{"id":59939,"date":"2021-07-15T13:52:55","date_gmt":"2021-07-15T17:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59939"},"modified":"2021-07-16T13:53:16","modified_gmt":"2021-07-16T17:53:16","slug":"las-opciones-que-posee-rusia-tras-la-toma-de-afganistan-por-los-talibanes-cooperacion-con-los-talibanes-o-contenerlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/las-opciones-que-posee-rusia-tras-la-toma-de-afganistan-por-los-talibanes-cooperacion-con-los-talibanes-o-contenerlos\/59939","title":{"rendered":"Las opciones que posee Rusia tras la toma de Afganist\u00e1n por los talibanes: Cooperaci\u00f3n con los talibanes o contenerlos"},"content":{"rendered":"

La retirada estadounidense de Afganist\u00e1n junto al crecimiento exponencial de aquellas partes del pa\u00eds bajo el dominio de los talibanes ha causado alarma en Rusia. El experto en pol\u00edtica exterior del diario Kommersant Maxim Yusin, pint\u00f3 una serie de escenarios sombr\u00edos. Los talibanes pudieran invadir a las ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas de Asia Central; decenas de miles de afganos tayikos y uzbekos que huyen de los talibanes pudieran desestabilizar a Tayikist\u00e1n y Uzbekist\u00e1n; Tayikist\u00e1n no pod\u00eda sellar su frontera por lo que ser\u00eda necesario el retorno de la guardia fronteriza rusa. Si Asia Central se radicalizase, afectar\u00eda negativamente a Rusia, ya que \u00abmillones de personas de estas rep\u00fablicas trabajan en nuestro pa\u00eds\u00bb. En realidad, la situaci\u00f3n era peor que la obtenida en el a\u00f1o 2001 al comienzo de la intervenci\u00f3n estadounidense, porque al menos para ese entonces la Alianza del Norte proporcion\u00f3 un \u00e1rea neutral contra los talibanes, pero ahora las fronteras de las antiguas rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas quedaron al descubierto. Yusin concluy\u00f3: \u00abAfganist\u00e1n puede pasar muy pronto de un dolor de cabeza estadounidense a uno ruso. Y, los problemas parecen estar apenas comenzando.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Zamir Kabulov, el solucionador de problemas de Putin para la regi\u00f3n, se inclin\u00f3 hacia los talibanes y en contra del gobierno de Kabul. Algunos comentaristas cre\u00edan que se pod\u00eda llegar a un acuerdo con los talibanes, que ten\u00edan sus propios intereses en no ir demasiado lejos. Otros comentaristas afirmaron que no se pod\u00eda confiar en las garant\u00edas de los talibanes y que el movimiento estaba interesado en tranquilizar a Rusia hasta que estos hubiesen consolidado el poder. En el escenario m\u00e1s sombr\u00edo, Rusia pudiera verse obligada a emprender acciones militares quiz\u00e1s en cooperaci\u00f3n con los chinos.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe analiza la reacci\u00f3n rusa ante la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n junto al resurgimiento de los talibanes y lo que esto presagia para Rusia:<\/em><\/p>\n

\"Delegaci\u00f3n
Delegaci\u00f3n talib\u00e1n en Mosc\u00fa (Fuente: Rbc.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

La visi\u00f3n optimista oficial: Los talibanes pueden ser confinados en Afganist\u00e1n y pueden ser utilizados para contrarrestar al EIIS<\/strong><\/p>\n

La postura enunciada por los m\u00e1s altos funcionarios rusos es que Rusia est\u00e1 dispuesta a acudir en ayuda de sus aliados en la Organizaci\u00f3n del Tratado de Seguridad Colectiva en caso de que se enfrenten a una agresi\u00f3n. El canciller de Rusia Sergei Lavrov, declar\u00f3: \u00abDesplegaremos cualquier medio, incluyendo el uso de las capacidades de nuestra base militar, situada en la frontera entre Tayikist\u00e1n y Afganist\u00e1n, para evitar cualquier acci\u00f3n agresiva contra nuestros aliados. Anteriormente, el 5 de julio, 2021 el presidente ruso Vladimir Putin mantuvo conversaciones telef\u00f3nicas con el presidente de Tayikist\u00e1n Emomali Rakhmon, sobre la situaci\u00f3n en la frontera entre Afganist\u00e1n y Tayikist\u00e1n. El Kremlin anunci\u00f3 que el l\u00edder ruso \u00abconfirm\u00f3 su disposici\u00f3n a proveer la ayuda necesaria a Tayikist\u00e1n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Curiosamente, Lavrov culp\u00f3 por la situaci\u00f3n a los estadounidenses y al gobierno de Kabul, este afirm\u00f3 que \u00abEstados Unidos no solo est\u00e1 retirando sus tropas de Afganist\u00e1n. Las est\u00e1 retirando de facto habiendo admitido que su misi\u00f3n de 20 a\u00f1os fracas\u00f3 rotundamente. La amenaza terrorista no ha disminuido. Al contrario, se ha multiplicado por mucho desde el a\u00f1o 2001, cuando los estadounidenses fueron al lugar. La amenaza de las drogas ha aumentado en \u00f3rdenes de magnitud. Adem\u00e1s, existe material en Occidente que indica que probablemente soldados estadounidenses participaron en el transporte de cargamentos de droga\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl problema principal es el que usted mencion\u00f3 – la amenaza de ataques terroristas all\u00ed se ha incrementado. Los talibanes se han vuelto m\u00e1s beligerantes, porque el acuerdo existente presupon\u00eda la formaci\u00f3n de un gobierno de transici\u00f3n que preparar\u00eda las condiciones para la formaci\u00f3n de instituciones gubernamentales m\u00e1s estables. Desafortunadamente, los l\u00edderes de Kabul son reacios a organizar algo de transici\u00f3n. Temen que esto los aleje de su trabajo pol\u00edtico activo. Resulta ser que ellos y los estadounidenses, que se est\u00e1n retirando del pa\u00eds, est\u00e1n dejando que la situaci\u00f3n se resuelva a trav\u00e9s del uso de la fuerza militar. La situaci\u00f3n se agrava a\u00fan m\u00e1s por el hecho de que, adem\u00e1s de los talibanes, universalmente reconocidos como parte de la sociedad afgana y como resultado del estancamiento de los procesos pol\u00edticos y la consiguiente reanudaci\u00f3n de las hostilidades, se est\u00e1n formando nichos para los militantes del EIIS y no para los talibanes\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Zamir Kabulov, Representante Especial de Putin en Afganist\u00e1n, fue m\u00e1s expl\u00edcito al condenar a los l\u00edderes de Kabul y expresar respeto por los talibanes. Este afirm\u00f3 que el gobierno de Kabul insist\u00eda en que los talibanes primero lo reconocieran y luego se preparar\u00edan para las conversaciones y conden\u00f3 este tipo de estratagema: Esto es pura hipocres\u00eda. Este es un intento de cerrar los ojos ante la realidad existente, por lo tanto, estas son palabras vac\u00edas. Lo que de verdad necesitamos son acciones\u00bb.<\/p>\n

La soluci\u00f3n era fomentar las condiciones para las conversaciones entre los afganos y quiz\u00e1s ampliar a aquellos patrocinadores externos a fin de incluir a Rusia.[4]<\/a><\/p>\n

Kabulov impuls\u00f3 la teor\u00eda de que los talibanes eran mala noticia para el EIIS que se sintieron muy bien en Afganist\u00e1n acumulando concentraciones de 3 a 4 mil combatientes. \u00abEstos ahora se enfrentaban a un enemigo implacable: Ellos (los talibanes) los odian y no los capturan; los aniquilan. Por lo tanto, los \u00e9xitos de los talibanes all\u00ed drenan su sangre y dependen del EIIS por motivos de ataques y sabotajes contra la zona de Asia Central\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\"Zamir
Zamir Kabulov (Fuente: Ria.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Ria.ru, el comentarista Petr Akopov, quien generalmente hace eco y amplifica las posturas oficialistas, se esforz\u00f3 por afirmar que los talibanes no representaban una amenaza para Rusia o sus aliados. La amenaza para las rep\u00fablicas de Asia Central, afirm\u00f3 Akopov, no proven\u00eda de los talibanes sino de varias formaciones armadas de las provincias del norte de Afganist\u00e1n, que pudieran ser derrotadas o expulsadas del pa\u00eds por los talibanes.<\/p>\n

Otro problema fue la insistencia estadounidense en mantener bases fuera del pa\u00eds o instalar a sus int\u00e9rpretes en los pa\u00edses lim\u00edtrofes con Afganist\u00e1n. Akopov cree que estos int\u00e9rpretes pudieran ser reubicados f\u00e1cilmente en los Estados Unidos y el hecho de que los estadounidenses los quieran cerca traiciona un motivo oculto estadounidense de enredar a los vecinos de Afganist\u00e1n con los talibanes: \u00ab‘Ustedes los vecinos de Afganist\u00e1n afirman que no permitieron que los estadounidenses desplieguen sus bases en su territorio, no dejaron que los servicios de inteligencia estadounidenses trabajen en contra de Afganist\u00e1n desde su territorio, \u00bfno es as\u00ed? Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n haciendo miles de ciudadanos afganos que trabajan para los Estados Unidos y viven de su dinero, en su territorio? \u00bfEst\u00e1n vacacionando? \u00bfO realizan trabajos subversivos en contra de Afganist\u00e1n?\u201d \u201cSer\u00e1 dif\u00edcil responder a las preguntas planteadas por las nuevas autoridades talibanes\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

En otro art\u00edculo para Ria.ru, Akopov coment\u00f3 sobre la visita de una delegaci\u00f3n de los talibanes a Mosc\u00fa y afirm\u00f3 que los talibanes ya no se ajustan a la descripci\u00f3n de una organizaci\u00f3n terrorista con la que Rusia no-negoci\u00f3. \u00abEl tema es que a pesar de 20 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n estadounidense, los antiguos gobernantes de Afganist\u00e1n siguen siendo la fuerza m\u00e1s destacada del pa\u00eds. Ahora los estadounidenses se est\u00e1n retirando y los talibanes est\u00e1n retornando\u00bb. Los talibanes estuvieron dispuestos a cooperar con Mosc\u00fa para llegar a un acuerdo negociado. Desafortunadamente, el gobierno de Kabul cre\u00eda que los estadounidenses se quedar\u00edan para siempre y no negociar\u00edan de buena fe.<\/p>\n

El programa \u00f3ptimo de Mosc\u00fa fue un arreglo interno-afgano; el programa m\u00ednimo es \u00abla contenci\u00f3n de los problemas afganos y la protecci\u00f3n de los pa\u00edses vecinos (principalmente las rep\u00fablicas de Asia Central) siendo estos aliados o amigos\u00bb.<\/p>\n

Akopov trat\u00f3 de negar las preocupaciones en referencia a los talibanes. Estos no eran los muyahidines que combatieron contra la URSS con el respaldo de Estados Unidos. Tampoco eran criaturas de los servicios de inteligencia paquistan\u00edes. Estos fueron un movimiento aut\u00e9ntico. \u00abDurante casi tres d\u00e9cadas de existencia, este inusual y muy reservado movimiento ha demostrado su resistencia y el apoyo de una parte significativa de los pastunes, que constituyen la poblaci\u00f3n principal de Afganist\u00e1n. El Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n proclamado por los talibanes tiene ya un cuarto de siglo de creado, el estado existi\u00f3 20 a\u00f1os en la clandestinidad y estuvo involucrado en la guerra de guerrillas. No es el punto as\u00ed a uno le gusten sus ideas sobre el islam, el estado o la sociedad\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Los talibanes decidieron reforzar tales esperanzas enviando por tercera vez este a\u00f1o una delegaci\u00f3n de la oficina de Qatar a Mosc\u00fa para mantener conversaciones, al final del cual realizaron una rueda de prensa, donde intentaron disipar temores sobre su retorno al poder.[8]<\/a> Estos prometieron combatir tanto a ambos los narc\u00f3ticos como al EIIS.<\/p>\n

Kommersant se mostr\u00f3 muy esc\u00e9ptico ante estas garant\u00edas. Los talibanes prometieron no tomar por la fuerza los centros de las provincias para evitar v\u00edctimas entre la poblaci\u00f3n pac\u00edfica. Sin embargo, \u00abinmediatamente despu\u00e9s de la conferencia de prensa, aparecieron las noticias sobre los fuertes enfrentamientos en las afueras de la ciudad de Kandahar (la segunda mayor ciudad del pa\u00eds)\u00bb.<\/p>\n

Los representantes de los talibanes tambi\u00e9n intentaron refutar las acusaciones de que el movimiento era opuesto a la ciencia y el progreso. Muhammad Suhayl Shaheen, jefe de la delegaci\u00f3n de los talibanes, enfatiz\u00f3 que todos los ciudadanos en Afganist\u00e1n, incluyendo las mujeres, deber\u00edan poder recibir una educaci\u00f3n \u00abdesde la escuela hasta el nivel de doctorado\u00bb. Shaheen trat\u00f3 de acreditar la idea de que los talibanes y el EIIS eran enemigos ac\u00e9rrimos: \u00abTuvimos duros enfrentamientos con el EIIS. Este grupo ha sido eliminado de las provincias del norte y del este, por ejemplo de Nangarhar y Kunar\u00bb. Seg\u00fan Shaheen, los combatientes talibanes rodearon recientemente a un grupo de 2.600 combatientes del EIIS y los transfirieron a las autoridades de Kabul. \u00abPrometimos que nadie utilizar\u00e1 la tierra de Afganist\u00e1n en contra de las potencias vecinas, regionales y mundiales, incluyendo los Estados Unidos y sus aliados.\u00bb El EIIS es un grupo extranjero, no tiene ra\u00edces en nuestro pa\u00eds\u00bb, agreg\u00f3 el representante de los talibanes.<\/p>\n

Los expertos tanteados por Kommersant se mostraron muy esc\u00e9pticos. El profesor Rustam Burnashev, experto en seguridad en Asia Central, coment\u00f3 lo siguiente: \u00abEsto es manipulaci\u00f3n de t\u00e9rminos. Tanto los talibanes como el EIIS son ‘t\u00e9rminos generales’ que pueden ser utilizados para cualquier cosa. Por ejemplo, no hay certeza de que los grupos que actualmente ‘toman el control’ de la frontera tayika poseen alguna afiliaci\u00f3n con los representantes de los talibanes, que negocian con Mosc\u00fa. Lo mismo ocurre con el EIIS\u00bb. Burnashev tambi\u00e9n advirti\u00f3\u00bb que cuando los talibanes vinculan a sus adversarios con el EIIS, esto es simplemente un triqui\u00f1uela ideol\u00f3gica para obtener el apoyo de las potencias extranjeras\u201d.<\/p>\n

\"Rustam
Rustam Burnashev (Fuente: Ru.sputnik.kg)<\/figcaption><\/figure>\n

Andrey Serenko, director del centro anal\u00edtico de la Sociedad Rusa de Cient\u00edficos Pol\u00edticos se burl\u00f3 de las promesas hechas por los talibanes de \u201ccombatir la producci\u00f3n de drogas (los ingresos de esta actividad constituyen al menos la mitad del presupuesto de los talibanes (es decir, alrededor de un bill\u00f3n de d\u00f3lares)) o garantizar que la guerra no se extender\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Afganist\u00e1n\u00bb. Serenko cuestion\u00f3 las credenciales de los visitantes de Mosc\u00fa de hablar en nombre de los talibanes y afirm\u00f3 que exist\u00edan desacuerdos entre la oficina de los talibanes en Qatar y quienes de facto manejan el movimiento sobre el terreno. \u00abLas promesas genuinas pueden ser hechas por diferentes personas, pero estos no vienen a Mosc\u00fa ni a otras capitales. Quiz\u00e1s no desean asumir compromisos rid\u00edculos\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/russias-options-following-taliban-takeover-afghanistan-cooperation-taliban-or-containing<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Kommersant.ru, 6 de julio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Russian.rt.com, 8 de julio, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Mid.ru, 8 de julio, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Tass.ru, 14 de julio, 2021<\/p>\n

[5]<\/a> Lenta.ru, 14 de julio, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Ria.ru, 7 de julio, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Ria.ru, 10 de julio, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Gazeta.ru, 8 de julio, 2021<\/p>\n

[9]<\/a> Kommersant.ru, 10 de julio de 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La retirada estadounidense de Afganist\u00e1n junto al crecimiento exponencial de aquellas partes del pa\u00eds bajo el dominio de los talibanes ha causado alarma en Rusia. El experto en pol\u00edtica exterior del diario Kommersant Maxim Yusin, pint\u00f3 una serie de escenarios sombr\u00edos. Los talibanes pudieran invadir a las ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas de Asia Central; decenas de miles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}