{"id":60001,"date":"2021-07-28T14:28:27","date_gmt":"2021-07-28T18:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60001"},"modified":"2021-07-29T14:32:44","modified_gmt":"2021-07-29T18:32:44","slug":"declaracion-a-medias-del-primer-ministro-iraqui-al-kadhimi-sobre-la-captura-de-los-asesinos-de-al-hashimi-subraya-aun-mas-su-incompetencia-para-enfrentar-a-las-milicias-respaldadas-por-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaracion-a-medias-del-primer-ministro-iraqui-al-kadhimi-sobre-la-captura-de-los-asesinos-de-al-hashimi-subraya-aun-mas-su-incompetencia-para-enfrentar-a-las-milicias-respaldadas-por-iran\/60001","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n a medias del primer ministro iraqu\u00ed Al-Kadhimi sobre la captura de los asesinos de Al-Hashimi subraya a\u00fan m\u00e1s su incompetencia para enfrentar a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s de jurar llevar ante la justicia a los asesinos del prominente analista de seguridad iraqu\u00ed Husham Al-Hashimi, el primer ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi anunci\u00f3 que las autoridades iraqu\u00edes capturaron a los asesinos y se\u00f1al\u00f3 que el anuncio no forma parte del esfuerzo realizado por su gobierno por mejorar su imagen p\u00fablica.<\/p>\n

Tras el anuncio de Al-Kadhimi, la televisi\u00f3n estatal iraqu\u00ed transmiti\u00f3 la confesi\u00f3n hecha por Ahmed Al-Kinani, teniente primero del cuerpo policial iraqu\u00ed, quien dijo haber recibido instrucciones de una persona no identificada para que atente contra Al-Hashimi, dispar\u00e1ndole con su arma de reglamento.<\/p>\n

Al-Hashimi, conocido investigador que a menudo asesor\u00f3 al gobierno iraqu\u00ed y a los institutos de investigaci\u00f3n en Occidente sobre sus esfuerzos antiterroristas, incluso contra las milicias chiitas, fue asesinado por cuatro hombres armados cerca de su hogar ubicado en el distrito Zayona, al noreste de Bagdad, el d\u00eda 6 de julio, 2020.<\/p>\n

Su asesinato es el de m\u00e1s alto perfil entre las decenas de asesinatos contra activistas llevados a cabo con impunidad durante el a\u00f1o pasado, ya que las autoridades, en gran medida no han podido llevar ante la justicia a los asesinos, que se cree est\u00e1n afiliados a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n.[1]<\/a><\/p>\n

Al responsabilizar a los asesinos de Al-Hashimi, el gobierno estar\u00eda cumpliendo las demandas de cientos de j\u00f3venes manifestantes que manifestaron en Bagdad el d\u00eda 18 de julio en un esfuerzo por obligar al gobierno a llevar ante la corte a los asesinos de sus compa\u00f1eros asesinados.<\/p>\n

Sin embargo, el anuncio del primer ministro, que se produjo antes de su visita a Washington para reunirse con el presidente Biden, no lleg\u00f3 a nombrar al grupo que orquest\u00f3 el asesinato, manifestando una vez m\u00e1s la incompetencia de Al-Kahdimi para enfrentar a las milicias alineadas con Ir\u00e1n acusadas de disparar misiles contra Las fuerzas estadounidenses y su participaci\u00f3n en el asesinato de activistas pac\u00edficos a favor de la democracia.<\/p>\n

El anuncio marc\u00f3 el primer arresto reportado realizado por un asesinato que conmocion\u00f3 al pa\u00eds, sin embargo, los detalles del arresto muestran la falta de poder del primer ministro para enfrentar a los oponentes e imponer un cambio dr\u00e1stico, en lugar de incremental.<\/p>\n

El siguiente informe examinar\u00e1 el anuncio hecho por el gobierno iraqu\u00ed sobre la noticia de la captura del asesino de Al-Hashimi y sus implicaciones:<\/p>\n

Al-Kahdimi: \u00abPrometimos capturar a los asesinos de Al-Hashimi y lo hicimos\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 17 de julio, 2021 Al-Kadhimi anunci\u00f3 el arresto de los asesinos, tuiteando lo siguiente: \u00abPrometimos capturar a los asesinos de Husham Al-Hashimi. Cumplimos con dicha promesa. Hemos arrestado a cientos de criminales – asesinos de iraqu\u00edes inocentes tales como Ahmed Abdulsamad.[2]<\/a> No nos importa el giro que le den al tema los medios de comunicaci\u00f3n: llevamos a cabo nuestros deberes al servicio de nuestro pueblo y en b\u00fasqueda de la justicia\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El 18 de julio, 2021 el primer ministro concedi\u00f3 una entrevista con el canal de noticias de televisi\u00f3n Al-Hadath, de propiedad saudita, en la que arroj\u00f3 algo de luz sobre el arresto de los asesinos y destac\u00f3 que este est\u00e1 siguiendo muy de cerca las investigaciones en todos los casos de activistas iraqu\u00edes quienes fueron asesinados desde el inicio del movimiento de protesta en el mes de octubre, 2019.[4]<\/a><\/p>\n

Profundizando sobre el caso de Al-Hashimi, este se\u00f1al\u00f3 que los capturados asesinos ten\u00edan socios quienes huyeron de Irak: \u00abDesde el comienzo conoc\u00edamos a todos los involucrados en el asesinato de Husham Al-Hashemi por sus nombres, pero estos huyeron de Irak y esperamos a que regresaran para as\u00ed nosotros completar el proceso de arrestar a los asesinos\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este adem\u00e1s enfatiz\u00f3 que su gobierno no es d\u00e9bil cuando se trata de confrontar a grupos que est\u00e1n al margen de la ley explicando que eligi\u00f3 una pol\u00edtica de silencio en lugar de confrontaci\u00f3n para evitar que haya m\u00e1s derramamiento de sangre en Irak.<\/p>\n

\u00abYo eleg\u00ed la pol\u00edtica del silencio, como lo hace el gran ayatol\u00e1 Ali Sistani, que trabaja en silencio… pero algunos partidos desean impulsar una confrontaci\u00f3n, lo que no beneficiara a los hijos de Irak. Yo no desperdiciar\u00e9 la sangre de los iraqu\u00edes. El di\u00e1logo es la soluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

La televisi\u00f3n estatal iraqu\u00ed transmite la confesi\u00f3n de uno de los asesinos<\/strong><\/p>\n

El 17 de julio, 2021 la televisi\u00f3n del estado iraqu\u00ed transmiti\u00f3 la confesi\u00f3n de Ahmed Al-Kinani, teniente primero de los cuerpos policiales iraqu\u00edes, quien dijo que recibi\u00f3 instrucciones de un an\u00f3nimo para que dispare contra Al-Hashimi.[5]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este explic\u00f3 adem\u00e1s que hubo otros hombres involucrados en el asesinato.<\/p>\n

\u00abA las 6 de la tarde nos reunimos en Al-Buaitha (un barrio en la zona sureste de Bagdad) donde a cada uno de nosotros se le asign\u00f3 un papel\u00bb.<\/p>\n

Al-Kinani agreg\u00f3 que le entregaron un arma para que la usara en la operaci\u00f3n, pero que durante el asesinato el arma no funcion\u00f3, por lo que utiliz\u00f3 su arma de reglamento de la polic\u00eda.<\/p>\n

Un narrador quien destac\u00f3 los esfuerzos realizados por los funcionarios de seguridad iraqu\u00edes en capturar a Al-Kinani se abstuvo de nombrar al grupo que le orden\u00f3 disparar contra Al-Hashimi, optando en cambio por describirlo como un \u00abgrupo proscrito\u00bb.<\/p>\n

Ministerio del Interior reconoce que el asesino es un oficial de la polic\u00eda<\/strong><\/p>\n

El ministerio del Interior iraqu\u00ed emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el d\u00eda 17 de julio, 2021, reconociendo que el asesino era un oficial que trabajaba bajo el programa de entrenamiento del ministerio.[6]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este se\u00f1al\u00f3 que el sospechoso que confes\u00f3 el crimen es miembro de un \u00abgrupo proscrito\u00bb, t\u00e9rmino utilizado por las autoridades iraqu\u00edes para referirse a los grupos armados chiitas.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n destac\u00f3 adem\u00e1s la ruta por la que el sospechoso y sus socios utilizaron para escapar, diciendo que estos condujeron a trav\u00e9s de Sadr City, Palestine Street y Al Bu’aitha, todas las cuales est\u00e1n fuertemente controladas por el grupo Kata’ib Hezbol\u00e1 (KH), respaldado por Ir\u00e1n, incluyendo Al Bu’aitha, una zona agr\u00edcola en las afueras de Bagdad que se hizo famosa en junio del a\u00f1o pasado cuando las autoridades descubrieron la sede de KH en el lugar.<\/p>\n

Medios de comunicaci\u00f3n locales: Los asesinos de Al-Hashimi huyeron hacia Beirut y Teher\u00e1n, antes de retornar a Bagdad<\/strong><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n locales, incluyendo Asharq Al-Awsat, citaron fuentes no identificadas que dijeron que miembros de la c\u00e9lula que llev\u00f3 a cabo el asesinato de Al-Hashimi viajaron tras el incidente a Beirut y Teher\u00e1n antes de regresar a Bagdad despu\u00e9s de recibir garant\u00edas de que las autoridades locales no actuar\u00e1n en su contra.[7]<\/a><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El anuncio hecho por la captura del asesino de Al-Hashimi ten\u00eda destinado abordar varios desaf\u00edos con los que el gobierno iraqu\u00ed estuvo luchando \u00faltimamente.<\/p>\n

Por una parte, este ten\u00eda como destino proveer respiro al gobierno de Al-Kadhimi, quien se ha enfrentado a un ciclo de malas noticias que incluy\u00f3 un incendio en un hospital que trata a pacientes de coronavirus en Nasiriya, al sur de Irak, un apag\u00f3n el\u00e9ctrico generalizado cuando las temperaturas alcanzaron un nivel abrasador y el misterioso secuestro durante 24 horas de un joven periodista iraqu\u00ed Ali Al Mikdam, que luego fue encontrado herido en las afueras de Bagdad. Adem\u00e1s, el anuncio tuvo lugar un d\u00eda antes de una protesta masiva realizada en Bagdad por parte de j\u00f3venes activistas que exig\u00edan que el gobierno de Al-Kadhimi responsabilizara a los asesinos de al menos 70 de sus colegas.<\/p>\n

Sin embargo, el anuncio, en lugar de mejorar la imagen del gobierno, provoc\u00f3 m\u00e1s ira entre los activistas, que estaban muy decepcionados de que despu\u00e9s de todo un a\u00f1o de investigaciones y promesas vac\u00edas de llevar a los asesinos ante la justicia, Al-Kadhimi todav\u00eda ten\u00eda decidido perseguir \u00abuna pol\u00edtica de silencio\u201d, tal como indic\u00f3 en la entrevista con Al-Hadath.<\/p>\n

Adem\u00e1s, ni Al-Kadhimi ni sus agencias de seguridad proveyeron informaci\u00f3n sobre los socios del asesino. \u00bfFueron estos tambi\u00e9n arrestados? Y si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no aparecieron en el video transmitido en los canales de televisi\u00f3n del estado? Aunque el ministerio del Interior conoce la ruta por la que pasaron los asesinos cuando huyeron del lugar, una ruta que atravesaba los vecindarios controlados por Kata’ib Hezbol\u00e1, el gobierno a\u00fan se abstuvo de culpar expl\u00edcitamente al grupo.<\/p>\n

Lo absurdo de la confesi\u00f3n que fue televisada es que revel\u00f3 que Al-Hashemi fue asesinado con un arma de fuego emitida por los cuerpos policiales. El que el asesino haya admitido que trabajaba como oficial del ministerio del Interior iraqu\u00ed pone de relieve otro espinoso desaf\u00edo que el gobierno de Al-Kadhimi no ha abordado. Aunque el primer ministro a menudo hace alardes de las medidas de reforma que ha llevado al sector de seguridad iraqu\u00ed, las milicias a\u00fan son capaces de expandir su influencia dentro de las agencias de seguridad iraqu\u00edes.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, el desaf\u00edo de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n contra el estado iraqu\u00ed se ha manifestado repetidamente, aun as\u00ed el primer ministro se rindi\u00f3 repetidamente a su presi\u00f3n. El 26 de mayo, 2021 las fuerzas de seguridad iraqu\u00edes arrestaron a Qassem Musleh, jefe de operaciones en las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) respaldadas por Ir\u00e1n en la provincia de Anbar, acusado de asesinar a activistas y atacar campamentos del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed con misiles, miles de miembros de las PMF rodearon la sede del gobierno iraqu\u00ed en la Zona Verde en el centro de Bagdad, exigiendo su liberaci\u00f3n. Pocos d\u00edas despu\u00e9s, las autoridades lo pusieron en libertad, explicando que no se encontraron pruebas suficientes en su contra.[8]<\/a><\/p>\n

Al-Kadhimi lleg\u00f3 al poder el d\u00eda 6 de mayo, 2020 para hacerles justicia a los manifestantes que derrocaron al gobierno de Adel Abdul Mahdi y a sus camaradas asesinados, pero ha estado desperdiciando los \u00faltimos 14 meses en silencio o, como m\u00e1ximo, hablando una verdad a medias. Este casi nunca ha cumplido sus promesas sobre la restauraci\u00f3n de la soberan\u00eda estatal y el control de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n y parece haber respaldado p\u00fablicamente su postura respecto a la retirada de las fuerzas estadounidenses de Irak durante su actual visita a Washington.<\/p>\n

*S.A. Ali es director del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY).<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1523 – Irak en camino a la recuperaci\u00f3n nacional de la hegemon\u00eda iran\u00ed – Parte VII: Husham Al-Hashimi – Cr\u00f3nicas de un asesinato anticipado, 10 de julio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Periodista iraqu\u00ed que fue asesinado en Basora en enero, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com, MAKadhimi, 17 de julio, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Alarabiya.net, 18 de julio, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Youtube.com\/watch?v=es6-IRdOksU, consultado el 20 de julio, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Nasnews.com, 18 de julio, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Aawsat.com, 17 de julio, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Alhurra.com, 28 de mayo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Un a\u00f1o despu\u00e9s de jurar llevar ante la justicia a los asesinos del prominente analista de seguridad iraqu\u00ed Husham Al-Hashimi, el primer ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi anunci\u00f3 que las autoridades iraqu\u00edes capturaron a los asesinos y se\u00f1al\u00f3 que el anuncio no forma parte del esfuerzo realizado por su gobierno por mejorar su imagen p\u00fablica. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,20,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-60001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}