{"id":59784,"date":"2021-06-09T14:45:30","date_gmt":"2021-06-09T18:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59784"},"modified":"2021-06-10T14:48:34","modified_gmt":"2021-06-10T18:48:34","slug":"maniobrando-en-los-escombros-que-se-viene-para-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/maniobrando-en-los-escombros-que-se-viene-para-el-libano\/59784","title":{"rendered":"Maniobrando en los escombros: \u00bfQu\u00e9 se viene para el L\u00edbano?"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan el Banco Mundial, el L\u00edbano se encuentra en estos momentos experimentando un desastre econ\u00f3mico y financiero de proporciones hist\u00f3ricas raras veces visto desde mediados del siglo 19.[1]<\/a> La mayor\u00eda de los libaneses hoy son de hecho nuevos pobres, el dinero no tiene valor y la electricidad, alimentos, medicinas y el agua son productos b\u00e1sicos muy escasos. El pa\u00eds todav\u00eda no tiene un gobierno verdadero mientras los pol\u00edticos corruptos rivales luchan por conseguir alg\u00fan cargo, reparti\u00e9ndose las migajas del poder, mientras el \u00e1rbitro y hegem\u00f3n final, el grupo terrorista Hezbol\u00e1, observa el panorama.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El mejor de los casos parece ser que pronto se formar\u00e1 un gobierno de coalici\u00f3n, muy probablemente con el ex-primer ministro Saad Hariri, que podr\u00e1 volver a abrir el grifo de la ayuda exterior. Unos cuantos billones en moneda fuerte que vendr\u00e1n de Occidente y algunos estados \u00e1rabes supuestamente estabilizaran al L\u00edbano – apuntalaran la moneda y divisas, promover\u00e1n el buen gobierno e implementaran algunas reformas y al menos evitaran que este colapse a\u00fan m\u00e1s. Las elecciones se celebraran entonces en el a\u00f1o 2022. Esa pareciera ser la teor\u00eda. Y se supone que este escenario optimista ser\u00e1 desplegado mientras Hezbol\u00e1 a\u00fan mantenga su control final y los mismos pol\u00edticos que en principio supervisaron la debacle libanesa permanezcan siempre en el tope de la agenda.<\/p>\n

Un escenario mucho m\u00e1s probable en el peor de los casos ser\u00eda el continuo colapso econ\u00f3mico, lo que retrasar\u00eda a\u00fan m\u00e1s la formaci\u00f3n del gobierno con intenci\u00f3n de retrasar las elecciones parlamentarias a realizarse en mayo del 2022 para que esta misma multitud pueda permanecer en el poder a\u00fan m\u00e1s tiempo de lo debido. Un colapso que conduce a la implosi\u00f3n de las instituciones restantes y a la guerra de pandillas de bajo nivel. Mientras alguien tal como el despreciado yerno presidencial Gibran Bassil, aliado clave de Hezbol\u00e1, maniobra entre los escombros para ganarse la presidencia en el mes de octubre del a\u00f1o 2022.[2]<\/a> Con a lo mejor otra guerra en mente de Hezbol\u00e1 contra Israel, luego de la conclusi\u00f3n de un nuevo acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Ir\u00e1n.<\/p>\n

Parece ser que el L\u00edbano necesitar\u00e1 de un milagro para sobrevivir, por lo que es bastante oportuno que el Papa Francisco se re\u00fana con los l\u00edderes religiosos cristianos libaneses en el Vaticano el d\u00eda 1 de julio.[3]<\/a> Este es un mensaje de apoyo al L\u00edbano y en particular al patriarca cat\u00f3lico maronita liban\u00e9s Bechara Butros Al-Rahi, quien ha reprendido a los pol\u00edticos por no formar un gobierno, por criticar abiertamente a Hezbol\u00e1 e instar a que el L\u00edbano siga una pol\u00edtica de neutralidad activa, distanci\u00e1ndose de los conflictos regionales.<\/p>\n

Los libaneses necesitan y se merecen alg\u00fan cimiento de esperanzas a lo que parece ser un futuro sumamente sombr\u00edo. Algunos en la di\u00e1spora libanesa, especialmente los cristianos, ponen sus esperanzas en pedir por el federalismo, dividiendo el pa\u00eds en entidades pol\u00edticas descentralizadas m\u00e1s peque\u00f1as. No se equivocan en que las entidades descentralizadas m\u00e1s cercanas a la poblaci\u00f3n, respondan a las realidades locales, ser\u00eda una bendici\u00f3n no solo para el L\u00edbano sino para muchos estados de la regi\u00f3n. Sin embargo, la tendencia en la regi\u00f3n ha sido y sigue siendo hacia la centralizaci\u00f3n del poder y quienes lo detentan, lo guardan muy celosamente. La idea de que quienes centralizan el poder hoy en el L\u00edbano lo entreguen voluntariamente es altamente rid\u00edcula.<\/p>\n

El concepto de devoluci\u00f3n de poderes, de divisi\u00f3n en entidades m\u00e1s peque\u00f1as tambi\u00e9n es, por supuesto, un anatema en el Medio Oriente contempor\u00e1neo, construido sobre ideolog\u00edas centralizadoras centradas en el arabismo o en el nacionalismo turco e iran\u00ed. La divisi\u00f3n es lo que se supone hicieron los imperialistas occidentales, ya que, de hecho, el propio L\u00edbano fue visto por los nacionalistas \u00e1rabes como una construcci\u00f3n artificial creada por Francia para los maronitas.<\/p>\n

El desastre liban\u00e9s, ha tenido quiz\u00e1s, algunos beneficios incidentales para los libaneses junto a tanto sufrimiento. Ciertamente, muchas ilusiones pol\u00edticas y econ\u00f3micas anheladas han sido perforadas. La fantas\u00eda de que el L\u00edbano pudiera florecer sobre la base de un esquema de fraude pol\u00edtico y econ\u00f3mico ha sido desenmascarada. Se ha demostrado que las esperanzas en que de alguna manera se pueda desarrollar alguna estabilidad, un estado y una econom\u00eda sin una verdadera soberan\u00eda es ilusoria. \u00bfC\u00f3mo puede uno hacerlo cuando una entidad pol\u00edtico-militar inmune a cualquier responsabilidad verdadera puede sumergirlo a uno en una guerra o en alguna crisis en cualquier momento dado? El \u00abestado de resistencia\u00bb en el L\u00edbano ha sido muy costoso, especialmente para los libaneses. Hubo una vez una rara posibilidad de un cambio muy real en el a\u00f1o 2005, pero esto fue enterrado efectivamente por Hezbol\u00e1 en colaboraci\u00f3n con Michel Aoun.<\/p>\n

Si bien los libaneses se han despojado dolorosamente de muchas ilusiones, uno se pregunta hasta qu\u00e9 punto estas ilusiones siguen arraigadas en la comunidad internacional. En lugar de evadir el problema o redoblar el fortalecimiento de las instituciones dudosas y colaborar con socios pol\u00edticos a\u00fan m\u00e1s dudosos, quiz\u00e1s haya llegado el momento de adoptar una forma mucho m\u00e1s agresiva de planificar las contingencias para el L\u00edbano. Esto significa prepararse tanto para un desastre mayor – el ca\u00f3tico peor escenario que parece estar sucediendo ahora, como el mejor escenario de resultados, que est\u00e1 \u00edntimamente ligado a la pol\u00edtica interna de lo que suceder\u00e1 el a\u00f1o entrante.<\/p>\n

Cuando la poblaci\u00f3n se enfrenta a si misma por la b\u00fasqueda de alimento y gasolina en Beirut mientras se va la electricidad durante un verano caluroso, el planificar por un escenario sin gobierno \/ m\u00e1s implosi\u00f3n y hambruna es una acci\u00f3n muy l\u00f3gica a tomar. Yo he sido uno de los que se burlan de los 1.8 billones de d\u00f3lares (desde el a\u00f1o 2006) gastados por los Estados Unidos en apoyar a las Fuerzas Armadas libanesas (FAL) y ciertamente la idea de que alguna vez ser\u00edan de contrapeso ante Hezbol\u00e1 es rid\u00edcula.[4]<\/a> Pero quiz\u00e1s las FAL pronto tendr\u00e1n un papel que desempe\u00f1ar para prevenir un mayor caos en algunas partes del pa\u00eds.<\/p>\n

Los problemas econ\u00f3micos del L\u00edbano tambi\u00e9n est\u00e1n \u00edntimamente relacionados a sus problemas pol\u00edticos. La ayuda econ\u00f3mica para el L\u00edbano es esencial pero, en caso de que esta llegue, debe tener una dimensi\u00f3n pol\u00edtica, una que est\u00e9 fuertemente inclinada a favor de los procesos democr\u00e1ticos ciertamente inestables, por lo que las elecciones en el a\u00f1o 2022 son imprescindibles para apuntalar a la vital, aunque maltratada sociedad civil del L\u00edbano. Hezbol\u00e1 y sus aliados pol\u00edticos har\u00e1n todo lo posible para retrasar y enga\u00f1ar (y asesinar, si es necesario) en tal situaci\u00f3n. Sobre todo, estos desean evitar cualquier tipo de contabilidad popular en las urnas en respuesta a las cat\u00e1strofes de los \u00faltimos a\u00f1os. No es demasiado pronto como para que los opositores locales e internacionales de la banda de Nasrallah y sus testaferros se est\u00e9n preparando tambi\u00e9n.<\/p>\n

Aqu\u00ed existe una posibilidad de cambio muy peque\u00f1a, pero muy verdadera. As\u00ed como Hezbol\u00e1 tendr\u00e1 sus favoritos, tanto para las elecciones parlamentarias como para la presidencia, tambi\u00e9n deber\u00eda la comunidad internacional (y en realidad, esto significa Francia, Estados Unidos y algunos estados del Golfo P\u00e9rsico) tener sus aliados y jugar con dureza dentro de la pol\u00edtica en el a\u00f1o 2022. Y apoyar a la multitud pol\u00edtica habitual con los mismos halagos que los occidentales han escuchado durante a\u00f1os no parece ser una jugada muy acertada que digamos.<\/p>\n

Tanto Estados Unidos como Francia han dado algunos peque\u00f1os pasos para castigar a aquellos malos actores locales involucrados en corrupci\u00f3n o en obstruir pol\u00edticas y eso deber\u00eda continuar y expandirse hasta el per\u00edodo pre-electoral. Parad\u00f3jicamente, estos pasos agresivos e intrusivos cuidadosamente planeados e implementados por la comunidad internacional son intervenciones terap\u00e9uticas destinadas a fortalecer un L\u00edbano que posee una peque\u00f1o oportunidad, una peque\u00f1a posibilidad, de emerger de las ruinas. El L\u00edbano necesita de un milagro, sin lugar a duda. Pero tambi\u00e9n, el juego pol\u00edtico internacional m\u00e1s duro y despiadado de aquellos que buscan salvarla de la destrucci\u00f3n.<\/p>\n

*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2021\/05\/01\/lebanon-sinking-into-one-of-the-most-severe-global-crises-episodios, 1 de junio, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Almodon.com\/politics\/2021\/6\/7\/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A9-%D8%B3%D8%AD%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF, 7 de junio, 2021.<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> Catholicnewsagency.com\/news\/247841\/pope-francis-invites-lebanese-christian-leaders-to-vatican-to-pray-for-peace, 30 de mayo, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> State.gov\/u-s-security-cooperation-with-lebanon, 21 de mayo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan el Banco Mundial, el L\u00edbano se encuentra en estos momentos experimentando un desastre econ\u00f3mico y financiero de proporciones hist\u00f3ricas raras veces visto desde mediados del siglo 19.[1] La mayor\u00eda de los libaneses hoy son de hecho nuevos pobres, el dinero no tiene valor y la electricidad, alimentos, medicinas y el agua son productos b\u00e1sicos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,18,8,2,27],"tags":[],"class_list":["post-59784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-paises","category-alertas-especiales","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}