Los eventos del Farhud se encuentran bien documentados en numerosas publicaciones y no es necesario detenerse en estos en detalle para este informe[2]<\/a>. En cambio, el informe se enfocar\u00e1 en una serie de personajes que desempe\u00f1aron un papel fundamental en las pol\u00edticas del pa\u00eds que condujeron a la violencia contra una comunidad pac\u00edfica y sembraron las semillas del Farhud.<\/p>\n Los temas discutidos en este informe son los siguientes:<\/p>\n Los cuatro coroneles<\/strong><\/p>\n Un grupo de cuatro coroneles del ej\u00e9rcito, Salah Al-Din Al-Sabbagh, Kamel Shabib, Mahmud Salman y Fahmi Sa’id, conocidos todos juntos como Al-muraba ‘Al-Dhahabi<\/em> o la Plaza Dorada, eran los comandantes de los cuatro divisiones de los ej\u00e9rcitos iraqu\u00edes en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1930. Los coroneles formaban parte de un c\u00edrculo de siete oficiales militares totalmente sunitas que desempe\u00f1aron un papel clave en la pol\u00edtica iraqu\u00ed, defendiendo una alianza muy cercana con las potencias del Eje. A los coroneles se les uni\u00f3 Yunis Al-Sab’awi, ex-miembro del gabinete y periodista, que trabaj\u00f3 con el embajador adjunto alem\u00e1n como traductor de propaganda nazi, incluyendo la traducci\u00f3n hecha al libro de Hitler Mein Kampf<\/em>.<\/p>\n Los cuatro coroneles, en estrecha asociaci\u00f3n con el muft\u00ed de Jerusal\u00e9n Haj Amin Al-Husseini, generaron un golpe de estado contra la monarqu\u00eda pro-brit\u00e1nica el 1 de mayo, 1942 lo que oblig\u00f3 al regente Abdul Ilah y al primer ministro Nouri Al-Sa’id a huir del pa\u00eds y llevar al poder al primer ministro Rashid Ali Al-Kailani. El gobierno de Al-Kailani dur\u00f3 muy poco, pero poco despu\u00e9s de su formulaci\u00f3n tom\u00f3 acciones militares contra las fuerzas brit\u00e1nicas en Irak y se involucr\u00f3 en acosar contra la comunidad jud\u00eda, acusando a los miembros de realizar actividades sionistas y una variedad de violaciones de seguridad tales como comunicarse en secreto con los brit\u00e1nicos.[3]<\/a><\/p>\n Dos de los cuatro coroneles, Mahmud Salman y Fahmi Sa’id, adem\u00e1s de Yunis Al-Sab’awi fueron juzgados por un tribunal militar, declarados culpables y luego ejecutados.[4]<\/a><\/p>\n Rashid Ali Al-Kailani<\/strong><\/p>\n Rashid Ali Al-Kailani naci\u00f3 en Bagdad en el a\u00f1o de 1892. Durante su carrera, se desempe\u00f1\u00f3 como primer ministro en tres ocasiones, la \u00faltima y m\u00e1s breve fue la que sigui\u00f3 al golpe de estado del 1 de abril del a\u00f1o 1940. El 3 de abril, Al-Kailani estableci\u00f3 un gobierno de salvaci\u00f3n nacional. Uno de los primeros actos del nuevo gobierno, impulsado por el muft\u00ed y los cuatro coroneles, fue enviar una fuerza de artiller\u00eda con el prop\u00f3sito de atacar la base Al-Habbaniya al oeste de Irak, donde se encontraba estacionada la fuerza a\u00e9rea brit\u00e1nica.<\/p>\n Desde el primer d\u00eda del golpe de estado de Al-Kailani, la radio nacional (solo hab\u00eda una estaci\u00f3n) transmiti\u00f3 durante el d\u00eda y la noche marchas militares y noticias sobre la victoria de las fuerzas iraqu\u00edes contra la base brit\u00e1nica en Al-Habbaniya acompa\u00f1ada de un bombardeo incesante de instigaci\u00f3n contra los jud\u00edos. El mensaje principal de la radio hab\u00eda sido una promesa al pueblo iraqu\u00ed de que despu\u00e9s de la victoria sobre el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, \u00abnos vengaremos de los enemigos internos y se los entregaremos a ustedes para que los eliminen\u00bb. El enemigo eran los jud\u00edos.[5]<\/a><\/p>\n La guerra contra la base brit\u00e1nica fue corta y las fuerzas iraqu\u00edes fueron derrotadas. El ej\u00e9rcito brit\u00e1nico avanz\u00f3 hacia Bagdad desde el oeste y las tropas hind\u00faes (bajo el comando brit\u00e1nico) entraron desde el sur. El golpe de estado hab\u00eda fracasado y Al-Kailani y el muft\u00ed escaparon en direcci\u00f3n a Ir\u00e1n el d\u00eda 29 de mayo dejando atr\u00e1s el caos pol\u00edtico. Con la ayuda de Gran Breta\u00f1a, el regente Abdul Ilah regres\u00f3 a Bagdad el 1 de junio y r\u00e1pidamente nombr\u00f3 un nuevo gobierno y un nuevo comandante en jefe del ej\u00e9rcito. Fue durante esta suspensi\u00f3n de funciones que tuvo lugar el Farhud. En la noche del 2 de junio, el regente emiti\u00f3 una orden al ej\u00e9rcito de disparar a matar a aquellos saqueadores y con esta orden en vigor el Farhud lleg\u00f3 a su final.<\/p>\n El muft\u00ed de Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n Luego de sucederse la revuelta \u00e1rabe en Palestina durante los a\u00f1os 1936-39, las autoridades brit\u00e1nicas mandatorias en Palestina expulsaron al l\u00edder de la revuelta, el muft\u00ed Haj Amin Al-Husseini de Jerusal\u00e9n. Luego, el muft\u00ed lleg\u00f3 a Irak a trav\u00e9s del L\u00edbano acompa\u00f1ado por varios l\u00edderes de la revuelta palestina, entre ellos Abdul-Qadir Al-Husseini, quien se adhiri\u00f3 firmemente a la ideolog\u00eda nazi y el poeta y activista Burhan Al-Din Al-‘Abushi, quien le pidi\u00f3 al pueblo y al gobierno iraqu\u00ed que expulsaran o masacraran a los jud\u00edos que, este dijo, controlaban la econom\u00eda del pa\u00eds.[6]<\/a><\/p>\n El muft\u00ed y su s\u00e9quito palestino se conectaron r\u00e1pidamente con elementos nacionalistas iraqu\u00edes, as\u00ed como tambi\u00e9n con el jefe delegado ministro alem\u00e1n para difundir virulentas instigaciones antisemitas adem\u00e1s de propaganda anti-brit\u00e1nica. Este parec\u00eda haber ejercido influencia considerable sobre el primer ministro Al-Kailani tanto en el frente pro-nazi como en el frente antisemita.<\/p>\n Younis Bahri<\/strong><\/p>\n Younis Bahri Al-Juburi naci\u00f3 en 1904 en Mosul, al norte de Irak y adquiri\u00f3 el apodo de \u00abBahri\u00bb (marinero) debido a que asisti\u00f3 brevemente a una academia naval en Constantinopla (hoy d\u00eda Estambul).<\/p>\n Younis Bahri se uni\u00f3 al programa \u00e1rabe de Radio Berl\u00edn en el a\u00f1o 1939. Sus transmisiones matutinas siempre comenzaban con la llamada \u00abHuna Berl\u00edn. Hayii al Arab<\/em>\u00bb – \u00abEsto es Berl\u00edn. Saludos \u00e1rabes\u00bb. La segunda parte del saludo de apertura ha sido interpretada como un \u00absaludo dirigido a la mentalidad \u00e1rabe, evoca sentimientos nacionales y genera entusiasmo y orgullo\u00bb. En su manera de pronunciarse hubo \u00abuna especie de payasada y burla hacia los Aliados, a quienes promet\u00eda todos los d\u00edas les propinar\u00eda una derrota catastr\u00f3fica\u00bb.[7]<\/a> Su autobiograf\u00eda lleva la misma llamada (v\u00e9ase m\u00e1s abajo la portada del libro).<\/p>\n Los historiadores le han atribuido con regularidad mucha culpa por los acontecimientos de junio en Bagdad al muft\u00ed de Jerusal\u00e9n. La culpa est\u00e1 justificada, pero bas\u00e1ndome en mi experiencia personal, yo dir\u00eda que Younis Bahri puede haber hecho m\u00e1s da\u00f1o que el propio muft\u00ed incitando a las masas diariamente a tomar medidas contra Gran Breta\u00f1a y los jud\u00edos. En las cafeter\u00edas de todo Irak, las radios estaban sintonizadas con su programa.[8]<\/a> En los primeros a\u00f1os de la Segunda Guerra Mundial, mientras las fuerzas alemanas avanzaban impresionantemente sobre muchos frentes, el estilo grandilocuente de Bahri aviv\u00f3 el fuego del odio y el antisemitismo.<\/p>\n Fritz Grobba<\/strong><\/p>\n Grobba naci\u00f3 en Alemania en 1886, asisti\u00f3 a la Universidad Humboldt en Berl\u00edn, donde estudi\u00f3 derecho, turco y \u00e1rabe. Se uni\u00f3 al servicio exterior alem\u00e1n luego de la Primera Guerra Mundial e ir\u00f3nicamente, su primera asignaci\u00f3n fue ir a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n Grobba fue nombrado por primera vez encargado de negocios en Bagdad en el a\u00f1o de 1932 y ocup\u00f3 el cargo durante siete a\u00f1os hasta septiembre del a\u00f1o 1939. Bajo el periodo de Grobba, el embajador encargado alem\u00e1n adquiri\u00f3 un diario iraqu\u00ed Al-Aalam Al-Jadid<\/em> (\u00abEl Nuevo Mundo\u00bb) para difundir propaganda nazi con un antisemitismo muy virulento. El libro de Hitler Mein Kampf<\/em>, traducido al \u00e1rabe, fue publicado por entregas en el diario y muchos diarios iraqu\u00edes publicaron citas extensas. Muchos de estos diarios aprovecharon la oportunidad para provocar sentimientos anti-jud\u00edos.[9]<\/a><\/p>\n Durante su servicio en Irak, Grobba aprovech\u00f3 el Club Al-Muthana, siendo este el centro del nacionalismo iraqu\u00ed. El Club hizo un llamado a intelectuales, pol\u00edticos y oficiales del ej\u00e9rcito. Grobba convenci\u00f3 a muchos pol\u00edticos y periodistas iraqu\u00edes de que la lealtad hacia Gran Breta\u00f1a mantendr\u00eda a Irak bajo ocupaci\u00f3n indefinidamente y que la plena independencia del pa\u00eds solo pod\u00eda lograrse con la victoria de las potencias del Eje.<\/p>\n Grobba fue reasignado nuevamente a Bagdad el 11 de mayo, 1941 en medio del golpe de estado de los cuatro coroneles y Al-Kailani. Habiendo pasado siete a\u00f1os en Irak y siendo muy competente en \u00e1rabe, Grobba, no necesit\u00f3 ning\u00fan per\u00edodo de ajuste y estaba listo, inmediatamente despu\u00e9s de su llegada de Berl\u00edn y sumergirse directa e instant\u00e1neamente en la agitaci\u00f3n iraqu\u00ed para seguirle la pista a las instigaciones anti-brit\u00e1nicas y anti-jud\u00edas.<\/p>\n Grobba fue un t\u00edpico bur\u00f3crata alem\u00e1n que llev\u00f3 a cabo la doctrina nazi mientras serv\u00eda en Irak. A nivel personal, es muy posible que este haya estado menos comprometido con dicha doctrina. Tal como fue se\u00f1alado, asisti\u00f3 a la Universidad Humboldt en Berl\u00edn luego de la Primera Guerra Mundial; All\u00ed, sin duda, se encontr\u00f3 con muchos profesores jud\u00edos y compa\u00f1eros de estudios. Entre los alumnos famosos de la universidad est\u00e1n Karl Marx, el fil\u00f3sofo Walter Benjamin y el poeta Heinrich Heine. La esposa de Grobba era amiga de las familias jud\u00edas de Frankfurt mucho despu\u00e9s de que Hitler llegara al poder y continu\u00f3 visitando a los m\u00e9dicos jud\u00edos alemanes que escaparon de la persecuci\u00f3n nazi y encontraron seguridad y fueron bienvenidos profesionalmente en Bagdad. El mismo Grobba pertenec\u00eda a la secta francmas\u00f3n y estaba activo en el club francmas\u00f3n de Bagdad, el cual estaba abierto a la membrec\u00eda jud\u00eda.<\/p>\n En sus memorias, Grobba habla sobre el fracaso \u00abde aprovechar la oportunidad que yace en la amistad \u00e1rabe\u00bb. Grobba le atribuye la mayor parte de la culpa a Hitler \u00abcuya profesada aversi\u00f3n a las garant\u00edas a largo plazo supuestamente enmascara un desprecio, derivado de teor\u00edas raciales, por los \u00e1rabes semitas\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n Grobba fue arrestado por los sovi\u00e9ticos en 1946 y pas\u00f3 10 a\u00f1os en prisi\u00f3n. Al ser interrogado, confirm\u00f3 el plan genocida de Hitler para los jud\u00edos del Medio Oriente.<\/p>\n Kinahan Cornwallis<\/strong><\/p>\n El embajador brit\u00e1nico en Irak Kinanhan Cornwallis, no deber\u00eda eludir gran cantidad de cr\u00edticas por la forma en que respondi\u00f3 a las atrocidades del Farhud.<\/p>\n Cornwallis sirvi\u00f3 un largo periodo de tiempo en Irak el cual se remontaba al a\u00f1o 1921 cuando se desempe\u00f1\u00f3 como asesor del ministro del Interior en el gobierno iraqu\u00ed pos-otomano, completando su servicio al gobierno de Irak como asesor del rey Faisal I, quien falleci\u00f3 en 1933. Al igual que el diplom\u00e1tico alem\u00e1n Grobba, Cornwallis, veterano iraqu\u00ed, tambi\u00e9n fue nombrado apuradamente por su gobierno en su cargo en abril de 1941 para tratar con el gobierno de Al-Kailani.<\/p>\n Cuando el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico avanz\u00f3 hacia Bagdad a finales de mayo del a\u00f1o 1941, el primer ministro Winston Churchill envi\u00f3 un mensaje personal a Cornwallis: \u00abSi tienes que atacar, golpea duro. Utiliza todo el poder\u00edo necesario\u00bb.[11]<\/a> Un oficial iraqu\u00ed llamado Capit\u00e1n Holt, un asistente de Cornwallis que le contaba sobre todos los eventos en contra de los jud\u00edos, el Capit\u00e1n Holt se neg\u00f3 a despertar al embajador dici\u00e9ndole a la persona que llamaba: \u00abel embajador est\u00e1 al tanto del despido y el saqueo, pero este considera el tema como un asunto interno iraqu\u00ed\u00bb.[12]<\/a> Y a pesar de las s\u00faplicas de los l\u00edderes de la comunidad jud\u00eda y del embajador de Estados Unidos, Cornwallis mantuvo al ej\u00e9rcito brit\u00e1nico en la otra orilla del r\u00edo Tigris mientras el Farhud le pasaba factura a la comunidad jud\u00eda.<\/p>\n Mientras que otros de los personajes en este art\u00edculo fueron culpables de acciones y de defensa deliberada a la violencia, Cornwallis destaca por la inacci\u00f3n cuando la acci\u00f3n de su parte pudiera haber salvado muchas vidas. Los l\u00edderes jud\u00edos iraqu\u00edes definieron su comportamiento de deplorable e imperdonable.<\/p>\n Comentarios finales<\/strong><\/p>\n La mayor\u00eda de los art\u00edculos y libros que tratan sobre el Farhud residen en su disecci\u00f3n (post-mortem<\/em>). En este informe, intentamos centrarnos en personas clave que desempe\u00f1aron un papel clave, de hecho destructivo, que condujo al propio Farhud.<\/p>\n Algunas de las figuras clave cuyas acciones fueron revisadas en este informe permanecieron leales a los nazis hasta el final. A continuaci\u00f3n se muestra una fotograf\u00eda de tres de estas figuras, el muft\u00ed de Jerusal\u00e9n Al-Kailani y Grobba, tomada en 1942 en el campo de Trebbin cerca de Berl\u00edn, donde los reclusos, incluyendo jud\u00edos, realizaban trabajos forzados. Camp Trebbin fue considerado como parte del campo de concentraci\u00f3n Sachsenhausen.[13]<\/a><\/p>\n *El Dr. Nimrod Raphaeli es analista s\u00e9nior em\u00e9rito en MEMRI.<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Nabil Abdul-Amir Al-Rubayi, Lamahat min tarikh yehud al-Iraq, 2 Vols., Al-Hilla, Iraq, Dar Al-thaqafa, 20. Vol. 1 p\u00e1gs. 173-74 y p\u00e1g. 186.<\/p>\n [2]<\/a> Adem\u00e1s de Al-Rubayi, v\u00e9ase, por ejemplo, en \u00e1rabe; Anwar Shaul, Qissat hayati fi wadi al-rafidain<\/em>, Jerusal\u00e9n, 1980; en hebreo, Nissim Qazzaz, Heyudim biiraq ba-meah ha’isrim<\/em>, Jerusal\u00e9n, 1991; Orit Bashkin, New Babylonians<\/em>: A History of Jewish in Modern Iraq<\/em>, Stanford University Press, 1974. Un g\u00e9nero diferente es Ya’qub Yusuf Kuriya, Yahud al-iraq: tarikhahum, ahwalahum, hijratahum<\/em>, Amman, Jordan, 1998. Este autor atribuye el Farhud a las actividades de los sionistas.<\/p>\n [3]<\/a> Anwar Shaul, op. cit., p\u00e1gina 244.<\/p>\n [4]<\/a> Dr. Salman Darwish, Kul shai ‘hadi fi al-iiyada. Jerusal\u00e9n: Asociaci\u00f3n de Acad\u00e9micos Jud\u00edos Iraqu\u00edes, 1981, p.59<\/p>\n [5]<\/a> Qazzaz, p\u00e1g. 222. Un ejemplo de propaganda antisemita difundida por la radio nacional es el siguiente c\u00e1ntico (recuerdo personal del autor): Tel abib tel abib sawfa tusla belaheeb walyahud walyahud, sawfa yakunun al-woqud<\/em> – \u00abTel Aviv, Tel Aviv ser\u00e1 destruida por las llamas y los jud\u00edos, los jud\u00edos se convertir\u00e1n en la le\u00f1a\u00bb.<\/p>\n [6]<\/a> Al-Rubayi, p\u00e1gs. 176-177.<\/p>\n [7]<\/a> Mustapha Sharif, Al-Araby Al-Yom, 31 de diciembre, 1969.<\/p>\n [8]<\/a> Abdul Razzak Al-Hasani, Al-asrar al-khafia fi harakat 1941 Al-taharuriyah (\u00abSecretos ocultos del golpe de liberaci\u00f3n de 1941\u00bb). Abdul Razzak Al-Hasani era \u00e9l mismo pro-nazi y pas\u00f3 a\u00f1os en prisi\u00f3n. Este sugiri\u00f3 que la estaci\u00f3n de Berl\u00edn en \u00e1rabe le sirvi\u00f3 al golpe de Gailani. Vol. 1, Bagdad, 1991. V\u00e9ase tambi\u00e9n Jeffrey Herf, Nazi Propaganda for the Arab World<\/em>. Prensa de la Universidad de Yale, 2009.<\/p>\n [9]<\/a> Qazzaz, op.cit, p\u00e1gs. 214-215.<\/p>\n [10]<\/a> Fritz Grobba, Manner und Machte im Orient (1967), revisado por Emile Marmorstein, Journal of Middle Eastern Studies, \u201dvol. 5 No. 3 (octubre de 1969), p\u00e1gs. 265-266.<\/p>\n [11]<\/a> Kiwand.com.en\/kinahan_cornwallis<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
![\"Portada](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/06\/mdb2900c.jpg\")
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/06\/mdb2900a.jpg\")
<\/p>\n
\n