{"id":59964,"date":"2021-07-20T13:30:46","date_gmt":"2021-07-20T17:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59964"},"modified":"2021-07-21T13:31:33","modified_gmt":"2021-07-21T17:31:33","slug":"economista-ruso-zhukovsky-la-economia-rusa-no-sobrevivira-una-tercera-ola-del-covid-19-solo-los-ricos-sobreviviran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/economista-ruso-zhukovsky-la-economia-rusa-no-sobrevivira-una-tercera-ola-del-covid-19-solo-los-ricos-sobreviviran\/59964","title":{"rendered":"Economista ruso Zhukovsky: La econom\u00eda rusa no sobrevivir\u00e1 una tercera ola del Covid-19, solo los ricos sobrevivir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Rusia lucha hoy contra una severa ola de Covid-19, mientras experimenta una estanflaci\u00f3n. El precio del pan (un alimento b\u00e1sico importante en la dieta rusa) tiene previsto aumentar. Seg\u00fan el presidente de la Uni\u00f3n de Panaderos de Rusia Alexei Lyalin, todos los tipos de materias primas para la producci\u00f3n de pan han aumentado varias veces. El precio de la margarina se increment\u00f3 en un 38%, el material de envasado, 26% y el az\u00facar, 9%.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Ha habido subidas de precios en casi todos los sectores.<\/p>\n<p>El problema de la inflaci\u00f3n surgi\u00f3 en el programa anual de Vladimir Putin en el que este recibe llamadas telef\u00f3nicas directas, cuando una mujer rusa le pregunt\u00f3 a Putin el \u00bfpor qu\u00e9 las zanahorias producidas en el pa\u00eds cuestan 110 rublos por kilo y son m\u00e1s caras que las bananas importadas? Este comentario provoc\u00f3 revuelo en las redes sociales d\u00f3nde vend\u00edan zanahorias por 110 rublos, ya que el precio actual en otros lugares era 150 rublos.<\/p>\n<p>El Banco Central de Rusia busc\u00f3 frenar la inflaci\u00f3n elevando las tasas de inter\u00e9s. Este ya lo hizo tres veces y se espera otro aumento en julio del a\u00f1o 2021.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> La inflaci\u00f3n no ha respondido a estas subidas de intereses, pero mayores tasas de inter\u00e9s han afectado las actividades empresariales. Las peque\u00f1as empresas est\u00e1n cerrando. El economista Vladislav Zhukovsky, presidente del Stolypin Club, quien favorece las empresas, denuncia las condiciones econ\u00f3micas que est\u00e1n creando dos Rusia: los demasiado opulentos y los pobres. Rusia estableci\u00f3 un fondo soberano con mucho dinero en efectivo disponible para cuando \u00ablas cosas no est\u00e9n tan bien\u00bb, pero el gobierno se ha adherido a una pol\u00edtica de reservar las ganancias provenientes del petr\u00f3leo en el fondo y no abrir los hilos del bolsillo a pesar de que Rusia se enfrenta a una \u00abd\u00e9cada bastante sombr\u00eda\u00bb. En una entrevista con Anna Semenets de <em>Rosbalt Media<\/em>, Zhukovsky describe el sombr\u00edo estado de la econom\u00eda rusa y su receta para aliviar el dolor y restaurar el crecimiento. La entrevista de Zhukovsky puede leerse a continuaci\u00f3n:<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_59965\" aria-describedby=\"caption-attachment-59965\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-59965\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/9455_SD_thumb_550.jpg\" alt=\"Precios galopantes de los alimentos (Fuente: Businessman.ru)\" width=\"744\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/9455_SD_thumb_550.jpg 550w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/9455_SD_thumb_550-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59965\" class=\"wp-caption-text\">Precios galopantes de los alimentos (Fuente: Businessman.ru)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>&#8211; \u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1n las nuevas restricciones al estado de la econom\u00eda rusa? \u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n las consecuencias de la tercera ola del coronavirus<\/em>?<\/p>\n<p>&#8211; El sector de servicios pr\u00e1cticamente se ha detenido, debido a las nuevas restricciones introducidas en el sistema de pases y c\u00f3digos QR. Los restaurantes, bares y cafeter\u00edas est\u00e1n paralizados. Los servicios de catering est\u00e1n vac\u00edos, hay largas colas, los clientes se amontonan en las barandas. Los ingresos se han duplicado o multiplicado por diez. Cinco o seis pedidos al d\u00eda para llevar significan la quiebra. Los ingresos no pueden cubrir los pagos de los salarios de los empleados durante un mes. Las medidas antivirus introducidas en las regiones suponen un duro golpe para las empresas (especialmente las peque\u00f1as empresas, los empresarios individuales en la abastecimiento y servicios). En el futuro, las restricciones podr\u00edan extenderse al comercio, taxis y a los hoteles. Los complejos tur\u00edsticos de Krasnodar Krai y Crimea ya han anunciado que los turistas ser\u00e1n aceptados a trav\u00e9s de c\u00f3digos QR.<\/p>\n<p>B\u00e1sicamente, no hubo crecimiento econ\u00f3mico incluso antes de que se introdujeran las nuevas restricciones. Durante al menos los 12 \u00faltimos a\u00f1os, la econom\u00eda rusa estuvo estancada. Desde el a\u00f1o 2008 el crecimiento total de la econom\u00eda rusa fue del 8,5%, es decir, la tasa de crecimiento anual media durante 12 a\u00f1os fue inferior al 0,6%. El a\u00f1o pasado la econom\u00eda se contrajo m\u00e1s del 3%. Hoy d\u00eda, solo los exportadores de materias primas (es decir, petr\u00f3leo, gas, metales, fertilizantes, carb\u00f3n, madera) son las piedras angulares del presupuesto. Los precios de las materias primas (metales, madera, carb\u00f3n, petr\u00f3leo) se encuentran en r\u00e9cord en los \u00faltimos 8 a\u00f1os (o incluso un r\u00e9cord hist\u00f3rico), en el contexto de burbujas infladas que plagan los mercados financieros de todo el mundo. En tales circunstancias, la debilidad del rublo le permite a las empresas exportadoras generar superbeneficios. Por lo tanto, hoy las 100 mayores empresas orientadas a la exportaci\u00f3n influyen en el crecimiento de los ingresos de toda la econom\u00eda. La prosperidad, de la que habla el gobierno, s\u00f3lo puede observarse en este sector.<\/p>\n<p><em>&#8211; Entonces, \u00bfparece ser que el sector de materias primas ayudar\u00e1 a la econom\u00eda rusa a sobrevivir otra crisis?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Bueno, s\u00ed, pero usted y yo no sobreviviremos.<\/p>\n<p>La gran mayor\u00eda de rusos que trabajan en los sectores de abastecimiento, servicios y comercio no tienen ninguna conexi\u00f3n con el sector de materias primas. Sobrevivir\u00e1n los empleados de las empresas extractivas y contratistas. Solo en los primeros cinco meses de este a\u00f1o, las ganancias de las empresas extractivas superaron los 5 billones de rublos, crecieron 3.5 veces en un a\u00f1o, lo cual es un r\u00e9cord hist\u00f3rico. Mientras tanto, la renta real disponible de la poblaci\u00f3n viene cayendo desde el a\u00f1o 2014. Oficialmente, solo para el a\u00f1o 2020, la renta de la poblaci\u00f3n cay\u00f3 un 13.5% y seguir\u00e1 haci\u00e9ndolo en el 2021. Es cierto que no existe crisis para las empresas que disfrutan de una exportaci\u00f3n basada en rentas, ingresos y \u00f3rdenes estatales. La debilidad del rublo (artificialmente infravalorado teniendo en cuenta el precio actual del petr\u00f3leo), as\u00ed como tambi\u00e9n los altos precios de las materias primas, generan enormes beneficios. Mientras que aquellos segmentos de la econom\u00eda que est\u00e1n orientados al mercado interno y la demanda interna experimentan problemas muy serios. M\u00e1s de 2 millones de empresas cerraron en el 2020. Ahora la historia se repite. Las nuevas restricciones plantean muchas preguntas. Incluso seg\u00fan lo estimado por los servicios electorales afiliados al estado, entre el 65% y el 60% de los encuestados est\u00e1n en contra de la vacunaci\u00f3n obligatoria. Es obvio que los planes de vacunaci\u00f3n ya han fracasado. Rusia no alcanzar\u00e1 la meta del 60% de vacunados para septiembre. El m\u00e1ximo con el que pueden contar las autoridades es alrededor del 25% de vacunados. Y cuanto m\u00e1s fuerte sea la presi\u00f3n para vacunarse, m\u00e1s Covid-disidentes habr\u00e1 y mayor ser\u00e1 la negatividad y el rechazo social.<\/p>\n<p><em>&#8211; Varias regiones introdujeron la vacunaci\u00f3n obligatoria para los trabajadores del comercio, transporte y servicios. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 con estos sectores si la gente simplemente no se las arregla o no quiere vacunarse?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Perm\u00edtanme se\u00f1alar que el C\u00f3digo Laboral no prev\u00e9 el derecho de despedir o suspender a un empleado por negarse a vacunarse. La vacuna contra el coronavirus no est\u00e1 en el calendario nacional de vacunaci\u00f3n. La Duma del Estado, el Consejo de la Federaci\u00f3n, declar\u00f3 hace tres semanas que la vacunaci\u00f3n no ser\u00e1 obligatoria. La vacuna para el Covid-19 est\u00e1 en el calendario nacional de vacunaciones profil\u00e1cticas seg\u00fan los datos epid\u00e9micos. Seg\u00fan el reglamento gubernamental No. 825 del a\u00f1o 1999, el calendario nacional de vacunaciones profil\u00e1cticas no afecta al sector de servicios ni al comercio. Cubre solo los servidores p\u00fablicos y no a todos, sino solo a los trabajadores m\u00e9dicos, que entran en contacto directo con los pacientes, los empleados de las instalaciones educativas y los veterinarios.<\/p>\n<p>A partir del 15 de julio, es muy probable que en varios sectores se vean llamados colectivos por parte de los empleados sobre la negativa a vacunarse. Dichos empleados pueden enfrentar una suspensi\u00f3n sin goce de sueldo, porque la vacunaci\u00f3n solo puede ser voluntaria. Sin embargo, los tribunales se ver\u00e1n inundados de demandas y la situaci\u00f3n no favorecer\u00e1 a aquellos empleadores. En otras palabras, el gobierno esencialmente est\u00e1 transfiriendo la responsabilidad a los empleadores. Incluso sin el problema de la vacunaci\u00f3n, las cosas no son buenas para la econom\u00eda rusa. No hubo crecimiento y el crecimiento no es previsible. Mientras tanto, el gobierno sigue apretando los tornillos. All\u00ed se habla dentro del gobierno sobre otro aumento de impuestos para el a\u00f1o 2022. Me refiero a un aumento en el impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas, el impuesto a las cesant\u00edas, el impuesto sobre los ingresos adicionales, as\u00ed como la introducci\u00f3n de un nuevo pago para el seguro de desempleo (1-3%). Con estas iniciativas, el gobierno espera recibir 400 billones de rublos de nuestros bolsillos el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las peque\u00f1as empresas ya se han visto afectadas, el nivel de vida de la poblaci\u00f3n est\u00e1 disminuyendo y los precios est\u00e1n aumentando. La inflaci\u00f3n oficial es del 6%, la inflaci\u00f3n en el rublo de los alimentos es del 8%, mientras que la inflaci\u00f3n no-oficial es del 15-20%. Un aumento de la carga fiscal, la presi\u00f3n del gobierno sobre las empresas y el traspaso de responsabilidades a los empresarios no prometen ning\u00fan tipo de crecimiento. Hasta ahora no veo ninguna ventaja para la econom\u00eda. Los gastos de producci\u00f3n est\u00e1n aumentando, los precios de compra est\u00e1n aumentando y el Banco Central seguir\u00e1 subiendo las tasas de inter\u00e9s. El regulador siendo este el Banco Central ya subi\u00f3 la tasa de inter\u00e9s tres veces, de 4.25% a 5.5%. Se espera que ocurra otro aumento de 0.5-1% en el mes de julio. Esto significa que el cr\u00e9dito se volver\u00e1 m\u00e1s caro y tambi\u00e9n lo ser\u00e1 el capital de trabajo. Al mismo tiempo, la demanda no se expande. Si la econom\u00eda, que reci\u00e9n comenz\u00f3 a recuperarse del a\u00f1o pasado, se cierra debido al coronavirus, entonces no podemos esperar un crecimiento econ\u00f3mico de ni siquiera el 2%. Adem\u00e1s, podemos llegar a un crecimiento cero o incluso a un crecimiento negativo.<\/p>\n<p><em>&#8211; Adem\u00e1s de las empresas de productos b\u00e1sicos, tambi\u00e9n existen promotores inmobiliarios. Los analistas argumentan que las acciones de las empresas constructoras que cotizan en bolsa incluso se apreciaron en valor el a\u00f1o pasado. Entonces, \u00bfsolo existen dos sectores a los que les est\u00e1 yendo bien, es decir, los productos b\u00e1sicos y la construcci\u00f3n?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Se olvid\u00f3 de mencionar a los bancos estatales, que obtuvieron ganancias de 1.7 billones de rublos el a\u00f1o pasado, este a\u00f1o sus ganancias ser\u00e1n a\u00fan mayores. Les importa un comino la situaci\u00f3n de la producci\u00f3n y la econom\u00eda. Estos ganan dinero con dep\u00f3sitos al 3-4%, es decir, obtienen b\u00e1sicamente activos gratuitos, que luego pueden prestarse por debajo del 8-10% anual. As\u00ed que lo est\u00e1 haciendo bastante bien. Lo mismo ocurre con los monopolios naturales, los proveedores de electricidad, gas y empresas ferroviarias. Sus tarifas crecen cada a\u00f1o independientemente de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica. Solo los salarios de los rusos permanecen estancados, pero la situaci\u00f3n es estable para estas empresas.<\/p>\n<p>Cuanta menos afiliaci\u00f3n tenga uno con el gobierno, desde el presupuesto, activos de petr\u00f3leo y de gas, mayores ser\u00e1n los riesgos. Seg\u00fan datos oficiales, los salarios del sector privado cayeron un 3.6% el primer trimestre de este a\u00f1o y un 3% el a\u00f1o pasado. En t\u00e9rminos reales, disminuyeron a\u00fan m\u00e1s: entre un 15% y un 20%. La clase media se est\u00e1 muriendo; y los pobres se vuelven indigentes. Los estratos ricos tambi\u00e9n se est\u00e1n reduciendo, sin embargo, estos se est\u00e1n volviendo s\u00faper opulentos. La polarizaci\u00f3n de la sociedad de hecho est\u00e1 ocurriendo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la agencia Bloomberg, desde comienzos de este a\u00f1o, las propiedades de los rusos m\u00e1s ricos han aumentado en m\u00e1s de 36 billones de d\u00f3lares. No sucedi\u00f3 porque sus empresas produjeran m\u00e1s bienes, sino debido a la debilidad del rublo, que proporciona superbeneficios, se est\u00e1n enriqueciendo a\u00fan m\u00e1s a trav\u00e9s de los dividendos adquiridos. Seg\u00fan los \u00faltimos datos del Boston Consulting Group, los 500 rusos m\u00e1s ricos poseen m\u00e1s de 650 billones de d\u00f3lares, lo que representa aproximadamente el 40% de la econom\u00eda de Rusia. En este sentido, estamos en la parte superior de la lista, en China los 500 chinos m\u00e1s ricos representan el 15%, en los Estados Unidos &#8211; 19% y en India &#8211; 19%. Considerando el enriquecimiento de la clase dominante, de personas cercanas a las autoridades, hemos superado a todos los pa\u00edses del mundo. Mientras tanto, los problemas de la peque\u00f1a empresa se multiplican. Muchos emprendedores se dan cuenta de que poseen un mont\u00f3n de deudas, obligaciones y contratos incumplidos. Algunos simplemente cerrar\u00e1n y volver\u00e1n a abrir luego. Sin embargo, muchos no podr\u00e1n hacer esto y perder\u00e1n su negocio para siempre. En t\u00e9rminos relativos, el a\u00f1o pasado, por cada negocio que se abri\u00f3, hubo tres o cuatro empresas que cerraron. Este a\u00f1o esta proporci\u00f3n ser\u00e1 diferente: por cada negocio abierto habr\u00e1 dos cerrados. Cuanto m\u00e1s se aprieten los tornillos, menos ser\u00e1n las medidas de apoyo disponibles para la econom\u00eda (que fueron insuficientes tal como es), mayor ser\u00e1 el da\u00f1o sufrido por las empresas y la econom\u00eda. Hasta un mill\u00f3n de empresas pudieran cerrar este a\u00f1o.<\/p>\n<p><em>&#8211; En su opini\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 deber\u00eda hacer el gobierno para evitar este escenario?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Rusia necesita aprobar una s\u00f3lida estrategia anti-crisis para sacar a la econom\u00eda rusa de la recesi\u00f3n. La regla presupuestaria, seg\u00fan la cual todos los ingresos presupuestarios del petr\u00f3leo que superen los 43.5 d\u00f3lares estadounidenses se colocan en el fondo de reserva, debe abolirse. Deber\u00eda adoptarse un programa de asistencia para la econom\u00eda rusa que ascienda al menos al 6-7% del PIB (por valor de unos 5 billones de rublos). Las peque\u00f1as empresas, los empresarios individuales y los aut\u00f3nomos deber\u00edan estar exentos de impuestos hasta fin de a\u00f1o. El nivel de subsistencia debe elevarse a valores reales (que pueden proporcionar vida). Por lo tanto, debe elevarse dos veces. Tambi\u00e9n deber\u00eda modificarse la pol\u00edtica de comercio exterior. Hasta que se satisfaga la demanda del mercado interno, deben introducirse nuevos derechos de exportaci\u00f3n para que la venta de cereales, metales y madera en el extranjero no sea conveniente. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edan los rusos comprar metal y madera a precios de exportaci\u00f3n? Nuestros salarios y pensiones no son comparables a los de otros pa\u00edses. \u00bfPor qu\u00e9 compramos nuestra propia madera a los mismos precios que en Alemania? El precio de una tabla de madera com\u00fan se ha multiplicado por 2 a 2,5 en el mercado nacional. Mientras tanto, se considera que Rusia es el mayor exportador de madera. Necesitamos una reducci\u00f3n del IVA, de las tasas de inter\u00e9s y los pr\u00e9stamos preferenciales para los sectores de la econom\u00eda real. En \u00faltima instancia, debemos centrarnos en la industria; una nueva industrializaci\u00f3n y emancipaci\u00f3n de la peque\u00f1a empresa y el esp\u00edritu empresarial deben ser puestas en primer plano. Y, por supuesto, no deber\u00eda haber aumento de impuestos e impuestos especiales, no deber\u00edan introducirse nuevos pagos de seguros.<\/p>\n<p><em>&#8211; \u00bfA su manera de ver, el dinero que, seg\u00fan la ley presupuestaria, es ahorrado en el fondo de reserva para cuando sea necesario, deber\u00eda ser canalizado hacia la econom\u00eda?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, deber\u00eda gastarse en apoyo a la poblaci\u00f3n, en apoyo al empleo y a la industria y no en ayudar a los exportadores de materias primas y a los monopolios. No habr\u00e1 ning\u00fan d\u00eda sombr\u00edo en Rusia. De hecho, deber\u00edamos hablar de una d\u00e9cada sombr\u00eda, en la que ya vivimos. Desde el a\u00f1o 2008, la econom\u00eda de China se duplic\u00f3, la econom\u00eda de India ha crecido en un 80%, el sudeste asi\u00e1tico, en un 50-60%, la econom\u00eda mundial, en un 35-37%, mientras que Rusia ha crecido solo un 8%. Ya hemos desperdiciado 12 a\u00f1os en vano. La regla presupuestaria fue una forma de castraci\u00f3n para la econom\u00eda rusa.<\/p>\n<p>No importa cu\u00e1nto cueste el petr\u00f3leo, los activos para la ciencia, la educaci\u00f3n, la medicina, la industria, la agricultura ser\u00e1n asignados de acuerdo al principio de los sobrantes. Los ingresos son guardados en un gran pote. El estado tiene dinero: 605 billones de d\u00f3lares en reservas oficiales en moneda extranjera. Estos activos deben ser invertidos en desarrollo, de lo contrario tendremos que gastarlos en una \u00abprocesi\u00f3n por lo dem\u00e1s f\u00fanebre\u00bb de la econom\u00eda.<\/p>\n<figure style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/sd9455a.jpg\" alt=\"Vladislav Zhukovsky (Fuente: Radiokp.ru)\" width=\"624\" height=\"416\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vladislav Zhukovsky (Fuente: Radiokp.ru)<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Mk.ru, 19 de julio, 2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Iz.ru, 7 de julio, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\"><\/a><\/p>\n<p>[3] Rosbalt.ru, 6 de julio, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rusia lucha hoy contra una severa ola de Covid-19, mientras experimenta una estanflaci\u00f3n. El precio del pan (un alimento b\u00e1sico importante en la dieta rusa) tiene previsto aumentar. Seg\u00fan el presidente de la Uni\u00f3n de Panaderos de Rusia Alexei Lyalin, todos los tipos de materias primas para la producci\u00f3n de pan han aumentado varias veces. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}