{"id":60020,"date":"2021-08-02T14:54:55","date_gmt":"2021-08-02T18:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60020"},"modified":"2021-08-03T15:00:16","modified_gmt":"2021-08-03T19:00:16","slug":"columnista-en-asuntos-exteriores-de-kommersant-yusin-rusia-exagera-al-vender-a-los-talibanes-como-dignos-interlocutores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-en-asuntos-exteriores-de-kommersant-yusin-rusia-exagera-al-vender-a-los-talibanes-como-dignos-interlocutores\/60020","title":{"rendered":"Columnista en Asuntos Exteriores de Kommersant Yusin: Rusia exagera al vender a los talibanes como dignos interlocutores"},"content":{"rendered":"

Formalmente, los talibanes son una organizaci\u00f3n prohibida en Rusia, pero Rusia se est\u00e1 reuniendo con funcionarios talibanes a niveles m\u00e1s altos. Adem\u00e1s, los funcionarios rusos definitivamente se han inclinado hacia los talibanes al describirlos como cuerdos mientras comentan sarc\u00e1sticamente sobre el gobierno de Kabul.<\/em>[1]<\/a> Seg\u00fan el columnista de Kommersant Maxim Yusin, quien se especializa en pol\u00edtica exterior, ambos bandos de la pol\u00edtica de Mosc\u00fa est\u00e1n errados. Por una parte, deber\u00edan levantarle la prohibici\u00f3n a los talibanes; por la otra, est\u00e1 mal exagerar la situaci\u00f3n con los talibanes. Las atrocidades de los talibanes en Afganist\u00e1n muestran claramente que la demostraci\u00f3n de moderaci\u00f3n por parte de los diplom\u00e1ticos talibanes en Mosc\u00fa es simplemente una cortina de humo. Los talibanes no se han vuelto moderados. El gobierno de Kabul sigue siendo el mal menor, incluso si, por razones de realpolitik, Mosc\u00fa debe comprometerse con los talibanes.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Yusin puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\"Maxim<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n que se presenta con el movimiento talib\u00e1n y la actitud de las autoridades rusas hacia este parece algo absurda. Formalmente, los talibanes son ??reconocidos como un grupo de extremistas y prohibido y los periodistas que mencionan a este grupo en sus textos est\u00e1n obligados a recordarle una y otra vez a sus lectores de ello. A veces, tal situaci\u00f3n conduce a episodios muy c\u00f3micos. Por ejemplo, cuando el otro d\u00eda, el canciller Sergei Lavrov habl\u00f3 de manera muy halagadora sobre los representantes de los talibanes que volaron a Mosc\u00fa para realizar consultas, llam\u00e1ndolos \u00abcuerdos\u00bb. Gente cuerda del movimiento radical prohibido en Rusia.<\/p>\n

\u00abAparentemente, para evitar tales incidentes, es hora de eliminar las prohibiciones. Mosc\u00fa no considera a los talibanes de enemigos, al menos a aquellos que hoy determinan la pol\u00edtica sobre el rumbo de los afganos. Para estar convencido de esto, es suficiente escuchar la hora de entrevista que Zamir Kabulov, el enviado especial del presidente a Afganist\u00e1n le concedi\u00f3 a Echo de Mosc\u00fa la semana pasada. El se\u00f1or Kabulov es un diplom\u00e1tico muy experimentado, habl\u00f3 con mucho cuidado, comprob\u00f3 la redacci\u00f3n, sopes\u00f3 cada palabra con mucho cuidado. Muy a menudo, su actitud hacia los participantes en el conflicto afgano se hizo evidente. Entonces, en referencia a las tropas del gobierno, una vez dijo \u00abaquellos supuestos\u00bb. En cuanto a los talibanes, este repiti\u00f3 varias veces que es un movimiento nacional que no tiene planes expansionistas en relaci\u00f3n con los estados vecinos. Este dijo que est\u00e1n combatiendo contra el Estado Isl\u00e1mico (tambi\u00e9n prohibido en Rusia) y que los talibanes, a su manera de ver, deber\u00edan entrar en el futuro gobierno de coalici\u00f3n; esta ser\u00eda la mejor manera de salir de la situaci\u00f3n actual.<\/p>\n

\u00abLa l\u00f3gica de Mosc\u00fa es comprensible. Esta brota de las duras realidades geopol\u00edticas.<\/p>\n

\u00abLos talibanes no van a ninguna parte, ya han llegado a las fronteras de las ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas de Asia Central y en el futuro, solo fortalecer\u00e1n sus posiciones. De una forma u otra, tarde o temprano ser\u00e1 necesario llegar a un acuerdo con ellos. Y si es as\u00ed, es mejor hacerlo ahora, adelant\u00e1ndose a la curva, con el fin de aparecer ante sus ojos como una especie de buen funcionario investigador, un socio potencial en contraste con los \u00abocupantes\u00bb de Occidente y \u00abcruzados\u00bb.<\/p>\n

\u00abPero aqu\u00ed es importante evitar exagerar, ir a los extremos y albergar ilusiones. Cuando los funcionarios en Mosc\u00fa act\u00faan casi como abogados de los talibanes, alegando que en los distritos capturados solo est\u00e1n restaurando el estilo de vida tradicional afgano, ante historias horribles y desgarradoras que actualmente se originan en Afganist\u00e1n, estas palabras no parecen del todo apropiadas. En Internet, es f\u00e1cil encontrar videos de las salvajes masacres perpetradas por los talibanes contra el personal del ej\u00e9rcito afgano capturado. Estos son tan monstruosos que yo incluso no los describir\u00eda en detalle. Y en las \u00e1reas ocupadas, los nuevos amos est\u00e1n restaurando todas las reglas que exist\u00edan antes del a\u00f1o 2001, antes del derrocamiento del r\u00e9gimen talib\u00e1n en Kabul.<\/p>\n

\u00abPor ejemplo, los residentes del distrito Kalafgan le dijeron a los periodistas extranjeros que los talibanes, con sus primeros decretos, le prohibieron a la mujer salir de su casa sin ir acompa\u00f1adas de hombres y a las chicas ir a la escuela. Ahora los hombres deben dejarse crecer la barba y utilizar solo atuendos tradicionales, bajo la m\u00e1s estricta prohibici\u00f3n de cigarrillos. Y en el condado Yavan, en la frontera con Tayikist\u00e1n, introdujeron otra innovaci\u00f3n: no se puede utilizar ropa de color rojo y verde, ya que estos recuerdan los colores de la bandera afgana.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, aquellos talibanes que viajan a Mosc\u00fa para realizar consultas intentan realizar declaraciones moderadas y de hecho, pueden parecer cuerdos en alg\u00fan momento. Pero en las localidades, en los condados capturados, no son ellos los que establecen las reglas en lo absoluto. En parte, los talibanes siguieron siendo unos fan\u00e1ticos despiadados. Y no importa cu\u00e1nto se resienta el actual gobierno afgano en Mosc\u00fa, por varias razones, en comparaci\u00f3n con quienes pueden reemplazarlo, este gobierno es sin duda el mal menor de todos. Y muchas m\u00e1s personas cuerdas pueden encontrarse dentro de ello que dentro del liderazgo del movimiento talib\u00e1n, el cual todav\u00eda est\u00e1 prohibido en Rusia\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9448 – Opciones de Rusia tras toma de Afganist\u00e1n por parte de los talibanes: Cooperaci\u00f3n con los talibanes o contenerlos, 15 de julio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Kommersant.ru, 27 de julio, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formalmente, los talibanes son una organizaci\u00f3n prohibida en Rusia, pero Rusia se est\u00e1 reuniendo con funcionarios talibanes a niveles m\u00e1s altos. Adem\u00e1s, los funcionarios rusos definitivamente se han inclinado hacia los talibanes al describirlos como cuerdos mientras comentan sarc\u00e1sticamente sobre el gobierno de Kabul.[1] Seg\u00fan el columnista de Kommersant Maxim Yusin, quien se especializa en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-60020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}