{"id":59720,"date":"2021-05-28T10:56:56","date_gmt":"2021-05-28T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59720"},"modified":"2021-05-31T13:33:23","modified_gmt":"2021-05-31T17:33:23","slug":"alto-funcionario-de-hezbola-el-contrabando-de-cohetes-hacia-palestina-continua-con-total-fuerza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/alto-funcionario-de-hezbola-el-contrabando-de-cohetes-hacia-palestina-continua-con-total-fuerza\/59720","title":{"rendered":"Alto funcionario de Hezbol\u00e1: El contrabando de cohetes hacia Palestina contin\u00faa con total fuerza"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed.<\/em><\/strong><\/p>\n

Naim Qassem, subsecretario general de Hezbol\u00e1, concedi\u00f3 una entrevista a la emisora \u200b\u200bde radio Al-Nour, propiedad de Hezbol\u00e1 en Beirut, con motivo del 21 aniversario de la retirada israel\u00ed del sur del L\u00edbano y el alto el fuego entre Israel y las facciones palestinas, el cual entr\u00f3 en vigor el d\u00eda 21 de mayo, 2021.<\/p>\n

En la entrevista, Qassem analiza la relaci\u00f3n que tuvo su organizaci\u00f3n y las facciones palestinas durante los combates librados y el apoyo que su organizaci\u00f3n brind\u00f3 y seguir\u00e1 brindando a las facciones. Este afirma que \u00abel contrabando de cohetes hacia Palestina contin\u00faa con total fuerza\u00bb. Qassem tambi\u00e9n dice que los operativos palestinos han sido instruidos y entrenados por miembros del \u00abeje de la resistencia\u00bb con el prop\u00f3sito de desarrollar su capacidad para producir armamento.<\/p>\n

Qassem explica que su organizaci\u00f3n fue responsable de \u00abcasi todas\u00bb las manifestaciones y protestas que se sucedieron en la frontera entre el L\u00edbano e Israel durante la \u00faltima ronda de combates y que el ciudadano liban\u00e9s que muri\u00f3 a causa del fuego disparado por las FDI durante las protestas era miembro de Hezbol\u00e1.<\/p>\n

Este destaca el rechazo de su organizaci\u00f3n a la soluci\u00f3n de dos estados y afirma que la \u00fanica soluci\u00f3n es el regreso de \u00ablos sionistas\u00bb a los pa\u00edses de donde estos proceden, es decir, la eliminaci\u00f3n total de Israel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de las principales secciones de la entrevista realizada con Qassem, tal como fue publicado en los portales de Hezbol\u00e1 Alahednews.com.lb y central-media.org.<\/em>[1]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Al comienzo de la entrevista, Qassem relata la retirada de Israel del sur del L\u00edbano el d\u00eda 24 de mayo, 2000 y sus consecuencias para la lucha palestina. Este afirma que \u00abla victoria de mayo del a\u00f1o 2000 le devolvi\u00f3 al pueblo palestino la vitalidad e insistencia en la resistencia y el enfrentamiento con Israel… respecto a la influencia directa de la guerra en el L\u00edbano que los hermanos palestinos construyeron…\u00bb<\/p>\n

Qassem repite la postura de su organizaci\u00f3n de que son los Estados Unidos quienes apoyan al Estado Isl\u00e1mico (EIIS) y explica: \u00abEl L\u00edbano no cay\u00f3, Siria no colaps\u00f3 e Irak no se desmoron\u00f3 a pesar del extraordinario apoyo brindado por los estadounidenses al EIIS. Yemen se mantiene firme de una manera excepcional. Respecto a Palestina – esta llev\u00f3 a cabo cuatro guerras en Gaza y tuvo \u00e9xito en librarlas… La victoria m\u00e1s reciente en Palestina es una fase estrat\u00e9gica adem\u00e1s de un punto cr\u00edtico hist\u00f3rico. Esta no es una victoria habitual. La resistencia palestina y el pueblo palestino obtuvieron un gran logro, sobre el cual partiremos desde ahora…\u00bb<\/p>\n

Qassem enfatiza que la unidad de los palestinos es un punto cr\u00edtico muy importante que destruy\u00f3 todos los esfuerzos de Israel por dividir el tema palestino en varios temas separados. Este destaca que \u00abPalestina y Jerusal\u00e9n le pertenecen a los palestinos y estos territorios le deben ser devueltos en su totalidad desde el r\u00edo hasta el mar\u00bb.<\/p>\n

Respecto a la relaci\u00f3n entre su organizaci\u00f3n y las facciones palestinas durante la \u00faltima ronda de combates este dice: \u00abEstuvimos en contacto a diario con los l\u00edderes de la resistencia y los combatientes yihadistas palestinos. Nuestra postura fue que ayudar\u00edamos a la resistencia palestina en todas las formas posibles que podamos y que haremos lo que debemos hacer en el momento apropiado y en la forma que elijamos…\u00bb<\/p>\n

Este tambi\u00e9n afirma lo siguiente: \u00abHoy d\u00eda los palestinos tienen capacidad significativa para producir armas. Yo puedo asegurarles que el contrabando de misiles hacia Palestina contin\u00faa con toda su fuerza. Existen importantes cerebros palestinos que est\u00e1n ayudando en la creaci\u00f3n y el establecimiento de las capacidades. Ellos se han entrenado y han estado en contacto con el eje de la resistencia. El apoyo no cesar\u00e1 sino que solamente se incrementar\u00e1\u201d.<\/p>\n

Qassem se refiere a la participaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n en las manifestaciones que se llevaron a cabo en la frontera entre el L\u00edbano e Israel durante los recientes enfrentamientos entre Israel y los palestinos, durante el cual fue asesinado un ciudadano liban\u00e9s que intent\u00f3 traspasar la valla fronteriza entre los dos pa\u00edses. Qassem dice: \u00abEl m\u00e1rtir Muhammad Qassem Tahan era miembro de la Asociaci\u00f3n de Movilizaci\u00f3n Educativa de Hezbol\u00e1.[2]<\/a> Hezbol\u00e1 supervis\u00f3 la mayor\u00eda de las actividades en la frontera. Nosotros ayudamos a todos aquellos que solicitaron nuestra ayuda en expresar su postura sobre el tema de la frontera…\u00bb<\/p>\n

En respuesta a una pregunta sobre la organizaci\u00f3n que lanz\u00f3 cohetes desde el sur del L\u00edbano hacia Israel el d\u00eda 19 de mayo, Qassem dice que no est\u00e1 interesado en discutir esto o si fue correcto disparar misiles y explica que existen \u00abelementos relacionados a este tema que est\u00e1n lidiando con ello\u00bb.<\/p>\n

El alto funcionario repite que rechaza la soluci\u00f3n de dos estados y afirma que \u00absi los estadounidenses desean resolver el tema palestino, no ser\u00e1 por medio de la ‘soluci\u00f3n de dos estados’ tal como se refiere a este el presidente estadounidense Joe Biden, sino restaurando Palestina a sus residentes y enviando a los sionistas de vuelta a los pa\u00edses de donde estos salieron\u00bb.<\/p>\n

En cuanto a la posibilidad de una renovaci\u00f3n de las relaciones entre Ham\u00e1s y el r\u00e9gimen sirio, que encallaron tras la guerra civil en Siria[3]<\/a> y que recientemente han mejorado debido a la mediaci\u00f3n realizada por Ir\u00e1n,[4]<\/a> dice lo siguiente: \u00abLa campa\u00f1a en Palestina indica que estamos en camino de renovar las relaciones entre Ham\u00e1s y Siria\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Central-media.org, 22 de mayo, 2021; Alahednews.com.lb, 22 de mayo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> El objetivo de este organismo es educar a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven en el L\u00edbano de acuerdo con los valores del chiismo y de Hezbol\u00e1, para que en el futuro sus miembros puedan ser reclutados dentro de las filas de la organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1. En su portal sus objetivos son descritos como aquellos que \u00abunen entre el conocimiento y el yihad, entre la educaci\u00f3n y la fe, a fin de servir a la resistencia y a la patria y en preparaci\u00f3n para lograr un pa\u00eds justo\u00bb, Tarbaweya.org, el 23 de mayo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las relaciones entre Ham\u00e1s y el r\u00e9gimen sirio en estos \u00faltimos a\u00f1os, consulte los informes publicados por MEMRI: Assad y sus aliados amenazan con abrir un frente en los Altos del Gol\u00e1n, 21 de mayo, 2013; Bashar Al-Assad: El Premio Nobel de la Paz debi\u00f3 haber sido otorgado a mi persona, 15 de octubre, 2013; Presidente Assad: Negociar con la actual delegaci\u00f3n de la oposici\u00f3n no tiene sentido; la forma de poner fin a la crisis es logrando una victoria militar, 30 de marzo, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase el Informe de MEMRI: Debates intensos dentro del eje de la resistencia antes de una posible confrontaci\u00f3n conjunta con Israel: Diario de Siria: Una confrontaci\u00f3n es inevitable, 1 de enero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. Naim Qassem, subsecretario general de Hezbol\u00e1, concedi\u00f3 una entrevista a la emisora \u200b\u200bde radio Al-Nour, propiedad de Hezbol\u00e1 en Beirut, con motivo del 21 aniversario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23,27],"tags":[],"class_list":["post-59720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}