{"id":59768,"date":"2021-06-07T16:45:45","date_gmt":"2021-06-07T20:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59768"},"modified":"2021-06-08T16:50:11","modified_gmt":"2021-06-08T20:50:11","slug":"china-prohibe-conmemoracion-de-la-masacre-en-plaza-tiananmen-pero-las-llamas-heroicas-del-movimiento-por-la-democracia-se-esparcen-por-todo-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/china-prohibe-conmemoracion-de-la-masacre-en-plaza-tiananmen-pero-las-llamas-heroicas-del-movimiento-por-la-democracia-se-esparcen-por-todo-el-mundo\/59768","title":{"rendered":"China proh\u00edbe conmemoraci\u00f3n de la masacre en plaza Tiananmen, pero las llamas heroicas del movimiento por la democracia se esparcen por todo el mundo"},"content":{"rendered":"

El 4 de junio, 2021 fecha del 32avo aniversario de la masacre en Plaza Tiananmen, Chris King, experto chino e investigador principal del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicaci\u00f3n Chinos en MEMRI, quien particip\u00f3 activamente en las protestas estudiantiles en China en el a\u00f1o 1989, escribi\u00f3 un an\u00e1lisis en ingl\u00e9s y en chino, afirmando que a pesar de que el Partido Comunista Chino (PCCh) prohibi\u00f3 la conmemoraci\u00f3n del evento el 4 de junio, el esp\u00edritu \u00abpac\u00edfico\u00bb y \u00abdemocr\u00e1tico\u00bb de ese movimiento estudiantil aun sigue vivo. King escribi\u00f3: \u00abAunque no existe lugar para conmemorar la masacre ocurrida el 4 de junio en China, este magn\u00edfico movimiento democr\u00e1tico es iluminaci\u00f3n, epopeya, diosa de la democracia y un monumento eterno de China\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n puede leerse el an\u00e1lisis:<\/em><\/p>\n

Hoy se conmemora el 32avo aniversario del incidente ocurrido en Tiananmen el d\u00eda 4 de junio. Desde la noche del 3 de junio hasta la madrugada del 4 de junio, 1989 el r\u00e9gimen autoritario del PCCh asombr\u00f3 al mundo al enviar tropas de combate y reprimir brutalmente a los estudiantes y residentes en Pek\u00edn quienes ped\u00edan y protestaban pac\u00edficamente por democracia y libertad en Plaza Tiananmen frente a las c\u00e1maras de los medios de comunicaci\u00f3n del mundo, asesinando a cientos o miles de personas en lo que se denomin\u00f3 la Masacre del 4 de junio en Plaza Tiananmen.<\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Facebook)<\/figcaption><\/figure>\n

Xi Jinping decidi\u00f3 intensificar sus esfuerzos a fin de monopolizar el poder y comprometerse en una dictadura<\/strong><\/p>\n

Este a\u00f1o se celebra el centenario de la fundaci\u00f3n del PCCh. Para el d\u00eda de hoy 4 de junio, el PCCh, el cual posee el segundo mayor PIB del mundo y el mayor ej\u00e9rcito del mundo con m\u00e1s de dos millones de soldados activos, est\u00e1 en guardia ante todos los posibles peligros y ha bloqueado en su totalidad a la poblaci\u00f3n ante la conmemoraci\u00f3n y el recuerdo incluso menor del 4 de junio.<\/p>\n

Hong Kong, el \u00fanico lugar en China donde la masacre en plaza Tiananmen ocurrida el 4 de junio fue llorada libre y abiertamente durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, ha perdido su espacio para la libertad bajo Xi Jinping. \u00abUn pa\u00eds, dos sistemas\u00bb cuyo concepto ha muerto y \u00abUn pa\u00eds, un sistema\u00bb va en camino de ser habilitado. El PCCh no solo inici\u00f3 una dura represi\u00f3n contra los activistas liberales y democr\u00e1ticos de Hong Kong, sino que tambi\u00e9n prohibi\u00f3 la conmemoraci\u00f3n del 4 de junio en Hong Kong por primera vez y cerr\u00f3 el Museo 4 de Junio en la ciudad.<\/p>\n

Me temo que solo el aparentemente poderoso r\u00e9gimen del PCCh sabe la raz\u00f3n del por qu\u00e9 es tan t\u00edmido y cobarde.<\/p>\n

Antes y despu\u00e9s de que Xi Jinping llegara al poder, mucha gente esperaba que, debido a que no particip\u00f3 directamente en el, este rehabilitar\u00eda el incidente del 4 de junio y se disculpar\u00eda con el pueblo chino, descarg\u00e1ndole totalmente la carga hist\u00f3rica del r\u00e9gimen del PCCh y legitimando su administraci\u00f3n. Desafortunadamente, decidi\u00f3 intensificar sus esfuerzos por monopolizar el poder y participar en la dictadura.<\/p>\n

El 4 de junio fue un importante punto de inflexi\u00f3n en la historia del r\u00e9gimen comunista de China. Si exist\u00edan ilusiones sobre la naturaleza buena y mala del PCCh antes de la masacre ocurrida en Tiananmen, desde ese entonces se han hecho a\u00f1icos por completo. El pueblo chino ha despertado totalmente y posee una nueva manera de comprender la brutalidad de este partido y su r\u00e9gimen. Estos ya se desesperaron del gobierno del PCCh. El pueblo chino ve claramente que el PCCh es un r\u00e9gimen mal\u00e9volo al estilo mafioso que considera que mantener su poder y dominio en todo momento y en todo lugar es su principal objetivo pol\u00edtico y que pagar\u00e1 cualquier precio por ello, incluso si implica derramar la sangre de la poblaci\u00f3n y sacrificar innumerables vidas.<\/p>\n

Las escenas brutales, sangrientas y horribles vistas el 4 de junio aceleraron directamente los cambios dram\u00e1ticos en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y Europa Oriental, que eventualmente llevaron a la desintegraci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y a la exitosa transformaci\u00f3n democr\u00e1tica de los pa\u00edses del antiguo bloque comunista en Europa Oriental.<\/p>\n

La masacre del 4 de junio en Tiananmen fue un crimen atroz cometido por Deng Xiaoping<\/strong><\/p>\n

La masacre de Tiananmen el 4 de junio fue un crimen atroz cometido por Deng Xiaoping. Su predecesor, Mao Zedong, el gran dictador del PCCh, ni siquiera se hubiese atrevido a reprimir al pueblo tan descaradamente con ametralladoras y tanques, pero Deng Xiaoping no solo lo hizo; lo hizo de manera resuelta y despiadada, a sangre fr\u00eda. Despu\u00e9s del 4 de junio, Deng Xiaoping, maestro del poder y de la estrategia, sab\u00eda que su culpa era grande, por lo que adopt\u00f3 un enfoque de \u00abocultar nuestra capacidad y esperar nuestro momento\u00bb y logr\u00f3 ganarse el \u00abentendimiento y la confianza\u00bb de los l\u00edderes occidentales con gran enga\u00f1o. R\u00e1pidamente escap\u00f3 de las sanciones occidentales y mantuvo su poder y la posici\u00f3n de gobierno del PCCh. En este sentido, los sucesores de Deng, Jiang Zemin, Hu Jintao y ahora Xi Jinping, han sido todos beneficiarios de la masacre.<\/p>\n

Deng Xiaoping gobern\u00f3 al pueblo chino con el rigor del comunismo despu\u00e9s del 4 de junio y desarroll\u00f3 la econom\u00eda china con el sistema capitalista, con la esperanza de utilizar el dinero para adormecer los nervios de la poblaci\u00f3n y hacer que el 4 de junio sea olvidado lo antes posible. Han pasado treinta y dos a\u00f1os, como resultado del estricto bloqueo del r\u00e9gimen del PCCh y su estricto control a Internet, la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de China no puede enterarse de la masacre ocurrida el 4 de junio, pero la antorcha es pasada de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n: El 4 de junio es una fecha que no debe ser olvidada.<\/p>\n

Hace unos d\u00edas, el Bur\u00f3 Pol\u00edtico del PCCh realiz\u00f3 un estudio colectivo. Obviamente, Xi Jinping estaba insatisfecho con el hecho de que el PCCh bajo su control carece de poder de discurso en el mundo y donde no se cuenta una buena historia de China en otros pa\u00edses, especialmente en el mundo occidental.<\/p>\n

Sin embargo, \u00bfc\u00f3mo puede un r\u00e9gimen tan comunista, que masacr\u00f3 locamente a su propia poblaci\u00f3n con el llamado Ej\u00e9rcito Popular, que hasta ahora no ha mostrado ning\u00fan remordimiento por la masacre ocurrida el 4 de junio y que ha adoptado la actitud de \u00abno reconocimiento, no admitir culpa , sin disculpas, sin reparos\u00bb a ello, que trata a su pueblo de basura y que los reprime y controla cada vez m\u00e1s, cuenta una buena historia sobre China, y \u00bfc\u00f3mo es posible que tengan alguna buena historia que contar?\u00bb<\/p>\n

\"Un
Un individuo chino solo bloquea una l\u00ednea de tanques que se dirigen hacia el este en el bulevar Cangan de Pek\u00edn en plaza Tiananmen, el 5 de junio, 1989. (Fuente: AP \/ Jeff Widener)<\/figcaption><\/figure>\n

El esp\u00edritu del 4 de junio sigue vivo<\/strong><\/p>\n

La disfuncional sociedad china, su pol\u00edtica autoritaria y corrupta, su enorme brecha en riquezas, su alto costo de vida y su falta de derechos humanos en el \u00e1rea de empleos han llevado a los j\u00f3venes a encontrar su propio camino hacia la protesta y la resistencia silenciosa.<\/p>\n

Hace apenas unos d\u00edas, el PCCh introdujo una nueva pol\u00edtica, la de los tres hijos, que fue recibida con burlas y reprimendas generalizadas por parte de la poblaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo pueden las parejas j\u00f3venes criar tantos hijos en un pa\u00eds donde la gente com\u00fan est\u00e1 luchando para ganarse la vida dignamente?<\/p>\n

Ante este contexto, desde el a\u00f1o pasado, se puede hallar la doctrina del Lying Flatism de China (tambi\u00e9n conocida como tangpingnismo ?? ?? – Tang p\u00edng zhuy\u00ec), siendo esta no solo una caracter\u00edstica de la era en Internet, sino tambi\u00e9n una nueva forma del Movimiento 4 de Junio en que la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de China est\u00e1 insatisfecha y desesperada con la realidad y adopta un enfoque no-violento y poco cooperativo con las autoridades comunistas chinas.<\/p>\n

Hoy d\u00eda, mucha gente habla sobre los errores que cometieron los estudiantes durante el movimiento prodemocr\u00e1tico en plaza Tiananmen el 4 de junio y la intransigencia radical que sigui\u00f3 al respecto, llam\u00e1ndolo reflexi\u00f3n. Sin embargo, creemos que no importa cu\u00e1n infantiles e inmaduros fueron los l\u00edderes estudiantiles, c\u00f3mo es que no entendieron las operaciones de poder de alto nivel del PCCh, c\u00f3mo es que no sab\u00edan cu\u00e1ndo era mejor no hacerlo, lo que eventualmente condujo a la tragedia, fue, despu\u00e9s de todo, un movimiento democr\u00e1tico pac\u00edfico, ordenado, apasionado pero generalmente racional. El PCCh, con sus recursos absolutamente superiores, no ten\u00eda ninguna raz\u00f3n de utilizar su ej\u00e9rcito de campa\u00f1a, que deber\u00eda haber sido usado para resistir a los enemigos externos, en lugar de marchar hacia Pek\u00edn y \u00a1masacrar a estudiantes y ciudadanos desarmados!<\/p>\n

Aunque no existe lugar para conmemorar la masacre del 4 de junio en China, este magn\u00edfico movimiento democr\u00e1tico es un movimiento de iluminaci\u00f3n, es una epopeya, una diosa de la democracia y un monumento eterno de China.<\/p>\n

Hoy, los chinos en el exterior encendemos juntos las velas, rezando por nuestros compatriotas que perdieron la vida hace 32 a\u00f1os y enviando un sinf\u00edn de pensamientos de consuelo y dolor.<\/p>\n

El esp\u00edritu del 4 de junio sigue vivo y est\u00e1 aqu\u00ed.<\/p>\n

*Chris King es el investigador principal del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicaci\u00f3n Chinos en MEMRI.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra el an\u00e1lisis en chino:<\/em><\/p>\n

Par ver el an\u00e1lisis en chino junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/china-bans-commemoration-tiananmen-square-massacre-democracy-movements-heroic-flames-spread<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 4 de junio, 2021 fecha del 32avo aniversario de la masacre en Plaza Tiananmen, Chris King, experto chino e investigador principal del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicaci\u00f3n Chinos en MEMRI, quien particip\u00f3 activamente en las protestas estudiantiles en China en el a\u00f1o 1989, escribi\u00f3 un an\u00e1lisis en ingl\u00e9s y en chino, afirmando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-59768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}