{"id":60032,"date":"2021-08-04T14:55:17","date_gmt":"2021-08-04T18:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60032"},"modified":"2021-08-05T14:55:39","modified_gmt":"2021-08-05T18:55:39","slug":"comandante-del-cgri-de-iran-hossein-salami-la-nacion-irani-no-abandonara-el-islam-o-la-revolucion-debido-a-cortes-de-energia-o-escasez-de-agua-nadie-puede-alcanzar-la-gracia-y-el-poder-sin-lib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-del-cgri-de-iran-hossein-salami-la-nacion-irani-no-abandonara-el-islam-o-la-revolucion-debido-a-cortes-de-energia-o-escasez-de-agua-nadie-puede-alcanzar-la-gracia-y-el-poder-sin-lib\/60032","title":{"rendered":"Comandante del CGRI de Ir\u00e1n Hossein Salami: \u00abLa naci\u00f3n iran\u00ed no abandonar\u00e1 el islam o la revoluci\u00f3n debido a cortes de energ\u00eda o escasez de agua\u00bb; ‘nadie puede alcanzar la gracia y el poder sin librar el yihad, guerras y resistencia’; ‘convertirse en m\u00e1rtir no es un accidente. Es un principio, una elecci\u00f3n divina y un trato con Al\u00e1’"},"content":{"rendered":"

Ante el contexto de las actuales protestas en la provincia Juzest\u00e1n en Ir\u00e1n debido a cortes de energ\u00eda y escasez de agua, Hossein Salami, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), aclar\u00f3 el d\u00eda 26 de julio, 2021 que el CGRI no permitir\u00e1 que nadie da\u00f1e ni perjudique al r\u00e9gimen de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, no importa cu\u00e1n grave sea la angustia del pueblo. Salami hizo estas declaraciones en un discurso que este pronunci\u00f3 en Kermanshah en memoria de los m\u00e1rtires de la Operaci\u00f3n Mersad, una operaci\u00f3n al final de la guerra Ir\u00e1n-Irak, en 1988, contra Mujahideen Khalq, un grupo de oposici\u00f3n que ha llevado a cabo ataques armados en contra de funcionarios del r\u00e9gimen de Ir\u00e1n. Salami glorific\u00f3 el legado de los m\u00e1rtires y el ideal del martirio y su decisiva contribuci\u00f3n a la capacidad de Ir\u00e1n de mantenerse firme ante Occidente. Al afirmar que los m\u00e1rtires realizan un trato con Al\u00e1 cuando sacrifican sus vidas, Salami llam\u00f3 a inculcar su mensaje de sacrificio en las pr\u00f3ximas generaciones y enfatiz\u00f3 que el yihad, guerras y la resistencia contra Occidente y sus valores son las fuentes del honor, seguridad y fuerza social. Este destac\u00f3 que la dicotom\u00eda por un lado, entre aquellos partidarios de la revoluci\u00f3n y miembros del CGRI, virtuosos combatientes de Al\u00e1 cuya fe les da la victoria y por el otro, los enemigos de la revoluci\u00f3n en casa (es decir, Mujahideen Khalq) y en el extranjero, los cuales son fuerzas del mal, est\u00e1n destinadas a ser derrotadas.<\/em><\/p>\n

Salami declar\u00f3, en nombre de la naci\u00f3n iran\u00ed, que no abandonar\u00e1n la revoluci\u00f3n ni el r\u00e9gimen isl\u00e1mico. A pesar de las dificultades que Occidente, encabezado por Estados Unidos, le inflige al pueblo iran\u00ed en un intento por hacer que odie a su r\u00e9gimen, este dijo, las sanciones solo conducir\u00e1n a la victoria de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica sobre Occidente. Salami hizo hincapi\u00e9 en que los miembros del CGRI est\u00e1n dispuestos a sacrificar sus vidas por el pueblo de Ir\u00e1n y por los ideales de la revoluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales de su discurso<\/em>:[1]<\/a><\/p>\n

Comandante del CGRI Salami: \u00abLos m\u00e1rtires construyeron el camino para liberar a los musulmanes de la esclavitud moderna. Gracias a ellos, todo el mundo musulm\u00e1n se ha convertido ahora en una plaza del yihad y los arrogantes estadounidenses huyen en bandadas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica ha combatido contra Mujahedeen-Khalq muchas veces durante su vida bendita. Luego de su no-integraci\u00f3n en los c\u00edrculos pol\u00edticos en los primeros a\u00f1os despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n, Mujahedeen-Khalq asesin\u00f3 cobardemente a funcionarios del r\u00e9gimen. La gloriosa Operaci\u00f3n Mersad deshonr\u00f3 a Mujahedeen Khalq y expuso su hipocres\u00eda y su hostilidad ante la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica a la vista de todos, felizmente estos sufrieron una decisiva derrota en esta operaci\u00f3n, gracias al coraje del pueblo y de los combatientes.<\/p>\n

\u00abNing\u00fan pueblo puede alcanzar la gracia y poder sin librar el yihad, una guerra y resistencia, y si a los enemigos no se les resiste, se pierden el honor, la seguridad y el poder de la sociedad.<\/p>\n

\"Comandante
Comandante del CGRI Hossein Salami (Fuente: ISNA, Ir\u00e1n, 26 de julio, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLos Mujahedeen (Khalq) son ??los que, al comienzo de la revoluci\u00f3n, encontraron refugio entre los sedientos de sangre enemigos de la naci\u00f3n iran\u00ed y se opusieron a nosotros con el objetivo de derrocar al r\u00e9gimen isl\u00e1mico, pero la noble naci\u00f3n del Ir\u00e1n isl\u00e1mico opuso resistencia y obtuvo la victoria con los escasos medios que este pose\u00eda para ese momento.<\/p>\n

\u00abEn 1988 nuestros combatientes compusieron una epopeya permanente y continua en gran honor, dejando una p\u00e1gina de oro en los anales de la revoluci\u00f3n para que las siguientes generaciones la lean. Por lo tanto, no debemos escatimar esfuerzos para preservar el honor de estos m\u00e1rtires. Sin estos amados m\u00e1rtires, no podemos ser fuertes e independientes. Los m\u00e1rtires allanaron el camino para liberar a los musulmanes de la esclavitud moderna. Gracias a ellos, todo el mundo musulm\u00e1n se ha convertido ahora en un escenario del yihad y los arrogantes estadounidenses huyen en bandadas. Los m\u00e1rtires iluminan nuestro camino como luces en la oscuridad.<\/p>\n

\u00abEl L\u00edbano y Hezbol\u00e1 ahora se mantienen fuertes y capaces contra los sionistas y cada vez que el enemigo desea dar un paso, Hezbol\u00e1 lo corta de ra\u00edz. Estados Unidos ha tra\u00eddo a las naciones del mundo nada m\u00e1s que pobreza, atraso y el saqueo de sus riquezas. Estados Unidos ha perdido su credibilidad en Ir\u00e1n y nosotros sacrificamos nuestras vidas por la naci\u00f3n iran\u00ed.<\/p>\n

\u00abLos m\u00e1rtires se encuentran entre los activos vivos y eternos de la naci\u00f3n y el r\u00e9gimen. Su auto-sacrificio, dedicaci\u00f3n y coraje deben ser honrados para preservar el esp\u00edritu de lealtad y auto-sacrificio como valor duradero de la sociedad isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. El valor, hero\u00edsmo y sacrificio de los m\u00e1rtires y combatientes en la guerra Ir\u00e1n-Irak pueden establecerse e inculcarse en las generaciones futuras conmemorando con ello a los m\u00e1rtires, que son inmortales y est\u00e1n vivos.[2]<\/a> La celebraci\u00f3n de una conferencia como esta es un \u00e9xito divino, ya que los m\u00e1rtires viven para siempre. Convertirse en m\u00e1rtir no es un accidente. Es un principio, una elecci\u00f3n divina y un trato con Al\u00e1[3]<\/a> y estos m\u00e1rtires son sin duda m\u00e1s familiares para los habitantes del Para\u00edso que en la propia tierra.<\/p>\n

\u00abTodos los enemigos del islam se unieron para apagar el sol naciente del islam, pero estos no pudieron hacerlo porque Al\u00e1 estaba de nuestra parte\u00bb; \u00abnosotros solo podemos derrotar a nuestros enemigos a trav\u00e9s del martirio\u00bb; \u00ablos guerreros y nuestro jurisprudente gobernante Jomeini presentaron un nuevo concepto de poder desconocido para el enemigo, es decir el poder de la fe\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAhora que todos los enemigos se han dado cuenta de que son incapaces de derrotar a la naci\u00f3n iran\u00ed en una guerra encarnizada, han tramado otros complots, tales como imponer sanciones econ\u00f3micas y buscan abrir una brecha entre la naci\u00f3n y el r\u00e9gimen iran\u00ed a trav\u00e9s de sanciones y presi\u00f3n econ\u00f3mica, pero deben saber que, aunque las sanciones econ\u00f3micas pueden de hecho poner presi\u00f3n sobre la naci\u00f3n, s\u00f3lo har\u00e1n que el Ir\u00e1n isl\u00e1mico salga victorioso.<\/p>\n

\u00abDesde el primer d\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, nuestros enemigos, el principal de ellos Estados Unidos, mostraron su hostilidad hacia nosotros con todo tipo de complots, asesinatos, sanciones y amenazas, pero nuestra naci\u00f3n nunca se detuvo, sino que esta aceler\u00f3 su ritmo.<\/p>\n

\u00abLos despiadados Mujahedeen-Khalq entraron en nuestro pa\u00eds con el apoyo de los enemigos, pero el hero\u00edsmo de las fuerzas populares y de los combatientes y la mano invisible de Al\u00e1, los borraron de los anales de la historia para siempre en el abismo Chahar Zabar al oeste de Kermanshah, donde tuvo lugar la Operaci\u00f3n Mersad. Nosotros solo podemos derrotar a nuestros enemigos a trav\u00e9s del martirio. Ellos se ve\u00edan mucho m\u00e1s fuertes que nosotros, pero los m\u00e1rtires, los combatientes por la libertad, los guerreros y nuestro gobernante jurisprudente Jomeini present\u00f3 un nuevo concepto de poder desconocido para el enemigo, es decir, el poder de la fe.<\/p>\n

\u00abLos ocho a\u00f1os de guerra entre Ir\u00e1n-Irak fueron prueba mayor para la naci\u00f3n iran\u00ed, porque todos los enemigos del islam se unieron para extinguir el sol naciente del islam, pero no pudieron hacerlo porque Al\u00e1 estaba de nuestro lado. Yihad y martirio es nuestra vestidura de honor. Si no hubi\u00e9semos luchado y si las familias de los m\u00e1rtires no hubiesen perseverado, los enemigos nos hubieran derrotados decenas de veces, pero Al\u00e1 bloque\u00f3 el camino de los enemigos y no permiti\u00f3 que los infieles derrotaran a los creyentes.<\/p>\n

\u00abDurante la guerra Ir\u00e1n-Irak, una de las fuentes del poder de resistencia de la naci\u00f3n iran\u00ed fue su obediencia a las directrices del imam Jomeini y hoy todos debemos obedecer estas directrices del l\u00edder supremo Jamenei, para que el estado no se vea perjudicado.<\/p>\n

\u00abLos enemigos deben saber que la naci\u00f3n iran\u00ed no abandonar\u00e1 el islam y la revoluci\u00f3n debido a cortes de energ\u00eda o escasez de agua. Los enemigos todav\u00eda confunden el car\u00e1cter de la naci\u00f3n iran\u00ed, y piensan que, si se produce un corte de energ\u00eda de una hora o si nos enfrentamos a una escasez de agua debido a la sequ\u00eda, la naci\u00f3n iran\u00ed abandonar\u00e1 el islam y la revoluci\u00f3n. Eso es simplemente algo ilusorio.<\/p>\n

\u00abEl pueblo de Ir\u00e1n ha demostrado en estos d\u00edas que es leal a los ideales del islam y a la revoluci\u00f3n y que las alucinaciones y sue\u00f1os del enemigo nunca les enga\u00f1ar\u00e1n y har\u00e1n que se desanimen por un poder de un apag\u00f3n de una hora o por alg\u00fan corte de agua.<\/p>\n

\u00abHoy dictamos los t\u00e9rminos bajo los cuales una superpotencia tal como los Estados Unidos volver\u00e1 al acuerdo nuclear\u00bb; \u00abMientras nosotros los miembros del CGRI vivamos, no dejaremos que nadie le pegue el ojo a Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy somos nosotros los que dictamos los t\u00e9rminos bajo los cuales una superpotencia como Estados Unidos volver\u00e1 al acuerdo nuclear y esto indica el alcance de la autoridad ejercida por el Ir\u00e1n isl\u00e1mico, autoridad que obtuvo gracias al coraje de los combatientes islamistas en el per\u00edodo tras la victoria de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y en coyunturas cr\u00edticas, tales como la Operaci\u00f3n Mersad. Si las peligrosas y convulsionadas estrategias pol\u00edticas de los enemigos contra nosotros estuviesen dirigidas contra el propio Estados Unidos, este hubiera sido aplastado. Hoy vemos que Estados Unidos fracasa en su pol\u00edtica respecto al Ir\u00e1n islamista y sin promover sus objetivos…<\/p>\n

\u00abEl Ir\u00e1n isl\u00e1mico se construye a s\u00ed mismo a pesar de los problemas y a pesar de las sanciones impuestas por los Estados Unidos que tienen como destino paralizarlo. De hecho, nuestro progreso se debe a las sanciones, porque vemos que, en todas las \u00e1reas donde se nos imponen sanciones, nos despojamos de los grilletes de dependencia sobre los extranjeros…<\/p>\n

\u201cHoy d\u00eda, Estados Unidos ya no puede apoyar a nadie y no toma las decisiones en ninguno de los temas pol\u00edticos. Los ciudadanos de Ir\u00e1n conocen muy bien a sus enemigos y estos no ser\u00e1n enga\u00f1ados.<\/p>\n

\u00abNosotros miembros del CGRI sacrificamos nuestras vidas por el pueblo iran\u00ed y mientras vivamos no dejaremos que nadie le ponga el ojo a Ir\u00e1n. Haremos que Ir\u00e1n sea m\u00e1s hermoso con el apoyo de la naci\u00f3n iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 26 de julio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Una referencia al p\u00e1rrafo del Cor\u00e1n 3:169: \u00abNo consideres como muertos a los que murieron por la causa de Al\u00e1, sino m\u00e1s bien consid\u00e9ralos vivos, apoyados por su Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n

[3]<\/a> Una referencia al p\u00e1rrafo del Cor\u00e1n 9:111: \u00abDe hecho, Al\u00e1 ha comprado de los creyentes sus vidas y sus propiedades, y a cambio de ello obtendr\u00e1n el Para\u00edso. Ellos combaten por la causa de Al\u00e1, por eso asesinan y son asesinados\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante el contexto de las actuales protestas en la provincia Juzest\u00e1n en Ir\u00e1n debido a cortes de energ\u00eda y escasez de agua, Hossein Salami, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), aclar\u00f3 el d\u00eda 26 de julio, 2021 que el CGRI no permitir\u00e1 que nadie da\u00f1e ni perjudique al r\u00e9gimen de la revoluci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-60032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}