/a> Incluso Al-Qaeda, un aliado permanente de los talibanes afganos, celebr\u00f3 el acuerdo Doha.[19]<\/a> Los talibanes tem\u00edan que Joe Biden asumiera el cargo de presidente de los Estados Unidos porque prometi\u00f3 ayudar a las democracias, diciendo: \u00abDurante mi primer a\u00f1o en el cargo, Estados Unidos organizar\u00e1 y ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de una Cumbre mundial por la democracia para renovar el esp\u00edritu y el prop\u00f3sito compartido de la naciones del mundo libre. Esto unir\u00e1 a las democracias del mundo a fortalecer nuestras instituciones democr\u00e1ticas, confrontar honestamente a las naciones que reinciden y forjar\u00e1 una agenda com\u00fan\u00bb.[20]<\/a><\/p>\n

Para Biden, quien expres\u00f3 un claro apoyo a las democracias, permitir que Zalmay Khalilzad permaneciera en su puesto, a pesar de haber negociado el acuerdo pro-talib\u00e1n en Doha, fue visto por los talibanes de rendici\u00f3n estadounidense – una de las victorias hist\u00f3ricas antes de la victoria final en apoderarse de Kabul. Mientras los talibanes galopaban hacia Kabul, el presidente Biden dijo que los l\u00edderes afganos \u00abtienen que combatir por s\u00ed mismos, luchar por su naci\u00f3n\u00bb, hablando como si la lucha en Afganist\u00e1n fuese simplemente entre dos bandos de afganos y no una lucha entre principios democr\u00e1ticos en contra del terrorismo yihadista.[21]<\/a> El portavoz de los talibanes habl\u00f3 con m\u00e1s claridad: \u00abLa obligaci\u00f3n del yihad permanece y continuar\u00e1 hasta que la ‘palabra de Al\u00e1’ reine suprema y un gobierno isl\u00e1mico sea establecido\u00bb.[22]<\/a><\/p>\n

*Yigal Carmon es presidente de MEMRI; Tufail Ahmad es miembro principal de la Iniciativa Islamismo y Contra-radicalizaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Serie Informe Diario de MEMRI No. 215 – La entrega de Afganist\u00e1n a los talibanes – La amenazante y arriesgada pol\u00edtica en Kabul a medida que el gobierno de Ashraf Ghani es acosado tanto por los Estados Unidos como por los talibanes, 21 de abril, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Serie Informe Diario de MEMRI No. 215 – La entrega de Afganist\u00e1n a los talibanes – La amenazante y arriesgada pol\u00edtica en Kabul a medida que el gobierno de Ashraf Ghani es acosado tanto por los Estados Unidos como por los talibanes, 21 de abril, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Portavoz afgano de los talibanes justifica asesinato de musulmanes por ayudar a los no-musulmanes y dice: ‘El primer califa del islam Abu Bakr Siddique libr\u00f3 el yihad a pesar del hecho de que estos profesaban su fe en el islam’, 28 de octubre, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9449 – Portavoz de los talibanes afganos Zabihullah Mujahid declara que las mujeres no tienen permiso para cantar o convertirse en presidente de Afganist\u00e1n y se niega a denunciar a Al-Qaeda: ‘La relaci\u00f3n entre los musulmanes en el mundo es de fe; cortar lazos con Al-Qaeda no tiene l\u00f3gica alguna’, 19 de julio, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9449 – Portavoz de los talibanes afganos Zabihullah Mujahid declara que las mujeres no tienen permiso para cantar o convertirse en presidente de Afganist\u00e1n y se niega a denunciar a Al-Qaeda: ‘La relaci\u00f3n entre los musulmanes en el mundo es de fe; cortar lazos con Al-Qaeda no tiene l\u00f3gica alguna’, 19 de julio de 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – En conversaciones internas afganas en Qatar, talibanes afganos exigen un ‘gobierno isl\u00e1mico puro’ en Afganist\u00e1n y la liberaci\u00f3n de 8.000 prisioneros talibanes, 14 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Zabihullah Mujahid, portavoz de los talibanes afganos condena ataques a\u00e9reos estadounidenses y dice: ‘En el pr\u00f3ximo per\u00edodo de seis meses, la responsabilidad de todos los desarrollos militares recaer\u00e1 sobre los l\u00edderes de la administraci\u00f3n de Kabul’, 27 de julio, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> AlemarahEnglish.net (Afganist\u00e1n), 20 de enero, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> AlemarahEnglish.net (Afganist\u00e1n), 17 de julio, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> AlemarahEnglish.net (Afganist\u00e1n), 5 de agosto, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> AlemarahEnglish.net (Afganist\u00e1n), 17 de marzo, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Diario en urdu: Talibanes afganos amenazan con ‘apoderarse de Kabul en 48 horas’ y asesinar al presidente afgano Ashraf Ghani, 17 de marzo, 2020.<\/p>\n

[13]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Talibanes afganos visualizan ejecuci\u00f3n del presidente Ashraf Ghani mientras ahorcaban al Dr. Najibullah en la oficina de las Naciones Unidas en Kabul en 1996, 18 de febrero, 2021.<\/p>\n

[14]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Talibanes afganos visualizan ejecuci\u00f3n del presidente Ashraf Ghani mientras ahorcaban al Dr. Najibullah en la oficina de las Naciones Unidas en Kabul en 1996, 18 de febrero, 2021.<\/p>\n

[15]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9492 – Ex parlamentario afgano Shukria Barakzai: El enviado estadounidense Zalmay Khalilzad ‘cometi\u00f3 un error hist\u00f3ricamente imperdonable’ y ‘para la opini\u00f3n p\u00fablica afgana, el Sr. Khalilzad es el principal responsable por la guerra’, 11 de agosto, 2021.<\/p>\n

[16]<\/a> Twitter.com\/KatochPrakash, 12 de agosto, 2021.<\/p>\n

[17]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9494 – Escritor paquistan\u00ed Syed Akhtar Ali Shah insta a las Naciones Unidas a anular el pacto entre los Estados Unidos y los talibanes y dice: ‘Las Naciones Unidas deben imponer restricciones a los talibanes afganos y anular el acuerdo Doha’, 12 de agosto, 2021.<\/p>\n

[18]<\/a> Serie Informe Diario de MEMRI No. 272 – El objetivo de los talibanes afganos es establecer un estado teocr\u00e1tico isl\u00e1mico sunita – estos no creen en compartir el poder con un gobierno electo democr\u00e1ticamente, 22 de abril, 2021;<\/p>\n

[19]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Al-Qaeda llama al acuerdo Estados Unidos-talibanes de ‘derrota humillante’ para los Estados Unidos y aliados e insta al pueblo afgano a apoyar a los talibanes, aconseja a los muyahidines que no rompan el acuerdo, 12 de marzo, 2020.<\/p>\n

[20]<\/a> Relaciones Exteriores (Estados Unidos), marzo\/abril, 2020.<\/p>\n

[21]<\/a> AlJazeera.com (Qatar), 11 de agosto, 2021.<\/p>\n

[22]<\/a> Serie Informe del PSATY en MEMRI – Portavoz afgano de los talibanes justifica el asesinato de musulmanes para ayudar a los no-musulmanes y dice: ‘El primer califa del islam Abu Bakr Siddique libr\u00f3 el yihad a pesar del hecho de que estos profesaban su fe en el islam’, 28 de octubre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16La ca\u00edda del gobierno electo democr\u00e1ticamente en Afganist\u00e1n es una traici\u00f3n estadounidense a la democracia. La ca\u00edda no comenz\u00f3 ayer – comenz\u00f3 con el acuerdo Doha firmado en febrero, 2020. Estados Unidos y otras potencias en Occidente pretend\u00edan con todas sus fuerzas impulsar una opci\u00f3n sin alternativas en Kabul, un acuerdo de poder compartido entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-60085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}