{"id":60059,"date":"2021-08-11T13:57:32","date_gmt":"2021-08-11T17:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60059"},"modified":"2021-08-11T13:57:32","modified_gmt":"2021-08-11T17:57:32","slug":"columnista-libanes-en-portal-de-al-arabiya-irak-deberia-establecer-vinculos-con-israel-con-el-proposito-de-contrarrestar-la-influencia-y-presencia-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-libanes-en-portal-de-al-arabiya-irak-deberia-establecer-vinculos-con-israel-con-el-proposito-de-contrarrestar-la-influencia-y-presencia-de-iran\/60059","title":{"rendered":"Columnista liban\u00e9s en portal de Al-Arabiya: Irak deber\u00eda establecer v\u00ednculos con Israel con el prop\u00f3sito de contrarrestar la influencia y presencia de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 20 de julio, 2021 en el portal en ingl\u00e9s de Al-Arabiya, Rami Rayess, importante periodista s\u00e9nior liban\u00e9s y asesor del l\u00edder druso Walid Jumblatt, escribe que Irak deber\u00eda establecer v\u00ednculos con Israel como forma de contrarrestar la influencia y presencia de Ir\u00e1n en Irak y en la regi\u00f3n. Este eval\u00faa que tales lazos pueden beneficiar a ambos pa\u00edses en sus respectivas batallas con Ir\u00e1n, especialmente dadas las probabilidades que Ir\u00e1n salga fortalecido luego de renovar el acuerdo en materia nuclear con los Estados Unidos. Los v\u00ednculos con Israel tambi\u00e9n pueden ayudar a Irak a lograr su objetivo de fomentar lazos mucho m\u00e1s cercanos con los Estados Unidos, dice Rayess. Al-Rayess se\u00f1ala que un anuncio p\u00fablico de amistad entre los dos pa\u00edses \u00abser\u00eda la jugada perfecta\u00bb – pero es muy probable que esto no suceda, dada la hostilidad que ha existido entre estos durante d\u00e9cadas. Este sugiere, por lo tanto, que Israel e Irak deber\u00edan construir su relaci\u00f3n en silencio al principio y colaborar en alguna acci\u00f3n militar encubierta en contra de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"Rami
Rami Rayess (Fuente: Twitter.com\/RamiRayess)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente es su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abMientras Israel busca desarrollar relaciones con sus vecinos \u00e1rabes en la regi\u00f3n, un pa\u00eds que los comentaristas a menudo pasan por alto es Irak. Es muy probable que el inestable pa\u00eds devastado por la guerra ocupe un lugar destacado en el radar de Israel a fin de cimentar lazos m\u00e1s estrechos. Si hubiese buena voluntad, esto beneficiar\u00eda a ambos en sus respectivas batallas con Ir\u00e1n. La situaci\u00f3n se convertir\u00eda en un enorme paso a los esfuerzos para contrarrestar la presencia de Ir\u00e1n en el pa\u00eds. Presentar a Teher\u00e1n como una amenaza com\u00fan para ambas naciones es un punto que Bagdad considerar\u00e1. Dada la creciente influencia de Ir\u00e1n en Irak, encontrar apoyo en el punto de ebullici\u00f3n del Medio Oriente no es tarea f\u00e1cil.<\/p>\n

\u00abEl actual gobierno iraqu\u00ed est\u00e1 dispuesto a fomentar relaciones mucho m\u00e1s estrechas y cercanas con Washington a fin de combatir la creciente influencia de Ir\u00e1n en partes del pa\u00eds. Si bien una visita a Washington del primer ministro iraqu\u00ed Mustafa al-Kadhimi planeada para la pr\u00f3xima semana debe incluir discusiones sobre el dilema iran\u00ed, est\u00e1 muy claro que Estados Unidos no tiene ganas de ser arrastrado en su totalidad al atolladero en que se ha convertido Irak. La reuni\u00f3n resonar\u00e1 m\u00e1s si se plantea el tema israel\u00ed. Washington felizmente desempe\u00f1ar\u00e1 un papel muy eficaz, reuniendo a dos de sus aliados para seguir un camino favorable en un conflicto cada vez m\u00e1s amplio con Ir\u00e1n, que se ha convertido en una complicada herida en la pol\u00edtica exterior de los Estados Unidos en el Medio Oriente.<\/p>\n

\u00abIsrael e Irak han tenido sus propias historias turbulentas. Luego de la invasi\u00f3n estadounidense en el a\u00f1o 2003, antagonismos y acusaciones a dedo se basaron en un pretexto controvertido de posesi\u00f3n de armas de destrucci\u00f3n masiva. Al unirse al apoyo estadounidense, Washington puede disipar los temores israel\u00edes a medida que concluyen favorablemente las conversaciones de Viena para Ir\u00e1n. El ayudar a contrarrestar la amenaza de Ir\u00e1n en Irak le ofrece crear relaciones p\u00fablicas positivas a Washington. Claramente, con el levantamiento de las sanciones, Teher\u00e1n tendr\u00e1 acceso a fondos congelados por valor de billones de d\u00f3lares a su disposici\u00f3n para sus milicias regionales en Yemen, Siria, el L\u00edbano e Irak: Las expectativas de que Ir\u00e1n utilice los nuevos fondos para abordar la pobreza o desarrollar infraestructuras son bajas y muy remotas.<\/p>\n

\u00abUno debe recordar que la percepci\u00f3n popular que posee Irak de Israel es de enemigo y no como amigo. El arraigado sentimiento p\u00fablico en Irak empuja en direcci\u00f3n al nacionalismo \u00e1rabe. Esta visi\u00f3n no ha cambiado durante varias d\u00e9cadas y sigue siendo un obst\u00e1culo para la construcci\u00f3n de relaciones, por Ahora. Existen muy pocas dudas de que desarrollar las relaciones entre Irak e Israel es muy dif\u00edcil, pero esto no significa necesariamente que un puente mutuamente exitoso sea imposible de lograrse. Los medios de comunicaci\u00f3n son esenciales. Dejando de lado la pol\u00edtica, los problemas y las normativas pol\u00edticas locales, los sucesivos reg\u00edmenes iraqu\u00edes siempre han compartido un denominador com\u00fan: una hostilidad profunda e innegable hacia Israel.<\/p>\n

Israel tambi\u00e9n, por supuesto, correspondi\u00f3 a la hostilidad y siempre estuvo ansioso por reducir las crecientes capacidades militares de Irak. En 1981, destruy\u00f3 el reactor nuclear iraqu\u00ed por temor a que el pa\u00eds se uniera al club nuclear creando un equilibrio de poder de facto, algo que este no logr\u00f3 representar.<\/p>\n

\u00abUn abrazo p\u00fablico abierto entre Israel e Irak dici\u00e9ndole al mundo que ahora son amigos, por supuesto es la obra perfecta, pero no vivimos todav\u00eda en un mundo perfecto.<\/p>\n

\u00ab\u00bfSe aventurar\u00e1 el ejercito israel\u00ed en Irak como camaradas en armas para combatir la amenaza de Ir\u00e1n? No, por supuesto que no. Pero, con la excepci\u00f3n de aquellos afiliados a Ir\u00e1n, la mayor\u00eda de los iraqu\u00edes se sienten frustrados con la creciente influencia de Teher\u00e1n en sus asuntos internos. \u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de mitigarlo? Si no es una confrontaci\u00f3n militar a gran escala, entonces una guerra de subterfugios mutuos es la ruta obvia a tomar. Las fuerzas especiales israel\u00edes acechan en las sombras en gran parte del Medio Oriente y atacan r\u00e1pida y eficazmente. El L\u00edbano, Siria e Irak todos han experimentado frontalmente las capacidades militares de Israel. \u00bfEs tan descabellado pensar que Israel e Irak construir\u00e1n su relaci\u00f3n en silencio al principio y fuera de la mirada del p\u00fablico, con el fin de colaborar en la castraci\u00f3n efectiva de Ir\u00e1n? \u00bfSe har\u00e1 Bagdad la vista gorda y permitir\u00e1 que Israel apunte a los activos iran\u00edes mientras condena p\u00fablicamente sus acciones?<\/p>\n

\u00abDesde que se cre\u00f3 el estado, Washington siempre ha querido ofrecer una mano amiga a Israel a fin de preservar su supremac\u00eda militar en el Medio Oriente. Estados Unidos ha sido el aliado m\u00e1s firme de Israel durante d\u00e9cadas. Con los cambios dr\u00e1sticos que se desarrollaron luego de la invasi\u00f3n estadounidense a Irak, los acontecimientos lo han transformado en un pa\u00eds diferente. Un estado poderoso y d\u00e9bil, todo en uno. Un estado casi fallido con corrupci\u00f3n generalizada en todos los niveles del gobierno, mientras al mismo tiempo, en un estado indispensable con un poder regional significativo. Este estado todav\u00eda necesita ayuda. Siguiendo una estrategia en la que ‘el enemigo de mi enemigo es mi amigo’ puede beneficiar enormemente a Israel y a Irak si unen sus fuerzas para contrarrestar la creciente amenaza de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net, 20 de julio, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 20 de julio, 2021 en el portal en ingl\u00e9s de Al-Arabiya, Rami Rayess, importante periodista s\u00e9nior liban\u00e9s y asesor del l\u00edder druso Walid Jumblatt, escribe que Irak deber\u00eda establecer v\u00ednculos con Israel como forma de contrarrestar la influencia y presencia de Ir\u00e1n en Irak y en la regi\u00f3n. Este eval\u00faa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,21,2,27],"tags":[],"class_list":["post-60059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}