{"id":59705,"date":"2021-05-26T14:56:29","date_gmt":"2021-05-26T18:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59705"},"modified":"2021-05-26T14:56:29","modified_gmt":"2021-05-26T18:56:29","slug":"elecciones-presidenciales-en-siria-mientras-el-regimen-las-denomina-la-madre-de-todas-las-campanas-y-las-presenta-falsamente-como-democraticas-la-oposicion-politica-dicen-ser-una-farsa-y-la-opos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/elecciones-presidenciales-en-siria-mientras-el-regimen-las-denomina-la-madre-de-todas-las-campanas-y-las-presenta-falsamente-como-democraticas-la-oposicion-politica-dicen-ser-una-farsa-y-la-opos\/59705","title":{"rendered":"Elecciones presidenciales en Siria: Mientras el r\u00e9gimen las denomina \u00abLa madre de todas las campa\u00f1as\u00bb y las presenta falsamente como democr\u00e1ticas, la oposici\u00f3n pol\u00edtica dicen ser una farsa y la oposici\u00f3n armada amenaza con apuntar a aquellos que salgan a votar"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las elecciones presidenciales en Siria, celebradas cada siete a\u00f1os, se llevar\u00e1n a cabo el 26 de mayo, 2021.[1]<\/a> Las pr\u00f3ximas elecciones tienen como base la constituci\u00f3n aprobada por el r\u00e9gimen sirio en el a\u00f1o 2012, siendo esta la primera constituci\u00f3n siria que permite elecciones presidenciales en la que participan m\u00faltiples candidatos.[2]<\/a> Dos candidatos compiten contra el actual presidente Bashar Al-Assad. Uno de ellos es ‘Abdullah Salloum’ Abdullah, ex-ministro y miembro del Partido Socialista Unionista, que ocupa s\u00f3lo dos esca\u00f1os en el actual parlamento. Este partido forma parte del Frente Nacional Progresista, un bloque parlamentario liderado por el gobernante Partido Ba’th, que ha anunciado su apoyo a Assad en las presentes elecciones. El otro candidato es Mahmoud Ahmed Merei, miembro del Frente Democr\u00e1tico Sirio, que opera como grupo de oposici\u00f3n con la aprobaci\u00f3n del r\u00e9gimen. La participaci\u00f3n de los dos rivales de Assad es vista, tanto dentro como fuera de Siria, como farsa y mera demostraci\u00f3n de democracia, ya que sus posibilidades de ganar son en realidad min\u00fasculas.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, el r\u00e9gimen sirio ha estado animando en\u00e9rgicamente a la poblaci\u00f3n a participar en las elecciones, las cuales ser\u00e1n presentadas como una campa\u00f1a m\u00e1s contra los enemigos del estado, o como la campa\u00f1a m\u00e1s importante de todas. El r\u00e9gimen promocion\u00f3 la ostensiblemente naturaleza democr\u00e1tica de las elecciones, destacando que no menos de 51 personas presentaron su candidatura para postularse a la presidencia, a pesar de que la mayor\u00eda de estas eran figuras desconocidas y algunos incluso expresaron abiertamente su apoyo a Assad a pesar de presentar su candidatura, aunque la gran mayor\u00eda de ellos fueron descalificados por no cumplir con los requisitos oficiales. Con el fin de evitar que destacados opositores se postulen contra Assad, la constituci\u00f3n del a\u00f1o 2012 estipula que los candidatos deben ser residentes de Siria durante al menos 10 a\u00f1os consecutivos cuando se presenten a las elecciones y deben contar con el respaldo de al menos 35 miembros del parlamento.[3]<\/a><\/p>\n

Para disminuir a\u00fan m\u00e1s el apoyo potencial ante los rivales de Assad, el gobierno sirio decret\u00f3 que los ex-patriados sirios solo pod\u00edan votar en el extranjero si pose\u00edan un pasaporte v\u00e1lido con un sello de salida del territorio sirio. Esto impide efectivamente que millones de refugiados sirios que huyeron del pa\u00eds desde el comienzo de la guerra civil, la mayor\u00eda de los cuales son opositores, voten en las elecciones.[4]<\/a> Tambi\u00e9n debe mencionarse que las elecciones no se llevar\u00e1n a cabo en partes de Siria controladas por elementos de la oposici\u00f3n, quienes constituyen alrededor de un tercio del pa\u00eds. Adem\u00e1s, los miembros del Tribunal Supremo Constitucional, quienes poseen la tarea de supervisar el proceso electoral, son designados por Assad, por lo que la investigaci\u00f3n a antecedentes de sus rivales no fue necesariamente objetiva del todo.[5]<\/a><\/p>\n

Ante todo esto y debido al hecho de que el r\u00e9gimen celebra estas elecciones sin tener en cuenta la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, desde el a\u00f1o 2015 – el cual pide que las elecciones en Siria se celebren bajo la supervisi\u00f3n de las Naciones Unidas y solo despu\u00e9s del establecimiento de \u00abun gobierno cre\u00edble, inclusivo y no sectario \u201dy tras la redacci\u00f3n de una nueva constituci\u00f3n[6]<\/a> – muchos pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos y los pa\u00edses de Europa, han expresado su oposici\u00f3n a estas elecciones.[7]<\/a><\/p>\n

La oposici\u00f3n pol\u00edtica siria tambi\u00e9n se opuso a las elecciones presidenciales, destacando que estas carecen de toda legitimidad y calific\u00e1ndolas de \u00abespect\u00e1culo\u00bb o \u00abde farsa\u00bb cuyos resultados est\u00e1n predeterminados y que pretende legitimar la continuaci\u00f3n de la dictadura de Assad. La oposici\u00f3n armada, especialmente en la zona sur de Siria, expres\u00f3 intensa oposici\u00f3n por las elecciones, declarando que no permitir\u00e1 que se celebren e incluso amenazo con atacar a cualquiera que intente salir a votar.<\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura muestra pancartas de campa\u00f1a en los que se le pide a los sirios que \u00abvoten\u00bb; incluso los rivales de Assad apoyan su elecci\u00f3n (Thelevantnews.com, 25 de abril, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Este informe da un repaso a los esfuerzos realizados por el r\u00e9gimen de Assad para presentar las elecciones presidenciales como una campa\u00f1a importante y democr\u00e1tica y las reacciones de la oposici\u00f3n siria ante dichas elecciones.<\/p>\n

El r\u00e9gimen de Assad presenta las elecciones como \u00abotra victoria en contra de los enemigos del estado\u00bb y las promociona falsamente como democr\u00e1ticas<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos meses, el r\u00e9gimen sirio moviliz\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n del estado y pro-r\u00e9gimen con el fin de persuadir a la poblaci\u00f3n para que participe en las elecciones y cree la impresi\u00f3n de que gozan de amplio apoyo popular. A medida que se aproximaban las elecciones, los diarios y agencias de noticias sirios publicaron muchos art\u00edculos y anuncios enfatizando su importancia con el fin de fortalecer la soberan\u00eda de Siria y promocionarlos como si fuese una victoria para la democracia. Los medios de comunicaci\u00f3n citaron declaraciones con este esp\u00edritu de casi todas las figuras sirias posibles, desde ministros, parlamentarios y embajadores hasta cl\u00e9rigos, figuras en los sectores p\u00fablico y privado y de ciudadanos comunes en la calle.<\/p>\n

Los art\u00edculos en la prensa siria enfatizaron que las elecciones fueron \u00abotra victoria, adem\u00e1s de las logradas por el Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio en la guerra\u00bb.[8]<\/a> Un art\u00edculo lleg\u00f3 a describir las elecciones como \u00abla madre de todas las campa\u00f1as\u00bb, en las que \u00ablas urnas son como millones de cajas de municiones y cada papeleta es una bala dirigida hacia los enemigos de Siria\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\"Pancarta
Pancarta electoral en Siria: \u00abSu voto en las urnas es una bala dirigida al pecho del atacante\u00bb (Fuente: twitter.com\/aabnour, 5 de mayo, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Numerosos art\u00edculos expresaron su apoyo abierto a Bashar Al-Assad, present\u00e1ndolo como \u00abun emblema de la patria siria\u00bb y \u00abel defensor de Siria y su pueblo y de los principios y valores \u00e1rabes\u00bb,[10]<\/a> mientras que ning\u00fan art\u00edculo se ocup\u00f3 de los otros dos candidatos y ning\u00fan elemento sirio declar\u00f3 p\u00fablicamente su apoyo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, a medida que se aproximaba el d\u00eda de las elecciones, Assad emiti\u00f3 varios decretos aparentemente destinados a incrementar su popularidad en medio de las dif\u00edciles condiciones de vida, y a mejorar su postura internacional. Estos incluyeron el indulto o atenuaci\u00f3n a las penas por delitos cometidos antes del 2 de mayo, 2021, con excepci\u00f3n de los presos pol\u00edticos[11]<\/a>; subvenci\u00f3n \u00fanica para los trabajadores y pensionistas sirios;[12]<\/a> y exenci\u00f3n a los derechos de reserva adicionales para los miembros de ciertos sectores del ej\u00e9rcito, ante el descontento pasado y presente entre los sirios durante el largo per\u00edodo de su servicio militar obligatorio.[13]<\/a><\/p>\n

El r\u00e9gimen tambi\u00e9n destac\u00f3 el car\u00e1cter ostensiblemente democr\u00e1tico de las elecciones, por ejemplo, al subrayar que no menos de 51 ciudadanos presentaron su candidatura, aunque la mayor\u00eda eran desconocidos y algunos incluso expresaron p\u00fablicamente su apoyo a Assad. Un ejemplo destacado es ‘Abd Al-Hanan Al-Badawi, quien anunci\u00f3 su candidatura en Facebook el 22 de abril bajo el t\u00edtulo \u00abEsto es democracia, viva la Siria de Assad\u00bb.[14]<\/a> Otro posible candidato, Ahmad ‘Abd Al-Ghani, anunci\u00f3 su candidatura en Facebook publicando numerosas fotograf\u00edas de si mismo frente a pancartas de Bashar Al-Assad.[15]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"El
El publicado de Ahmad ‘Abd Al-Ghani<\/figcaption><\/figure>\n

Oposici\u00f3n siria: Las elecciones s\u00f3lo ser\u00e1n leg\u00edtimas si no incluyen al \u00abcriminal de guerra Bashar Al-Assad\u00bb; quien crea que las elecciones presidenciales son democr\u00e1ticas – es mentalmente inestable<\/strong><\/p>\n

La oposici\u00f3n pol\u00edtica siria expres\u00f3 su total rechazo a las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales. Cuando el Parlamento sirio anunci\u00f3 la apertura del registro para los candidatos el d\u00eda 18 de abril, la Coalici\u00f3n Nacional Siria emiti\u00f3 un comunicado en el que describ\u00eda las elecciones de \u00abespect\u00e1culo\u00bb y \u00abfarsa\u00bb sin ning\u00fan valor legal y pol\u00edtico y destac\u00f3 que las elecciones leg\u00edtimas en Siria ser\u00edan celebradas s\u00f3lo en ausencia del \u00abcriminal de guerra Bashar Al-Assad\u00bb y de acuerdo a la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.[16]<\/a> El jefe de la Coalici\u00f3n Nacional Siria Naser Al-Hariri, habl\u00f3 ampliamente en contra de las elecciones en las redes sociales y en los medios de comunicaci\u00f3n opuestos al r\u00e9gimen. En un art\u00edculo publicado el 17 de mayo, 2021 en el diario en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, este escribi\u00f3 que cualquiera que crea que el r\u00e9gimen y sus aliados rusos est\u00e1n llevando a cabo un proceso electoral democr\u00e1tico en las \u00e1reas bajo su control es alguien que se encuentra \u00abmentalmente inestable\u00bb.[17]<\/a><\/p>\n

\"Naser
Naser Al-Hariri: \u00abLas elecciones leg\u00edtimas no se celebrar\u00e1n con la participaci\u00f3n del criminal de guerra Bashar Al-Assad y bajo la supervisi\u00f3n de los opresores aparatos de seguridad junto a las milicias terroristas iran\u00edes…\u00bb (Twitter.com\/Nasr_Hariri, 26 de abril, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

El copresidente del Comit\u00e9 Constitucional Sirio en nombre de la oposici\u00f3n Hadi Al-Bahra dijo de manera similar que las elecciones planeadas por el r\u00e9gimen son ileg\u00edtimas y solo prueban que este no tiene ninguna intenci\u00f3n de jugar ning\u00fan papel positivo en el proceso pol\u00edtico sirio.[18]<\/a> ‘Abd Al-Rahman Mustafa, jefe del gobierno interino sirio, cercano a Turqu\u00eda, se pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 elecciones habla el r\u00e9gimen y sus aliados cuando la mitad del pueblo sirio son ??refugiados que viven en el exilio y en campamentos de refugiados y la otra mitad se somete al yugo del r\u00e9gimen sirio y sufre de hambruna y de pobreza?\u2026 El objetivo obvio de esta farsa es relanzar al dictador quien ha estado aislado durante 10 a\u00f1os, sin tener en cuenta el sufrimiento del pueblo\u00bb.[19]<\/a><\/p>\n

Una campa\u00f1a contra las elecciones fue llevada a cabo en las redes sociales, con etiquetas hashtags tales como \u00abAssad a juicio, no a la presidencia\u00bb, \u00abfarsa electoral\u00bb y \u00abAssad y sus elecciones carecen de legitimidad\u00bb. Muhammad Maktabi, miembro de la oficina pol\u00edtica de la Coalici\u00f3n Nacional Siria dijo que el prop\u00f3sito de la campa\u00f1a era llamar la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n y de la comunidad internacional sobre la voz de m\u00e1s de dos tercios del pueblo sirio que vive fuera de las \u00e1reas controladas por el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y oponerse a su permanencia en el poder.[20]<\/a><\/p>\n

El objetar las elecciones tambi\u00e9n fue expresado en art\u00edculos escritos por los opositores sirios. Muchos de ellos ridiculizaron los intentos del r\u00e9gimen de presentar las elecciones como democr\u00e1ticas, alegando que su resultado ya est\u00e1 predeterminado y que los supuestos rivales de Assad son unos meros t\u00edteres que adem\u00e1s, le apoyan y elogian.[21]<\/a> Algunos tambi\u00e9n expresaron su desesperaci\u00f3n por la impotencia de la comunidad internacional frente al r\u00e9gimen sirio y su constante incumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al proceso pol\u00edtico sirio. La opositora Samira Al-Musalima se\u00f1al\u00f3 que \u00ablas anteriores elecciones presidenciales sirias celebradas el 3 de junio, 2014 se llevaron a cabo a pesar de las condenatorias declaraciones internacionales y aunque el Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo, la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos las describieron de ileg\u00edtimas… Assad luego declar\u00f3 que obtuvo m\u00e1s del 88% de los votos sirios a pesar de la guerra, la expulsi\u00f3n de tantos sirios y los cientos de miles de v\u00edctimas. Nadie en la comunidad internacional adopt\u00f3 una postura oficial sobre ese resultado y la representaci\u00f3n del r\u00e9gimen sirio en las Naciones Unidas contin\u00faa siendo reconocida hasta el d\u00eda de hoy. Lo que sucedi\u00f3 en ese entonces est\u00e1 a punto de repetirse ahora de nuevo en el 2021…\u00bb[22]<\/a><\/p>\n

Oposici\u00f3n armada en la zona sur de Siria: Cualquiera que vote en las elecciones ser\u00e1 apuntado como blanco leg\u00edtimo y atacado<\/strong><\/p>\n

Agentes armados de la oposici\u00f3n sobre el terreno, especialmente en las gobernaciones de Daraa y Al-Suwayda al sur, siendo estos los bastiones m\u00e1s notables de la oposici\u00f3n armada,[23]<\/a> tambi\u00e9n expresaron su objeci\u00f3n a las elecciones presidenciales en general y a la participaci\u00f3n de Assad en estas en particular. En ambas provincias aparecieron grafitis y pancartas con mensajes tales como \u00abNo voten por el individuo de la bomba barril, el mimado agente iran\u00ed\u00bb, \u00abfamilias de detenidos, que votan por el tirano significa la muerte para sus hijos\u00bb y \u00abvotar es una marca de verg\u00fcenza para ustedes y sus hijos\u00bb.[24]<\/a> En Al-Suwayda, desfiguraron pancartas con im\u00e1genes de Assad.[25]<\/a><\/p>\n

\"Grafiti
Grafiti en el distrito Daraa: \u00abNo voten por el asesino de chicos y el agente iran\u00ed Assad…\u00bb; \u00abLas elecciones de Assad son ileg\u00edtimas\u00bb (Fuente: enabbaladi.net, 12 de mayo, 2021; twitter.com\/SyrianCoalition, 18 de mayo, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pancarta
Pancarta desfigurada de Assad en Al-Suwayda (Fuente: orient-news.net, 20 de mayo, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Abu ‘Ali Mahamid, dignatario de Al-Suwayda, aclar\u00f3 que la oposici\u00f3n a las elecciones no fue solo verbal, diciendo: \u00abNo permitiremos que se traiga ni una sola urna y no aceptaremos el resultado de esta farsa de elecciones estando estas muy alejadas de aquello estipulado en la Resoluci\u00f3n 2254 de las Naciones Unidas\u00bb.[26]<\/a><\/p>\n

Activistas de Al-Suwayda amenazaron en las redes sociales de que \u00abcualquiera que promueva las elecciones del asesino Assad, que extermin\u00f3 y expuls\u00f3 a millones y todav\u00eda lo hace, es un traidor contra nuestra religi\u00f3n, tierra, sangre y honor, y por lo tanto es blanco leg\u00edtimo para nosotros\u00bb.[27]<\/a> Un video que circul\u00f3 en las redes sociales el d\u00eda 9 de mayo muestra a enmascarados llamando a boicotear la \u00abfarsa electoral\u00bb y advirtiendo y amenazando que quien salga a votar ser\u00e1 blanco de ataques.[28]<\/a><\/p>\n

\"Captura
Captura de pantalla del video que amenaza a los votantes en las elecciones<\/figcaption><\/figure>\n

El portal opositor Tajamu ‘Ahrar Horan (\u00abAsamblea de los Libres al Sur de Siria\u00bb), que informa sobre los acontecimientos que se suceden en el sur de Siria, public\u00f3 que el r\u00e9gimen decidi\u00f3 cerrar varios colegios electorales en la gobernaci\u00f3n de Daraa.[29]<\/a> Otros portales de oposici\u00f3n informaron que incluso el jeque Hikmat Al-Hijri, l\u00edder espiritual de los drusos en la gobernaci\u00f3n Al-Suwayda, siendo este un conocido partidario de Assad, expres\u00f3 oposici\u00f3n a su permanencia en el poder ante la ya existente situaci\u00f3n en Siria.[30]<\/a> Nurs ‘Aziz, periodista de la gobernaci\u00f3n de Al-Suwayda, evalu\u00f3 que la participaci\u00f3n en el distrito ser\u00e1 bastante baja, pero no tendr\u00e1 ninguna importancia significativa, porque el r\u00e9gimen presentar\u00e1 cifras falsas, tal como lo hizo en las elecciones del a\u00f1o 2014, cuando el n\u00famero de votos contados en la gobernaci\u00f3n fue el doble del n\u00famero de residentes con derecho a voto.[31]<\/a><\/p>\n

*O. Peri es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

25[1]<\/a> De hecho, ya las votaciones se llevaron a cabo para aquellos expatriados en los consulados y embajadas sirias el d\u00eda 20 de mayo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Antes de la aprobaci\u00f3n de esta constituci\u00f3n, se llev\u00f3 a cabo un refer\u00e9ndum sobre un solo candidato presidencial. La primera elecci\u00f3n presidencial, celebrada en junio del 2014 en medio de la guerra, incluy\u00f3 a dos candidatos adem\u00e1s de Bashar Al-Assad y termin\u00f3 oficialmente con una victoria aplastante para \u00e9l.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ak<\/em>hbar (L\u00edbano), 19 de abril, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Raialyoum.com, 21 de abril, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Constituteproject.org.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1214 – La Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el tema Siria: La comunidad internacional suaviza su postura sobre el r\u00e9gimen de Assad, 28 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Enabbaladi.net, 29 de abril, 2021; apnews.com, 19 de marzo, 2021; europarl.europa.eu, 11 de marzo, 2021. Cabe se\u00f1alar que Francia, que declar\u00f3 que las elecciones presidenciales en Siria no son leg\u00edtimas, no obstante permiti\u00f3 que la embajada siria en Par\u00eds las celebrara el d\u00eda 20 de mayo.<\/p>\n

[8]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 25 de abril, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Thawra <\/em>(Siria), 24 de abril, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Thawra<\/em> (Siria), 18 de abril, 2021; Al-Watan<\/em> (Siria), 27 de abril, 2021, 11 de mayo, 2021.<\/p>\n

[11]<\/a> Sana.sy, 2 de mayo, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Sana.sy, 8 de mayo, 2021.<\/p>\n

[13]<\/a> Sana.sy, 10 de mayo, 2021; v\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1466 – Campa\u00f1a de soldados del ej\u00e9rcito sirio que prestan servicios desde el comienzo de la crisis en Siria en Facebook: Queremos ser liberados y comenzar a vivir nuestras vidas, 22 de julio, 2019.<\/p>\n

[14]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100024096214227, 22 de abril, 2021.<\/p>\n

[15]<\/a> Facebook.com\/ahmabdulghani1, 5 de abril, 2021.<\/p>\n

[16]<\/a> Etilaf.org, 18 de abril, 2021; Cabe se\u00f1alar que la Resoluci\u00f3n 2254 de las Naciones Unidas no establece expl\u00edcitamente que Assad no puede postularse nuevamente para el cargo de presidente.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 17 de mayo, 2021.<\/p>\n

[18]<\/a> Baladi-news.com, 25 de abril, 2021.<\/p>\n

[19]<\/a> Aa.com.tr\/ar, 19 de abril, 2021.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 10 de mayo, 2021.<\/p>\n

[21]<\/a> Enabbaladi.net, 25 de abril, 2021; Syria.tv, 27 de abril, 2021.<\/p>\n

[22]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 1 de febrero, 2021.<\/p>\n

[23]<\/a> V\u00e9anse los siguientes informes de MEMRI: Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1446 – A medida que la guerra en Siria entra en su noveno a\u00f1o, se reanudan protestas contra el r\u00e9gimen y las operaciones armadas en la gobernaci\u00f3n de Daraa – 18 de marzo, 2019; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1516 – Oposici\u00f3n siria: Las protestas contra el r\u00e9gimen en Al-Suwayda nos dan esperanzas de derrocar al r\u00e9gimen – 22 de junio, 2020.<\/p>\n

[24]<\/a> Orient-news.net, 26 de marzo, 2021; Facebook.com\/HoranFreeMedia, 12 de mayo, 2021; Syria.tv, 17 de mayo, 2021.<\/p>\n

[25]<\/a> Orient-news.net, 20 de mayo, 2021.<\/p>\n

[26]<\/a> Enabbaladi.net, 25 de abril, 2021.<\/p>\n

[27]<\/a> Syria.tv, 25 de abril, 2021.<\/p>\n

[28]<\/a> Facebook.com\/HoranFreeMedia, 10 de mayo, 2021.<\/p>\n

[29]<\/a> Horanfree.com, 6 de mayo, 2021.<\/p>\n

[30]<\/a> Horrya.net, 13 de abril, 2021; Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 24 de abril, 2021.<\/p>\n

[31]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 3 de mayo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Las elecciones presidenciales en Siria, celebradas cada siete a\u00f1os, se llevar\u00e1n a cabo el 26 de mayo, 2021.[1] Las pr\u00f3ximas elecciones tienen como base la constituci\u00f3n aprobada por el r\u00e9gimen sirio en el a\u00f1o 2012, siendo esta la primera constituci\u00f3n siria que permite elecciones presidenciales en la que participan m\u00faltiples candidatos.[2] Dos candidatos compiten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-59705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}