{"id":59738,"date":"2021-06-01T16:19:50","date_gmt":"2021-06-01T20:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59738"},"modified":"2021-06-03T14:30:37","modified_gmt":"2021-06-03T18:30:37","slug":"rusia-se-muestra-cauteloso-por-las-insinuaciones-polacas-hacia-turquia-pero-espera-que-erdogan-priorice-los-intereses-turcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-se-muestra-cauteloso-por-las-insinuaciones-polacas-hacia-turquia-pero-espera-que-erdogan-priorice-los-intereses-turcos\/59738","title":{"rendered":"Rusia se muestra cauteloso por las insinuaciones polacas hacia Turqu\u00eda, pero espera que Erdogan priorice los intereses turcos"},"content":{"rendered":"

Turqu\u00eda se ha convertido cada vez m\u00e1s en un actor dentro de las \u00e1reas m\u00e1s sensibles a Rusia y los pa\u00edses con relaciones accidentadas con Mosc\u00fa se han dado cuenta r\u00e1pidamente y han tratado de acercarse a Ankara con el fin de fortalecer sus posturas ante Rusia. Esto incluye la compra de armas turcas, sobre todo el dron de combate Bayraktar que funcion\u00f3 con \u00e9xito en la reciente guerra de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n. El presidente de Ucrania Volodomyr Zelensky visit\u00f3 Turqu\u00eda en abril del a\u00f1o 2021<\/em>[1]<\/a> y en mayo del 2021, el presidente de Turqu\u00eda Recep Tayip Erdogan, recibi\u00f3 a su hom\u00f3logo polaco Andrzej Duda. La visita se destac\u00f3 por un acuerdo de venta de armas con Varsovia, ya que Polonia se convirti\u00f3 en el primer pa\u00eds de la OTAN en comprar drones turcos. Erdogan, en una conferencia de prensa conjunta con Duda, elogi\u00f3 la venta como evidencia de que en la producci\u00f3n de armas \u00abno solo hemos negado a\u00f1os de negligencia, sino que tambi\u00e9n hemos llevado a nuestro pa\u00eds hacia la liga de gigantes en este campo\u00bb.<\/em>[2]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Esta no es la \u00fanica evidencia sobre los crecientes v\u00ednculos militares entre los dos pa\u00edses. Durante la conferencia de prensa con Duda, Erdogan tambi\u00e9n anunci\u00f3 que los aviones de combate turcos F-16 ser\u00e1n \u00abpronto\u00bb desplegados en Polonia como la misi\u00f3n Policial A\u00e9rea del B\u00e1ltico de la OTAN dise\u00f1ada para asegurar a Letonia, Estonia y Lituania contra un posible ataque ruso.<\/em>[3]<\/a> Polonia, tambi\u00e9n bajo la \u00e9gida de la OTAN, ha enviado aviones en patrulla mar\u00edtima hacia la base a\u00e9rea Incirlik en Turqu\u00eda.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Regnum public\u00f3 un art\u00edculo de su experto en temas del Medio Oriente y Asia Central Stanislav Tarasov y de su experto en Europa Oriental Stanislav Stremidlovsky evaluando la ofensiva diplom\u00e1tica de Polonia hacia Turqu\u00eda. Estos concluyen que Duda, al igual que Zelensky, desea aprovechar a Turqu\u00eda para as\u00ed servir los intereses polacos, pero aunque Polonia est\u00e1 algo mejor dotada que Ucrania, este sigue siendo un pa\u00eds de ligas menores, mientras que Turqu\u00eda se encuentra en las grandes ligas. Por lo tanto, Ankara no permitir\u00e1 que la utilicen y muy en especial dadas las estrechas relaciones entre Erdogan y Vladimir Putin.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se incluye una traducci\u00f3n del art\u00edculo:<\/em>[4]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"El
El presidente polaco Andrzej Duda junto a su anfitri\u00f3n el presidente turco Recep Tayip Erdogan (Fuente: Yenisafak.com).<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/em>\u00abEl lunes 24 de mayo, el presidente de Polonia Andrzej Duda junto a su esposa partir\u00e1 para una visita de dos d\u00edas a Turqu\u00eda. Seg\u00fan todos los informes, este no es un evento ordinario en Varsovia. El d\u00eda anterior, el ministro polaco de Defensa Nacional Mariusz Blaszczak anunci\u00f3 la compra de 24 drones de combate turcos Bayraktar TB2, que ser\u00e1n suministrados \u00absin ning\u00fan tipo de licitaci\u00f3n\u00bb, como parte de las as\u00ed llamadas \u00abnecesidades urgentes de producci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abAlgunos expertos polacos se vieron desconcertados e incluso criticaron la decisi\u00f3n del ministerio. Sin embargo, esta decisi\u00f3n no deriv\u00f3 de una necesidad militar, sino m\u00e1s bien pol\u00edtica. La compra de armas es una t\u00e9cnica polaca de marca registrada, a la que Polonia recurre cuando desea enfatizar la importancia especial del pa\u00eds exportador.<\/p>\n

\u00abPor ejemplo, en el a\u00f1o 2015, el gobierno de la Plataforma C\u00edvica polaca estuvo en el poder durante la implementaci\u00f3n de un contrato con Francia para el suministro de 50 helic\u00f3pteros EC725 Caracal; y, posteriormente, el Gobierno de Ley y Justicia (PiS) estuvo en el poder por el contrato de los aviones de combate F-35 con los estadounidenses.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, para los principales orientalistas polacos, los informes sobre el suministro de drones de combate Bayraktar TB2 fueron se\u00f1al importante (aunque no la primera) sobre los cambios a seguir en el rumbo estrat\u00e9gico de Varsovia hacia Ankara. Despu\u00e9s de todo, hace un a\u00f1o, las relaciones entre los dos pa\u00edses fueron bastante tensas luego que Turqu\u00eda declarase que tiene la intenci\u00f3n de vetar la adopci\u00f3n de un nuevo plan de la OTAN para proteger a Polonia y los Estados b\u00e1lticos, hasta que se brinde apoyo a Turqu\u00eda en su operaci\u00f3n contra los kurdos.<\/p>\n

\u00abSin embargo, en septiembre del a\u00f1o 2020, Duda orden\u00f3 el env\u00edo de un contingente militar polaco a Turqu\u00eda, algo que Varsovia no hab\u00eda hecho anteriormente. Mientras tanto, Pavel Soloch, quien dirige la Oficina de Seguridad Nacional del presidente polaco, declar\u00f3 que ‘respondimos positivamente al reciente llamado a los estados miembros de la OTAN desde Turqu\u00eda, respecto al deterioro en el \u00e1rea de seguridad en la frontera sirio-turca’. Con esta declaraci\u00f3n, Soloch insinu\u00f3 el ‘tema kurdo’. Luego de ello, Varsovia comenz\u00f3 a brindarle apoyo pol\u00edtico a Turqu\u00eda. Es m\u00e1s en varios casos el apoyo fue otorgado no solo a Ankara, sino al d\u00fao Ankara-Bak\u00fa. En junio del a\u00f1o 2020, el diputado del Pi, Ryszard Czarnecki fund\u00f3 y dirigi\u00f3 el Grupo de Amistad UE-Turqu\u00eda.<\/p>\n

\u00abDurante la segunda guerra de Karabaj, los expertos del partido Ley y Justicia pidieron apoyo a la alianza azerbaiyana-turca, formada contra Armenia. Finalmente, esta semana, los diputados del Parlamento europeo del PiS se abstuvieron al principio durante la votaci\u00f3n de una resoluci\u00f3n para suspender las negociaciones sobre la adhesi\u00f3n de Turqu\u00eda a la Uni\u00f3n Europea y luego vot\u00f3 en contra de la resoluci\u00f3n que pide a Azerbaiy\u00e1n que libere a los prisioneros armenios.<\/p>\n

\u00abLos ide\u00f3logos en pol\u00edtica exterior del partido gobernante polaco se ven motivados por un giro polaco hacia Turqu\u00eda con la intenci\u00f3n de ‘confrontar a Rusia ‘y recordar las previsiones del a\u00f1o 2009 realizadas por el conocido geopol\u00edtico George Friedman, quien predijo que Varsovia reemplazar\u00e1 a Mosc\u00fa en Europa Oriental, mientras que Turqu\u00eda lo reemplazar\u00e1 en Transcaucasia, la regi\u00f3n del Volga y Asia Central. \u00bfPero deber\u00eda uno creer en tales pron\u00f3sticos?<\/p>\n

\u00abEl c\u00e9lebre orientalista polaco Witold Repetowicz cree que ‘el lobby turc\u00f3filo, que de hecho posee fuerte influencia en el gobierno, ide\u00f3 la alianza polaco-turca como contrapeso al acercamiento estadounidense-alem\u00e1n’, es utilizado aqu\u00ed el ‘factor ruso’ s\u00f3lo como cubierta. Este es el primer impulso. El segundo impulso pudiera ser el deseo de Varsovia de abrirse paso en la regi\u00f3n del Mar Negro a trav\u00e9s de Turqu\u00eda, que puede servir como posible base para la iniciativa china Una Franja Una Ruta. Este \u00faltimo servir\u00e1 como proyecto alterno a la ruta rusa. Anteriormente, se apostaba por Ucrania, pero este es un socio poco confiable y (tal como dijo el ex-jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania Viktor Muzhenko) pudiera perder el acceso a los mares Negro y Azov\u00bb.<\/p>\n

\"Witold
Witold Repetowicz (Fuente: Gazetapolska.pl)<\/figcaption><\/figure>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/russia-wary-polish-overtures-turkey-expects-erdogan-prioritize-turkish-interests<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9302 – Apoyo turco a Ucrania, incluyendo la venta de armas, prueba la tolerancia de Rusia hacia Ankara, 26 de abril, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Hurriyetdailynews.com, 24 de mayo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Rt.com, 24 de mayo, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Regnum.ru, 23 de mayo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turqu\u00eda se ha convertido cada vez m\u00e1s en un actor dentro de las \u00e1reas m\u00e1s sensibles a Rusia y los pa\u00edses con relaciones accidentadas con Mosc\u00fa se han dado cuenta r\u00e1pidamente y han tratado de acercarse a Ankara con el fin de fortalecer sus posturas ante Rusia. Esto incluye la compra de armas turcas, sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-59738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}