{"id":6000,"date":"2013-04-17T00:00:00","date_gmt":"2013-04-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/04\/17\/clerigo-egipcio-salafista-murgan-salem-el-atentado-en-boston-fue-para-dar-un-mensaje-ataques-similares-se-esperan-en-francia\/"},"modified":"2013-04-17T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-17T00:00:00","slug":"clerigo-egipcio-salafista-murgan-salem-el-atentado-en-boston-fue-para-dar-un-mensaje-ataques-similares-se-esperan-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-egipcio-salafista-murgan-salem-el-atentado-en-boston-fue-para-dar-un-mensaje-ataques-similares-se-esperan-en-francia\/6000","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo egipcio salafista Murgan Salem: El atentado en Boston fue para dar un mensaje; Ataques similares se esperan en Francia"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el cl\u00e9rigo salafista egipcio Jeque Murgan Salem, transmitida en el canal de televisi\u00f3n Tahrir TV el 16 de abril, 2013:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3807.htm\"><\/a> <em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3807.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe width=\"404\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/embedded_player\/index.php?clip_id=3807\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abHoy hablaremos sobre los atentados en Boston, que tuvieron lugar ayer, durante la marat\u00f3n. Hubo v\u00edctimas. Personas resultaron heridas y asesinadas. \u00bfCu\u00e1l es su an\u00e1lisis de lo ocurrido?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abEn el nombre de Al\u00e1, el Misericordioso, el Compasivo Obviamente, yo no s\u00e9 qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n, pero si fue realizada por los <em>mujahideen<\/em>, sirve como mensaje a Estados Unidos y Occidente: Todav\u00eda seguimos vivos. Contrariamente a lo que usted dice, no hemos muerto. Los [estadounidenses] quer\u00edan enviar un mensaje a todo el mundo de que hab\u00edan acabado con los <em>mujahideen<\/em> &#8211; no s\u00f3lo los <em>mujahideen<\/em> de Al-Qaeda, sino los <em>mujahideen<\/em> en todo el mundo. No s\u00e9 quien llev\u00f3 a cabo este ataque, pero si de hecho fueron los <em>mujahideen<\/em>, este se entiende como un mensaje claro a los Estados Unidos y a Occidente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPero, \u00bfpiensa usted que esto pudo haber sido una operaci\u00f3n de Al-Qaeda?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abNo, esto no estuvo a la altura de Al-Qaeda. Fue extremadamente aficionado. Los est\u00e1ndares de Al-Qaeda son mucho m\u00e1s altos. Por cierto, no fui miembro de la organizaci\u00f3n Al-Qaeda. Pero conoc\u00ed a todas las personas que pertenec\u00edan a la misma\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted estuvo cerca del Jeque Osama y el Dr. Ayman&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00ab\u00c9ramos como una familia. Me siento feliz y orgulloso de haber sido amigo de estos hermanos, pero no puedo decir que he tenido el honor de ser miembro de Al-Qaeda, los est\u00e1ndares y t\u00e9cnicas de Al-Qaeda son mucho mayores. De lo que vi en las noticias, esto fue obra de aficionados. No s\u00e9 qui\u00e9n lo hizo, pero han logrado hacer llegar el mensaje: Podemos alcanzarles cuando y donde queramos.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abDurante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, ha habido un salto cualitativo en la guerra con Estados Unidos. Estos est\u00e1n librando una guerra en nuestros pa\u00edses, y nosotros somos los que cosechamos sus frutos. Esos h\u00e9roes valientes han cambiado la batalla al propio territorio de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00abNo descarto la posibilidad de que esto se llev\u00f3 a cabo por personas nacidas en los Estados Unidos. Si excluyo la posibilidad de que fue llevado a cabo por la organizaci\u00f3n Al-Qaeda. Esto no es obra de Osama Bin Laden o Ayman Al-Zawahiri. Creo que fue hecho por gente resentida por la pol\u00edtica y la arrogancia de Estados Unidos y Europa. No es s\u00f3lo los Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00abLos estadounidenses han pasado su arrogancia a Francia. Francia, que lider\u00f3 la primera cruzada, est\u00e1 ahora liderando la guerra contra el Islam y los musulmanes. Estos deben probar el amargo castigo de sus actos. Esto no es una amenaza, sino una advertencia de lo que les pueda suceder\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abA Estados Unidos y Occidente?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abA Francia en particular, y a Estados Unidos y a todo Occidente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abPorque los [franceses] est\u00e1n liderando la guerra contra nosotros \u00bfQu\u00e9 llev\u00f3 a Francia a Mal\u00ed? O Estados Unidos a Afganist\u00e1n e Irak \u00bfPor qu\u00e9 no dejan a nuestra naci\u00f3n en paz? \u00bfAlguna vez hemos interferido en sus asuntos?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abFrancia ha aceptado la bandera de la arrogancia y la enemistad con el Islam, por lo que probar\u00e1 lo que se merece. No puedo ser responsable de m\u00e1s de un mill\u00f3n de [musulmanes] en Occidente, quienes fueron perjudicados por la pol\u00edtica francesa y norteamericana. M\u00e1s de un mill\u00f3n de [musulmanes] nacieron en Occidente. No puedo ser responsable por ellos. No s\u00e9 lo que puedan hacer. Los [occidentales] se enfrentan a un diluvio, y ser\u00e1n destruidos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abDestruidos?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abNo hay duda de que Estados Unidos ha colapsado totalmente, incluso si no se apresuran a admitirlo. La deuda estadounidense ha llegado a cu\u00e1ntos miles de millones de d\u00f3lares? Tienen una enorme deuda? Ahora la pobreza se est\u00e1 extendiendo por todo Estados Unidos?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNosotros le decimos a los pueblos occidentales: Obliguen a sus est\u00fapidos gobiernos a que se abstengan de apoyar a los tiranos. La intervenci\u00f3n de Francia en Mal\u00ed no se ira sin una respuesta. No lo creo. No tengo ninguna informaci\u00f3n espec\u00edfica, pero estoy seguro de que as\u00ed ser\u00e1, no se ira sin respuesta &#8211; al igual que sus intervenciones en Irak y Afganist\u00e1n no quedaron sin respuesta. Sufrir\u00e1n cat\u00e1strofes por esto.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCon la mayor estupidez, Francia ha aceptado la estandarte de la enemistad [hacia el Islam] &#8211; desde los d\u00edas de Sarkozy a Hollande. Esta estupidez les traer\u00e1 cat\u00e1strofes, al igual que lo fue para Estados Unidos. Aunque yo no soy de Al-Qaeda, puedo decir, como alguien que ha conocido a esta gente, que el camino de Al-Qaeda es el camino del Cor\u00e1n, que llama a [los musulmanes] a emprender el jihad contra los infieles que los atacan e intervienen en sus asuntos. Este es el camino del Islam y el Cor\u00e1n, y no es algo inventado por Osama Bin Laden.<\/p>\n<p>\u00abNo, no fue inventado por Osama o Ayman. Fue enviado por Dios, y todo aquel que cree que puede derrotar este camino est\u00e1 alucinando\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfQui\u00e9n considera usted que es infiel?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Murgan Salem<\/strong>: \u00abA cualquiera que no acepte el Islam. O bien son infieles de origen, al igual que los jud\u00edos y los cristianos, o los ap\u00f3statas, tales como los laicos, liberales, comunistas o socialistas. El que no acepte el Islam es un infiel. Al\u00e1 lo dijo, no yo\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el cl\u00e9rigo salafista egipcio Jeque Murgan Salem, transmitida en el canal de televisi\u00f3n Tahrir TV el 16 de abril, 2013: Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV. Entrevistador: \u00abHoy hablaremos sobre los atentados en Boston, que tuvieron lugar ayer, durante la marat\u00f3n. Hubo v\u00edctimas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6],"tags":[],"class_list":["post-6000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}