{"id":59815,"date":"2021-06-18T12:28:11","date_gmt":"2021-06-18T16:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59815"},"modified":"2021-06-18T12:28:11","modified_gmt":"2021-06-18T16:28:11","slug":"diario-nacional-de-nigeria-this-day-el-estado-islamico-dirige-sus-energias-hacia-sus-actividades-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-nacional-de-nigeria-this-day-el-estado-islamico-dirige-sus-energias-hacia-sus-actividades-en-africa\/59815","title":{"rendered":"Diario nacional de Nigeria ‘This Day’: El Estado Isl\u00e1mico ‘dirige sus energ\u00edas’ hacia sus actividades en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"

El 17 de junio, 2021 el grupo Boko Haram en Nigeria confirm\u00f3 la muerte de su jefe Abubakar Shekau en un breve video en \u00e1rabe el cual fue dado a la agencia de noticias AFP. En el video, el alto comandante de Boko Haram Bakura Modu, conocido como \u00abSahaba\u00bb, les pide a los comandantes de su facci\u00f3n que permanezcan leales al movimiento a pesar de la muerte de Shekau.<\/em>[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que Shekau muri\u00f3 aproximadamente el 18 de mayo, luego de aparentemente detonar un artefacto explosivo mientras era perseguido por combatientes del grupo Provincia \u00c1frica Occidental del Estado Isl\u00e1mico (ISWAP\/siglas en ingl\u00e9s), un movimiento respaldado por el EIIS que se separ\u00f3 de Boko Haram en el a\u00f1o 2016.<\/em>[2]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, 18 de junio, 2021 el diario nacional nigeriano This Day escribi\u00f3, en un editorial titulado \u00abEl fin del reinado de Shekau\u00bb, que a pesar de la muerte del l\u00edder de Boko Haram, la guerra de Nigeria contra los movimientos terroristas a\u00fan est\u00e1 muy lejos de terminar. Este se\u00f1al\u00f3 que la \u00absupremac\u00eda\u00bb del grupo ISWAP sobre Boko Haram pudiera reabrir \u00abuna nueva era en la insurgencia\u00bb respaldada por las potencias extranjeras y agreg\u00f3: \u00abPor lo tanto, no deber\u00eda verse como una reducci\u00f3n en los ataques terroristas, ya que ISWAP ha planteado \u00faltimamente una amenaza mayor al ej\u00e9rcito nigeriano. Significa que el grupo terrorista, que ha prometido lealtad al Estado Isl\u00e1mico en Irak, el cual ha sido diezmado en el Medio Oriente, est\u00e1 trasladando sus esfuerzos hacia los insurgentes en \u00c1frica. Esto significa un mal augurio para Nigeria, Mal\u00ed, Chad, Camer\u00fan y para otros pa\u00edses vecinos de la regi\u00f3n de \u00c1frica occidental\u00bb.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se puede leer el editorial publicado:<\/em>[3]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
Abubakar Shekau (Fuente: Telegram)<\/figcaption><\/figure>\n

Comandante de Boko Haram confirma muerte de Shekau<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00abLa muerte de Abubakar Shekau, el brutal l\u00edder de Boko Haram, es el final de un cap\u00edtulo sobre la insurgencia en Nigeria. Su muerte fue confirmada en principio por Abu Musab al-Barnawi del grupo separatista Estado Isl\u00e1mico de Irak y la filial del Levant Provincia \u00c1frica Occidental (ISWAP). En una grabaci\u00f3n de audio, al-Barnawi dijo que Shekau, ‘se suicid\u00f3 de forma instant\u00e1nea al detonar un explosivo’ cuando ofreci\u00f3 arrepentirse y unirse a ellos (ISWAP) y agreg\u00f3 que Shekau ‘prefiri\u00f3 ser humillado en el m\u00e1s all\u00e1 que ser humillado en la tierra’.<\/p>\n

\u00abEn la \u00faltima y m\u00e1s autorizada se\u00f1al de que Shekau finalmente se ha ido para siempre, se supo de otro video corto el mi\u00e9rcoles 17 de junio, 2021 del comandante supremo de Boko Haram Bakura Modu, tambi\u00e9n conocido como Sahaba, instando a los miembros de su facci\u00f3n a permanecer leales a pesar de la p\u00e9rdida de su l\u00edder. El hecho de que el ej\u00e9rcito nigeriano no estuviese involucrado en la lucha por el poder que condujo a la muerte de Shekau es indicativo de la fuerza que poseen los insurgentes en la zona noreste. Durante varios a\u00f1os, cuando se inform\u00f3 que Shekau fue asesinado por el ej\u00e9rcito, este aparecer\u00eda en un nuevo video, burl\u00e1ndose de las autoridades y jact\u00e1ndose de secuestrar a mujeres del servicio de seguridad y utilizarlas como esclavas.<\/p>\n

\u00abShekau era mejor conocido por el secuestro de cientos de chicas en un internado en Chibok en el a\u00f1o 2014, con varios otros casos de secuestro, asesinato, violaci\u00f3n de mujeres y robo a cientos de miles de personas, as\u00ed como tambi\u00e9n muchos casos de atentados suicidas. La muerte no debe ser vista en modo alguno como un triunfo sobre la insurgencia, sino como mera eliminaci\u00f3n de un l\u00edder de un grupo rival. El nuevo grupo militante de Al-Barnawi ha prometido su lealtad a un apoyo extranjero mucho m\u00e1s sofisticado. Es el comienzo de una nueva era, en donde ISWAP toma para s\u00ed un nuevo territorio, despu\u00e9s de deshacerse de su principal rival, con nuevos enfrentamientos.<\/p>\n

La supremac\u00eda del grupo ISWAP sobre Boko Haram pudiera reabrir una nueva era en los grupos insurgentes<\/strong><\/p>\n

\u00abLa supremac\u00eda del grupo ISWAP sobre Boko Haram pudiera reabrir una nueva era en los grupos insurgentes respaldada por las potencias extranjeras. Por lo tanto, esto no debe verse como una reducci\u00f3n en los ataques terroristas, ya que el grupo liderado por al-Barnawi ha planteado \u00faltimamente una amenaza mucho mayor para el ej\u00e9rcito nigeriano. Esto significa que el grupo terrorista que ha prometido lealtad al Estado Isl\u00e1mico en Irak, que ha sido diezmado en el Medio Oriente, est\u00e1 dirigiendo sus energ\u00edas a las insurgencias que se suceden en \u00c1frica. Esto es de mal augurio para Nigeria, Mal\u00ed, Chad, Camer\u00fan y para otros pa\u00edses vecinos en la regi\u00f3n de \u00c1frica Occidental.<\/p>\n

\u00abEn los \u00faltimos meses, ha sucedido un incremento dram\u00e1tico de la violencia con los insurgentes que han desatado ataques viciosos y espantosos contra civiles y miembros de las fuerzas armadas, particularmente en el estado de Borno. La serie de descarados ataques y asesinatos perpetrados por el grupo militante en los \u00faltimos meses han demostrado que los insurgentes todav\u00eda est\u00e1n muy activos. Aunque las agencias de seguridad han logrado frustrar algunos de estos ataques, es de todas maneras algo falso el seguir pregonando la impresi\u00f3n de que la guerra contra los insurgentes ‘t\u00e9cnicamente’ ha finalizado.<\/p>\n

\u00abNo cabe la menor duda de que el ej\u00e9rcito ha reducido el poder de ataque del grupo violento que en los \u00faltimos 10 a\u00f1os ha provocado la muerte de m\u00e1s de 30.000 nigerianos inocentes. Pero el grupo militante sigue constituyendo un peligro mortal para sus comunidades y de hecho, para los miembros de las fuerzas armadas. Ahora que las autoridades militares poseen un solo enemigo con el que lidiar, no hace menos dif\u00edcil la guerra contra la insurgencia. Pero si deber\u00eda ayudar a planificar sus estrategias. Si Nigeria tiene que liberar al pa\u00eds del grupo terrorista, este es el momento de acumular presi\u00f3n sobre los terroristas con armas de fuego muy superiores. De hecho, si se puede hacer\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Punchng.com\/boko-haram-gets-new-commanders-after-shekaus-death, 17 de junio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase el resumen diario de MEMRI n\u00fam. 287, Preocupaciones de seguridad en Nigeria tras la muerte del l\u00edder de Boko Haram, Abubakar Shekau, 16 de junio, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Thisdaylive.com\/index.php\/2021\/06\/18\/the-end-of-shekaus-reign, 18 de junio, 2021.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 17 de junio, 2021 el grupo Boko Haram en Nigeria confirm\u00f3 la muerte de su jefe Abubakar Shekau en un breve video en \u00e1rabe el cual fue dado a la agencia de noticias AFP. En el video, el alto comandante de Boko Haram Bakura Modu, conocido como \u00abSahaba\u00bb, les pide a los comandantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}